Аннотация: Трудности перевода выявляются в процессе отыскания соответствий между элементами двух языков. Иногда сообщение на исходном языке прекрасно переводится в сообщение на языке перевода, поскольку оно базируется на параллельных категориях и понятиях. Однако, главной проблемой при переводе произведений художественной литературы являются реалии.