|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Тимонина Елена Васильевна пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии, старший преподаватель, с 1 сентября 1975
Соавторы: Ржанникова О.А., Мартынова Г.А., Ремнёва М.Л., Архангельская А.В., Баш Л.М., Кедрова Г.Е., Моисеева В.Г., Притворова М.Г., Савельев В.С., Авраменко А.П., Ананьева Н.Е., Антонец Е.В., Гудков В.П.показать полностью...
18 статей, 8 книг, 13 докладов на конференциях, 4 тезисов докладов, 1 НИР, 2 награды, 1 членство в редколлегии журнала, 2 членства в редколлегиях сборников, 17 членств в программных комитетах, 7 дипломных работ, 34 учебных курса
IstinaResearcherID (IRID): 5294928
Деятельность
стиль:
обычный |
ГОСТ |
plain |
abbrv |
acm |
alpha |
amsalpha |
amsplain |
apalike |
ieeetr |
siam
-
Статьи в журналах
-
- 2018 Личное и антологическое, или некоторые наблюдения над авторскими лирическими антологиями в современной болгарской поэзии (2010-2017гг.) (Г.Кръстева, Болгария, Пловдив)
- Тимонина Елена Васильевна
- в журнале Stephanos, издательство Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва), № № 5 (31), с. 15-26
-
- 2015 15 лет студенческому конкурсу художественного перевода с болгарского языка на русский
- Тимонина Е.В.
- в журнале Stephanos, издательство Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва), № 4 (12), с. 165-168
-
- 2014 О некоторых грамматических проблемах перевода с болгарского языка на русский
- Ржанникова О.А., Тимонина Е.В.
- в журнале Stephanos, издательство Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва), № 5, с. 97-104
-
- 2014 Ольга Александровна Ржанникова
- Тимонина Е.В.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 5, с. 233-236
-
- 2014 Памяти Ольги Александровны Ржанниковой
- Тимонина Е.В.
- в журнале Stephanos, издательство Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва), № 8, с. 199-201
-
- 2010 Семинар-совещание преподавателей болгарского языка, литературы и культуры
- Тимонина Е.В.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 179-182
-
-
Статьи в сборниках
-
- 2019 Преподавание болгарского языка в вузах России в XXI в. как база подготовки нового поколения переводчиков-болгаристов
- Тимонина Е.В.
- в сборнике Славянский сборник: язык, литература, культура / Отв. ред. Н.Е. Ананьева, О.А. Остапчук, Е.И. Якушкина, место издания ООО "МАКС Пресс", ISBN 978-5-317-06117-3 Москва, с. 314-321
-
- 2018 Преподавание болгарского языка в вузах России в XXIв. как база подготовки нового поколения переводчиков-болгаристов
- Тимонина Елена Васильевна
- в сборнике Славянский мир: язык, литература, культура: Материалы межд. научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного профессора МГУ имени М.В.Ломоносова А.Г.Широковой и 75-летию кафедры славянской филологии филологического факультета, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), с. 308-311
- редакторы Ананьева Наталия Евгеньевна, Васильева Валерия Федоровна, Изотов Андрей Иванович, Ковтун Елена Николаевна, Лифанов Константин Васильевич, Остапчук Оксана Александровна, Ремнёва Марина Леонтьевна
-
- 2016 О некоторых проблемах обучения художественному переводу ( на материале работ, представленных на Российский студенческий конкурс художественного перевода с болгарского языка на русский)
- Ржанникова О.А., Тимонина Е.В.
- в сборнике Художественный перевод и его роль в литературном процессе Центральной и Юго-Восточной Европы, серия «Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы», место издания Институт славяноведения РАН Москва, с. 268-272
-
- 2016 Партиципиальные морфемы болгарского языка (опыт статистического исследования)
- Тимонина Е.В.
- в сборнике Язык, сознание,коммуникация: Сб. научных статей, посвященных памяти Надежды Васильевны Котовой и Ольги Александровны Ржанниковой, место издания МАКС Пресс Москва, том 54, с. 54-62
- редактор Тимонина Елена Васильевна
-
- 2014 Болгарский язык
- Тимонина Е.В.
- в сборнике Магистерская программа Палеославистика. Учебно-методическое пособие, место издания Макс-Пресс Москва, с. 233-244
-
- 2014 Българистиката във Филологическия факултет на Московския държавен университет "М.В.Ломоносов"
- Тимонина Е.В., Ржанникова О.А.
