|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Отражение реалий русской культуры в английских и французских переводахстатья
- Автор: Бестолкова Галина Васильевна
- Сборник: Межкультурная коммуникация, типология языков, теория перевода // Материалы II международной научной конференции (Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина, 20-22 мая 2004 г.)
- Год издания: 2004
- Место издания: Издательство МГУ Москва
- Первая страница: 89
- Последняя страница: 99
- Аннотация: Трудности перевода выявляются в процессе отыскания соответствий между элементами двух языков. Иногда сообщение на исходном языке прекрасно переводится в сообщение на языке перевода, поскольку оно базируется на параллельных категориях и понятиях. Однако, главной проблемой при переводе произведений художественной литературы являются реалии.
- Добавил в систему: Бестолкова Галина Васильевна