Сопоставительный анализ становления многозначности прилагательных, обозначающих "зеленый" в русском и французском языках: к вопросу о внешней мотивациистатья