Аннотация:Nature conservation and biodiversity protection in aquatic habitats: developing a new system of principles // Black Sea. Scientific journal of academic research.
2015, VOLUME 25, ISSUE 07, p.12-16.
Ostroumov S.A.
(название статьи на русском языке: Охрана природы и сохранение биоразнообразия в водных местообитаниях: разработка новой системы принципов).
ABSTRACT:
A new aspect of conservation biology and protection of environment was revisited and analyzed in this
article. A new system of principles to protect aquatic habitats and biodiversity of aquatic ecosystems (water bodies
and streams) was formulated. In the article, it is proposed to establish a special type of reserves. The author named
these reserves malacological or hydrobiological reserves. One of the main functions of the malacological or
hydrobiological reserves is to protect the healthy level of function of aquatic organisms toward water self -purification.
To do so, it is necessary to maintain the healthy level of function of many populations of aquatic organisms, including
filter-feeders.
Кеуwords: nature conservation, protection of environment, biodiversity protection, aquatic habitats, water
bodies, streams, aquatic ecosystems, filter-feeders, bivalve mollusks, water filtration, water self-purification, nature
reserves.
РЕЗЮМЕ:
В этой статье проанализированы новые аспекты охраны природы в приложении к проблеме охраны
водных экосистем. Сформулирована новая система принципов защиты среды обитания и биоразнообразия
водных организмов в экосистемах водоемов и водотоков. В статье предлагается создать заповедники нового
типа. Автор назвал эти заповедники малакологическими или гидробиологическими заповедниками. Одной из
основных функций малакологических или гидробиологических заповедников должно стать сохранение
должного уровня функциональной активности водных организмов по самоочищению воды. Чтобы сделать это,
необходимо поддерживать на достаточно высоком уровне функционирование многих популяций водных
организмов, в том числе организмов-фильтраторов.
Ключевые слова: фильтраторы, двустворчатые моллюски, фильтрация воды, самоочищение воды,
заповедники, охрана природы, защита окружающей среды, сохранение биоразнообразия, водные
местообитания, водоемы, водотоки, водные экосистемы.