Аннотация:В статье рассматривается роман Ольги Грушиной «Жизнь Суханова в сновидениях» (The Dream Life of Sukhanov, 2006) с точки зрения присутствия в нем набоковского «кода», выраженного, главным образом, в перекличке символов. Последовательность этого приема, очевидно, свидетельствует о стремлении писательницы-иммигрантки продолжить традицию русско-американского романа на английском языке.