|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
О ДИАЛЕКТНЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРВОГО ПЕРЕВОДА НА УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК ЕВАНГЕЛИЯ ОТ ЛУКИ // Языковые контакты народов Поволжья Х: актуальные проблемы нормативной и исторической фонетики, грамматики, лексикологии и стилистики Сборник статей. Ижевск, 2017. С. 91-99статья
- Автор: Ившин Л.М.
- Сборник: Языковые контакты народов Поволжья Х: актуальные проблемы нормативной и исторической фонетики, грамматики, лексикологии и стилистики
- Год издания: 2017
- Место издания: Издательский центр «Удмуртский университет»
- Первая страница: 91
- Последняя страница: 99
- Аннотация: Рукописное Евангелие от Луки переведено на северное наречие удмуртского языка, о чем свидетельствует следующее: в фонетике одновременно употребляется губно-губной согласный ў в начале слова перед гласным а и согласный в в позиции между инициальным к и последующим гласным а или и: увань ‘есть, имеется в наличии’, кватèтый ‘шестой’; в морфологии в качестве суффикса причастия «настоящего времени» представлен показатель -ыс': дышет5сь ‘учитель’; встречается лексика, характерная для глазовского диалекта: воц6къ ‘всё’, тóкма ‘напрасно’ и др.
- Добавил в систему: Ившин Леонид Михайлович