- в сборнике Трети международен конгрес по българистика. Кръгла маса "Българистика", место издания Университетско издателство "Св.Климент Охридски" София. Болгария, том 8, с. 146-154
-
- 2014 Междуезиковата граматична асиметрия като преводачески проблем ( анализ на студентски преводи на произведения на българската художествена литература)
- Ржанникова О.А., Тимонина Е.В.
- в сборнике Трети международен конгрес по българистика, 23-26 май 2013 г., София. Секция "Български език". Подсекция "Българистиката в чужбина. Преподаване на български език", место издания Университетско издателство "Св. Климент Охридски" София, том 15, с. 110-116
-
- 2013 Лексикографският аспект в обучението на студенти българисти във Филологическия факултет на МДУ "М. В. Ломоносов"
- Ржанникова О.А., Тимонина Е.В.
- в сборнике 70 години българска академична лексикография. Доклади от Шестата национална конференция с международно участие по лексикография и лексикология. София, Институт за български език «Проф. Л. Андрейчин» - БАН, 24 - 25 октомври 2012 г, место издания :Академично издателство «Проф. Марин Дринов» София, с. 642-648 DOI
-
- 2013 О некоторых стилистических трудностях при переводе художественного текста (на материале переводов с болгарского языка на русский)
- Ржанникова О.А., Тимонина Е.В.
- в сборнике Лексикография. Язык. Речь. Сборник статей памяти Анны Липовской / Сост. Ю.Д. Апресян и др, место издания Университетское издательство им. Св. Климента Охридского София, с. 386-393
-
- 2012 Болгарские несвидетельские формы как переводческая проблема (на материале работ, представленных на студенческий конкурс художественного перевода с болгарского языка на русский)
- Ржанникова О.А., Тимонина Е.В.
- в сборнике Русистика: язык, культура, перевод: Сборник докладов юбилейной международной научной конференции (София, 23-25 ноября 2011 г.), место издания Софийский университет им.Св.Климента Охридского. Изток-Запад София, с. 363-368
-
- 2009 Перевод художественного текста на русский язык: некоторые проблемы обучения студентов-болгаристов
- Тимонина Е.В., Ржанникова О.А.
- в сборнике Язык.Сознание.Коммуникация, серия Вып. 38, место издания Макс-пресс Москва, с. 183-192
-
- 1999 Основной славянский язык. Болгарский язык
- Тимонина Е.В.
- в сборнике Программы общих и теоретических курсов для студентов славянского отделения. Болгаристика, место издания Изд-во Московского университета Москва, с. 7-18
-
-
Книги
- 2014 Палеославистика: Магистерская программа: Учебно-методическое пособие
- Ремнёва М.Л., Пентковская Т.В., Кузьминова Е.А., Шульга М.В., Птенцова А.В., Кислова Е.И., Уржа А.В., Шефф И.А., Муханова В.В., Антонец Е.В., Солопов А.И., Поняева Л.П., Тимонина Е.В., Жук С.А., Синёва О.В.
- место издания М.: МАКС Пресс, ISBN 978-5-317-04797-9, 288 с.
- 2010 Болгарско-русский и русско-болгарский словарь
- Тимонина Е.В., Мартынова Г.А.
- место издания Русский язык -Медиа, Дрофа Москва, ISBN 978-5-9576-0524-9, 536 с.
- 2010 Олимпиада школьников "Ломоносов": Литература
- Ремнёва М.Л., Архангельская А.В., Авраменко А.П., Славкин В.В., Моисеева В.Г., Савельев В.С., Зыкова Г.В., Кедрова Г.Е., Ивинский Д.П., Тимонина Е.В., Баш Л.М., Притворова М.Г.
- место издания МАКС Пресс Москва, 24 с.
- 2010 Олимпиада школьников "Ломоносов": Русский язык
- Ремнёва М.Л., Архангельская А.В., Моисеева В.Г., Савельев В.С., Кедрова Г.Е., Степанова Е.Б., Тимонина Е.В., Илюшина Л.А., Баш Л.М., Притворова М.Г.
- место издания МАКС Пресс Москва, 36 с.
- 2007 Болгарско-русский и русско-болгарский словарь
- Тимонина Е.В., Мартынова Г.А.
