ИСТИНА

«Архангельский областной словарь» (АОС) – многотомный лексикографический труд, представляющий лексику архангельской группы говоров северного наречия. К настоящему времени издано 23 выпуска Словаря, буквы А-З. Подготовлен к печати 23-й выпуск (25 п.л.), в него вошла часть материалов на букву И (И – ИЗЮ́МНОЙ). Данный Проект предполагает подготовку к изданию нескольких выпусков АОС: в вып. 24 войдут слова на букву «И» (ИКА́ТЬ-ИЮ́НЬКА), с 25-го вып. начнется работа над буквой «К», каждый выпуск объемом в 30 а.л. (= 25 п.л.). Словник каждого из этих выпусков включает в себя ок. 2 тыс. лексических единиц, многие из которых зафиксированы только в архангельских говорах и будут впервые введены в научный оборот. Общий объем трех выпусков составит более 5 тыс.слов. Лексикографической базой АОС является уникальная картотека, собранная кабинетом русской диалектологии филологического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова за 70 лет полевых исследований. Она включает около 5 млн словарных карточек и является самой богатой диалектной словарной картотекой в России и за рубежом. Электронная картотека АОС, создаваемая с сер. 90-х годов, составляет уже более 2 млн «карточек». Научная новизна лексикографического описания, осуществляемого в АОС, определяется принципами отбора лексики и системностью ее представления, состоящей в детальной разработке семантической структуры слова, демонстрации особенностей его лексической и семантической сочетаемости, синонимических отношений и характера локализации.

«Arkhangelsk Regional Dictionary» (ARD) - the multy-volume lexicography work, presented the lexic of the Arkhangelsk group of northern dialects. Thus far, 22 issues of the Dictionary (letters A-Z) have been published. The 23 issue, incluaded some of the materials with the letter ‘I’ (I - IZUMNOY) is also prepared to be propagated. This project intend the preparation several issues, each of 30 as. (= 25 ps.), for publication - issue 24 will include lexems with the letter “I” (IKAT - IJUNKA), and beginning with the issue 25 work with the letter “K” will be started. The vocabulary of each issues includes about 2 thousand lexical units, wich are recorded only in the Arkhangelsk dialects and wich will be introduced in the scientifics circulation for the first time. The total volume of the three issues will be more than 5.000 words. The lexicographic base of ARD is an unique card file, wich is collected by the Office of Russian Dialectology of the Faculty of Philology of Lomonosov Moscow State University for 70 years of field research. It is the richest dialect vocabulary file in Russia and abroad and includes about 5 million vocabulary cards. The electronic card file of ARD, which is formed since the mid-90s, has already more than 2 millions “cards”. The scientific novelty of the lexicographic description carried out in the ARD lies in the principles of lexical selection and the consistency of its presentation, consisting in the detailed development of the semantic structure of the word, demonstrating the features of its lexical and semantic compatibility, synonymic relations and localisation features. The relevance of the Project, especially intensification of the work on ARD issues, is determined by the urgent need to explore the lexical richness of Russian dialects, to introduce new lexical material into scientific circulation using the lexicographic method of description.«Arkhangelsk Regional Dictionary» has not only scientific but also cultural and patriotic values. Its materials are a source of the linguoculturological and ethnolinguistic nature, give a notion of folk philosophy, ethical and aesthetic norms of people's life, thus, contribute to the preservation of the national identy.

В 2023 г. планируется издать 24-й выпуск АОС. В 2024 г. планируется издать 25-й выпуск АОС. В 2025 г. планируется издать 26-й вып. АОС.

Архангельский областной словарь» (АОС) – долговременная, многотомная, начатая изданием в 1980 г. (вып. 1) и продолжающаяся работа, рассчитанная на много лет. В 2018 г. при поддержке РФФИ вышел из печати 19-й выпуск (25 п.л.), в в 2019 г. - 20 вып.(25 п.л.), в 2020 г. - 21 вып. АОС. В 2021 г. – 22 вып., в 2022 г. – 23 вып. Написаны словарные статьи на буквы И-К. Всего ожидается около 60 выпусков.