Место издания:Канцлер М.: Институт языкознания РАН
Первая страница:55
Последняя страница:67
Аннотация:Статья посвящена анализу использования параллелизма классического типа (дуйчжан) в поэтических текстах на китайском языке последних тридцати лет. В китайской традиции параллелизм выступает одним из важных механизмов текстовой связности. Его роль усиливается прямым запретом на использование повтора – запрет ограничивает возможности общепринятых поэтических средств связности и придаёт особое значение применению параллельных конструкций, которые работают на всех уровнях языка и создают нетривиальные семантические связи между компонентами текста за счёт игры с интерпретацией их различия и тождества.