- место издания Русский язык -Медиа, Дрофа Москва, ISBN 978-5-9576-0372-6, 536 с.
- 2006 Болгарско-русский и русско-болгарский словарь
- Тимонина Е.В., Мартынова Г.А.
- место издания Русский язык -Медиа Москва, ISBN 5-9576-0221-3, 536 с.
- 2006 Славянские языки для абитуриентов. Вып.1. Болгарский язык. Польский язык
- Ананьева Н.Е., Гудков В.П., Ржанникова О.А., Тимонина Е.В.
- место издания Издательство Московского университета Москва, ISBN 5-211-05232-3
- 2004 Болгарско-русский и русско-болгарский словарь
- Тимонина Е.В., Мартынова Г.А.
- место издания Русский язык Медиа Москва, ISBN 5-9576-0107-1, 536 с.
-
Доклады на конференциях
-
- 2018 Преподавание болгарского языка в вузах России в XXI в. как база подготовки нового поколения переводчиков-болгаристов (Устный)
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
- Международная научная конференция "Славянский мир: язык, литература, культура" (28-29 ноября 2018 г., МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет", МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет, Россия, 28-29 ноября 2018
-
- 2018 Съвременната българска литература в преводи на руски младежи: тенденции, постижения и проблеми (Устный)
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
- Международная конференция "Българистични езиковедски четения" (Софийский университет им. Климента Охридского, София, Болгария), София, Софийский университет имени Климента Охридского, Болгария, 19-20 ноября 2018
-
- 2017 Интернет-олимпиады по славянской филологии для школьников (Устный)
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
- Шестая летняя школа для учителей русского языка и литературы, Москва, МГУ им.Ломоносова, филологический факультет, Россия, 27-29 июня 2017
-
- 2016 Межъязыковая грамматическая асимметрия как проблема перевода ( анализ студенческих переводов) (Устный)
- Автор: Тимонина Е.В.
- Международный научный симпозиум "Славянские языки и культуры в современном мире" (Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, 23–26 мая 2016 г.). , Москва , Россия, 23-26 мая 2016
-
- 2016 Партиципиальные морфемы болгарского языка (опыт статистического исследования) (Устный)
- Автор: Тимонина Е.В.
- Ломоносовские чтения - 2016, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 18-27 апреля 2016
-
- 2013 О некоторых грамматических проблемах при переводе с болгарского языка на русский»
- Авторы: Ржанникова О.А., Тимонина Е.В.
- СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ В СИНХРОНИИ И ДИАХРОНИИ, МГУ имени М.В. Ломоносова филологический факультет, 2013
-
- 2013 О некоторых проблемах обучения художественному переводу студентов-болгаристов» на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова
- Авторы: Тимонина Е.В., Ржанникова О.А.
- Международная научная конференция Художественный перевод и его роль в литературном процессе Центральной и Юго-Восточной Европы, РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК. ИНСТИТУТ СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ, 2013
-
- 2011 Болгарские несвидетельские формы как переводческая проблема (на материале работ, представленных на студенческий конкурс художественного перевода с болгарского языка на русский)
- Авторы: Тимонина Е.В., Ржанникова О.А.
- Русистика: язык, культура, перевод. Юбилейная международная научная конференция, София, 2011
-
-
Тезисы докладов
-
- 2016 Межъязыковая грамматическая асимметрия как проблема перевода ( анализ студенческих переводов)
- Тимонина Е.В.
- в сборнике III Международный научный симпозиум "Славянские языки и культуры в современном мире". Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, 23-26 мая 2016 г. Труды и материалы, место издания Макс Пресс Москва, тезисы, с. 490-493
- редактор Ремнёва Марина Леонтьевна
-
- 2013 О некоторых грамматических проблемах при переводе с болгарского языка на русский // Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии. Материалы международной научной конференции 26–28 ноября 2013 года
- Тимонина Е.В., Ржанникова О.А.
- в сборнике Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии. Материалы международной научной конференции 26–28 ноября 2013 года, место издания МАКС Пресс Москва, тезисы, с. 304-305
-
- 2013 О некоторых проблемах обучения художественному переводу студентов-болгаристов» на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова
- Тимонина Е.В., Ржанникова О.А.
