Аннотация:В статье исследуется появившийся в Интернете немецкий военно-географический план г. Куйбышева (Самары) 1942 г. План представляет интерес для изучения исторического и градостроительного развития города предвоенного и военного времени. Приводятся сведения об организации военной картографии и топографии в Германии, о видах специальных карт и военно-географических документов и их предназначении. К числу специальных карт относились военно-географические планы городов. Рассмотрены картографические особенности схематического военно-географического плана города: источники для исполнения плана; штамп исполнителей; масштаб; экономико-географическое описание (общая легенда) и легенда по важным объектам города; список невыявленных важных городских объектов и условные обозначения. Делается вывод, что картография военно-географического плана 1942 г. представляется более достоверной для предвоенного города. Однако сведения о важных военных и промышленных объектах являются подробными и актуальными для военного времени. Изучение и сопоставление немецких и советских планов и карт города способствуют уточнению знаний о градостроительном развитии города рассматриваемого периода.
The article views the first time appeared on the Web
German military plan of Kuibyshev (Samara) city of 1942.
This plan is of interest for studying the historical and
building development of the city in pre-war and wartime.
The article provides information about the organization
of military cartography and topography in Germany,
about the kinds of special cards and military-geographic
documents and their purpose. The military-geographical
city plans were the special maps. The author examines the
cartographic features of schematic military-geographical
city plan: sources for plan; executive stamp; scale; economic
and geographical description (general legend) and the
legend of points of interest; list of undetected important
urban objects and symbols. The author concludes that the
military plan cartography of 1942 is more accurate for prewar
city. However, information about important military
and industrial sites are detailed and relevant to the war.
The study and comparison of the German and Soviet city
plans and maps contribute to better knowledge of urban
development of period under review.