Аннотация:Статья посвящена роли культурных билингв в процессе взаимной коммуникации двух народов в первой половине XX века. Это выдающийся шекспировед Михаил Морозов, потомок купцов, получивший образование в Англии и живший в России. Во многом благодаря его деятельности массовый зритель в СССР глубоко познакомился с пьесами Шекспира. И это леди Эджертон, урожденная княжна Ольга Лобанова-Ростовская, жившая в Великобритании. Она создала коллекции одежды, несущие отпечаток русского прикладного искусства и сумела заинтересовать им массового английского потребителя.