|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Описательный перевод ситуативных языковых реалийтезисы доклада
- Автор: Бестолкова Галина Васильевна
- Сборник: Материалы докладов XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов»
- Редакторы: Алешковский Иван Андреевич, Андреев А.И., Костылев Павел Николаевич
- Тезисы
- Год издания: 2009
- Издательство: ООО "МАКС Пресс"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: (CD-ROM)
- Последняя страница: (CD-ROM)
- Аннотация: В работе приводятся результаты сопоставительного исследования текстов английского и французского переводов романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова “Золотой теленок”. Как показывает практика, во многих переводах художественной литературы с русского языка на английский и французский языки, многие явления русской культуры предстают в искаженном виде.
- Добавил в систему: Бестолкова Галина Васильевна