- в сборнике РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК. ИНСТИТУТ СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ. Отдел современных литератур Центральной и Юго-восточной Европы. Международная научная конференция Художественный перевод и его роль в литературном процессе Центральной и Юго-Восточной Европы, тезисы, с. 7-7 DOI
-
- 2012 К вопросу о функционировании личных местоимений в современном болгарском и русском диалоге. В сборнике 2-й Международный симпозиум «Славянские языки и культуры в современном мире», место издания МГУ
- Тимонина Е.В.
- в сборнике 2-й Международный симпозиум «Славянские языки и культуры в современном мире», место издания МГУ МГУ, тезисы, с. 146-147
-
-
НИРы
-
- 1 января 2013 - 31 декабря 2022 Славянские языки и литературы в современном мире
- Кафедра славянской филологии
- Руководитель: Ананьева Н.Е. Ответственные исполнители: Белова М.Н., Ковтун Е.Н., Лифанов К.В., Мещеряков С.Н., Новикова А.С., Старикова Н.Н., Тыртова Г.П., Шешкен А.Г. Участники НИР: Браксаторис (Braxatoris) М.М., Васильева В.Ф., Верижникова Е.В., Воробьева Н.В., Изотов А.И., Лешкова О.О., Остапчук О.А., Плотникова О.С., Ржанникова О.А., Тимонина Е.В., Якушкина Е.И.
-
-
Награды и премии
-
- 2013 Заслуженный преподаватель Московского университета
- Лауреат: Тимонина Е.В.
- МГУ им. М.В.Ломоносова, Россия
-
- 2004 Юбилейный нагрудный знак "250 лет МГУ им.М.В.Ломоносова"
- Лауреат: Тимонина Е.В.
- МГУ им.М.В.Ломоносова, Россия
-
-
Участие в редколлегии журналов
-
- 1 сентября 2018 - 30 сентября 2018 Stephanos
- издательство Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва)
- http://www.stephanos.ru/
-
-
Участие в редколлегии сборников
- 2016 Язык, сознание,коммуникация: Сб. научных статей, посвященных памяти Надежды Васильевны Котовой и Ольги Александровны Ржанниковой
- член редколлегии: Тимонина Е.В.
- том 54
- место издания МАКС Пресс Москва
- 2009 Совещание-семинар преподавателей болгарского языка, болгарской литературы и культуры (27 – 28 октября 2009 г.). Тезисы докладов и сообщений
- член редколлегии: Тимонина Е.В.
- место издания Макс-пресс, Москва
-
Участие в программных комитетах конференций
-
- 28-29 ноября 2018 Международная научная конференция "Славянский мир: язык, литература, культура", Москва 28-29 ноября 2018 г.
- Член организационного комитета
- Москва, Россия
-
- 7-9 ноября 2018 Всероссийский съезд учителей русской словесности. Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, 7 - 9 ноября 2018 года.
- Член организационного комитета
- Москва, Россия
-
- 27-29 августа 2018 XXI Фулбрайтовская гуманитарная летняя школа «Творческое письмо и новые профили гуманитарного образования»
- Член организационного комитета
- МГУ им. М.В. Ломоносова, НИУ-ВШЭ, дом-музей Л.Н.Толстого, Россия
-
- 16 апреля - 8 июня 2018 V дистанционная Интернет-олимпиада по славянской филологии
- Член программного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
- 16 апреля - 8 июня 2018 V дистанционная Интернет-олимпиада по славянской филологии
- Член организационного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
- 1 февраля - 16 апреля 2018 IV дистанционная Интернет-олимпиада по славянской филологии
- Член программного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
- 1 февраля - 16 апреля 2018 IV дистанционная Интернет-олимпиада по славянской филологии
- Член организационного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
- 27-29 июня 2017 Шестая летняя школа для учителей русского языка и литературы
- Член организационного комитета
- Москва, МГУ им.Ломоносова, филологический факультет, Россия
-
- 28-29 ноября 2016 Международная конференция "Словенский язык, литература и культура в славянском и европейском контексте"
- Член программного комитета
- Москва, МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет, Россия
-
- 19-20 апреля 2016 Первый российско-болгарский семинар Школы молодого переводчика
- Член программного комитета
- Москва, Россия
-
- 18-27 апреля 2016 Ломоносовские чтения - 2016
- Член программного комитета
- МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
-
- 10-11 ноября 2015 Вторая мировая война в славянских литературах и языках
- Член организационного комитета
- МГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии, Россия
-
- 25-27 июня 2015 Летняя школа для учителей русского языка и литературы в МГУ имени М.В.Ломоносова
- Член организационного комитета
- Москва, Россия
-
- 2-4 июля 2014 Летняя школа для учителей русского языка и литературы в МГУ имени М.В. Ломоносова 2-4 июля 2014 г.
