Аннотация:Статья посвящена формированию специфического языка персидской религиозно-мистической поэзии на основе аллегорического метода комментирования Корана. Дополнительные значения (коннотации)традиционной поэтической лексики первоначально возникали благодаря авторскому комментированию, включаемому непосредственно в поэтическое произведение. В статье рассмотрены примеры подобного поэтического комментирования в творчестве персидских поэтов-мистиков XI в. - Абдаллаха Ансари и Насир-и Хусрава. В поэзии XII в. прослеживается процесс закрепления коннотаций в поэтическом каноне.