ИСТИНА

Цель работы заключалась в выявлении и описании функционирования этнического языка в условиях внутренней диаспоры.

The monograph deals with the functioning of the ethnic language in the Chuvash Diaspora of the Moscow region. The study was based on the field material collected by the author in the Chuvash Moscow region diaspora groups; the selective sampling includes 100 respondents, 85 respondents belong to the first generation, 15 respondents belong to the second generation, all residing in Moscow and the Moscow region. The purpose of the research work was to identify and describe the functioning of the Chuvash language in the Diaspora groups. As a result, the types of Chuvash-Russian bilingualism were studied and their quantitative distribution among the members of the Moscow region Chuvash Diaspora was determined; the fields of use of the Chuvash language in the Moscow region Diaspora groups were determined and classified by age cohorts and generations; the distribution of functions of the Chuvash language depending on diaspora generations was established; the role of the Chuvash language was defined in the process of ethnic identification of the members of the Moscow region Chuvash Diaspora groups; the prospects for preserving the ethnic language in multicultural and multilinguistic environment in the Moscow region were defined. Moreover, the monograph is the first attempt to study the functioning of the language of the internal Diaspora on the territory of the Russian Federation and to elaborate the methodology for studying the functioning of the language in the conditions of the internal Diaspora. The monograph is addressed to specialists in languages of the peoples of the Russian Federation, sociolinguistics, and Turkic languages.

подготовка и публикация монографии, посвященной проблеме функционирования этнического языка в чувашской диаспоре московского региона

Научная новизна работы заключается в том, что впервые предпринимается попытка исследования функционирования языка внутренней диаспоры на территории Российской Федерации; более того, впервые задана методология исследования функционирования языка в условиях внутренней диаспоры.

Исследование посвящено функционированию этнического языка в чувашской диаспоре московского региона. Материалом исследования послужили анкетные данные, полученные в результате опроса 100 представителей чувашской диаспоры, как первого (85 человек), так и второго (15 человек) поколения, проживающих на территории Москвы и Московской области. Цель работы заключалась в выявлении и описании функционирования чувашского языка в условиях диаспоры. В результате были изучены виды чувашско-русского билингвизма и определено их количественное распределение в среде чувашской диаспоры московского региона; установлены сферы использования чувашского языка в диаспоре московского региона по возрастным когортам и поколениям; установлено распределение функций чувашского языка по поколениям; определена роль чувашского языка в процессе формирования этнической идентичности членов чувашской диаспоры московского региона; определены перспективы сохранения этнического языка в рамках интеграционных процессов в поликультурном пространстве московского региона. Кроме того, в монографии впервые предпринята попытка исследования функционирования языка внутренней диаспоры на территории Российской Федерации и впервые задана методология исследования функционирования языка в условиях внутренней диаспоры. Монография адресована специалистам по языкам народов Российской Федерации, социолингвистике, тюркским языкам.