- Член организационного комитета
- Россия
-
- 2013 СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ В СИНХРОНИИ И ДИАХРОНИИ МГУ имени М.В. Ломоносова филологический факультет
- Член программного комитета
- МГУ, Москва, Россия
-
- 4-6 июля 2012 Всероссийский съезд учителей русского языка и литературы в МГУ
- Член организационного комитета
- Москва, Россия
-
- 1-3 августа 2011 Летняя школа для учителей русского языка и литературы в МГУ имени М.В. Ломоносова 1-3- августа 2011 г.
- Член организационного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
-
Руководство дипломными работами
-
- 2019 Образ России в болгарских СМИ и образ Болгарии в российских СМИ
- Научный руководитель: Тимонина Елена Васильевна
- Автор: Агеева Юлия Александровна (Магистр)
-
- 2013 Специфика переводов художественных текстов с болгарского языка на русский
- Научный руководитель: Тимонина Е.В.
- Автор: Паршина А.А. (Специалист)
-
- 2011 Проблемы художественного перевода с болгарского языка на русский ( на материале сценария художественного фильма)
- Научный руководитель: Тимонина Е.В.
- Автор: Новосёлова О.Ю. (Специалист)
-
- 2011 Особенности социально-делового стиля болгарского языка в сопоставлении с социально-деловым стилем русского языка
- Научный руководитель: Тимонина Е.В.
- Автор: Петрова О.С. (Специалист)
-
- 2011 Опыт составления болгарско-русского юридического словаря ( в сфере уголовного права)
- Научный руководитель: Тимонина Е.В.
- Автор: Кудрявцева Ю.В. (Специалист)
-
- 2011 Местоименная реприза в современной болгарской речи
- Научный руководитель: Тимонина Е.В.
- Автор: Федорина Г.А. (Специалист)
-
- 2011 Интернет-лексика в современном болгарском языке
- Научный руководитель: Тимонина Е.В.
- Автор: Балашова К.А. (Специалист)
-
-
Авторство учебных курсов
-
- 2019 Культура Болгарии XXI в.
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Разговорный стиль современного болгарского языка
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Лингвокультурологический аспект экономических отношений в Болгарии
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Лингвокультурологический аспект международных отношений Болгарии в XXI в.
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Культура Болгарии
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
-
- 2018 Деловой стиль современного болгарского языка
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Болгарская литература конца XX-XXI в.
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Безэквивалентная лексика в современном болгарском языке
- Автор: Тимонина Елена Васильевна
- курс на иностранном языке
-
- 2017 Стилистика современного болгарского языка
- Автор: Тимонина Е.В.
- курс на иностранном языке
-
- 2017 Актуальные проблемы современной болгаристики
- Автор: Тимонина Е.В.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Теория и методология перевода
- Автор: Тимонина Е.В.
-
- 2014 Болгарская литература 19-20 вв.
- Автор: Тимонина Е.В.
- курс на иностранном языке
-
- 2014 Актуальные проблемы грамматики современного болгарского языка
- Автор: Тимонина Е.В.
- курс на иностранном языке
-
- 2013 Болгарский язык (для магистрантов)
- Автор: Тимонина Е.В.
-
- 2011 Грамматика современного болгарского языка
- Автор: Тимонина Е.В.
- курс на иностранном языке
-
- 2007 Болгарский язык как балканский
- Автор: Тимонина Е.В.
-
-
Преподавание учебных курсов
-
- 2 сентября 2019 - 19 мая 2020 Болгарский язык ( второй иностранный, магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 144 часов
-
- 2 сентября 2019 - 19 мая 2020 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра византийской и ново-греческой филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 144 часов
-
- 2 сентября 2019 - 30 апреля 2020 Болгарский язык ( второй иностранный, магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 216 часов
-
- 2 сентября 2019 - 19 декабря 2019 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра византийской и ново-греческой филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 71 часов
-
- 2 сентября 2019 - 19 декабря 2019 Болгарский язык ( второй иностранный, магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 7 февраля 2019 - 18 мая 2019 Болгарский язык ( второй иностранный, магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 64 часов
-
- 7 февраля 2019 - 18 мая 2019 Культура Болгарии
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 34 часов
-
- 7 февраля 2019 - 21 марта 2019 Культура Болгарии XXI в.
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 12 часов
-
- 7 февраля 2019 - 21 марта 2019 Лингвокультурологический аспект международных отношений Болгарии в XXI в.
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 12 часов
-
- 1 сентября 2018 - 19 декабря 2019 Теория и практика последовательного перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
-
- 1 сентября 2018 - 18 мая 2019 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра византийской и ново-греческой филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 144 часов
-
- 1 сентября 2018 - 18 мая 2019 Болгарский язык ( второй иностранный, магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 144 часов
-
- 1 сентября 2018 - 19 декабря 2018 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра византийской и ново-греческой филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2018 - 19 декабря 2018 Лингвокультурологический аспект экономических отношений в Болгарии
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
-
- 1 сентября 2018 - 19 декабря 2018 Безэквивалентная лексика в современном болгарском языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
-
- 1 сентября 2018 - 19 декабря 2018 Деловой стиль современного болгарского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
-
- 1 сентября 2018 - 19 декабря 2018 Болгарская литература конца XX-XXI в.
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
-
- 1 сентября 2018 - 19 декабря 2018 Болгарский язык ( второй иностранный, магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2018 - 19 декабря 2018 Теория и практика синхронного перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
-
- 7 февраля 2018 - 19 мая 2018 Теория и практика последовательного перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 34 часов
-
- 7 февраля 2018 - 19 мая 2018 Теория и практика синхронного перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 34 часов
-
- 1 февраля 2018 - 19 мая 2018 Разговорный стиль современного болгарского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 34 часов
-
- 4 сентября 2017 - 19 мая 2018 Болгарский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, семинары, 144 часов
-
- 4 сентября 2017 - 19 мая 2018 Болгарский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
-
- 4 сентября 2017 - 19 мая 2018 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра византийской и ново-греческой филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 144 часов
-
- 4 сентября 2017 - 19 декабря 2017 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра византийской и ново-греческой филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 144 часов
-
- 4 сентября 2017 - 19 декабря 2017 Стилистика современного болгарского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 72 часов
-
- 7 февраля 2017 - 20 мая 2017 Актуальные проблемы современной болгаристики
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 72 часов
-
- 1 сентября 2016 - 20 мая 2017 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра византийской и ново-греческой филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 144 часов
-
- 1 сентября 2016 - 19 декабря 2016 Болгарский язык ( магистерская программа "Русская филология")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
-
- 1 сентября 2016 - 19 декабря 2016 Болгарский язык как балканский ( магистерская программа "Византиноведение и новогреческий язык")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
-
- 8 февраля 2016 - 19 мая 2016 Болгарский язык как балканский ( магистерская программа "Византиноведение и новогреческий язык")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
-
- 8 февраля 2016 - 19 мая 2016 Болгарский язык ( магистерская программа "Русская филология")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
-
- 8 февраля 2016 - 19 мая 2016 Переводческие трансформации и переводческие ошибки
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 38 часов
-
- 8 февраля 2016 - 19 мая 2016 Теория и методология перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 38 часов
-
- 1 сентября 2015 - 19 декабря 2015 Болгарский язык ( магистерская программа "Русская филология")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2015 - 19 декабря 2015 Болгарский язык как балканский ( магистерская программа "Византиноведение и новогреческий язык")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 7 февраля 2015 - 19 декабря 2015 Болгарский язык (вечернее отделение "Русский язык и литература)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 140 часов
-
- 7 февраля 2015 - 19 декабря 2015 Грамматика современного болгарского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, лекции, 104 часов
-
- 7 февраля 2015 - 19 декабря 2015 Болгарский язык (магистерская программа "Русский язык как иностранный")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 174 часов
-
- 7 февраля 2015 - 2 апреля 2015 Болгарский язык ( дневное отделение "русский язык и литература))
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 48 часов
-
- 7 февраля 2015 - 21 марта 2015 Болгарский язык (магистерская программа "Палеославистика")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2014 - 19 мая 2015 Болгарский язык как балканский ( магистерская программа "Византиноведение и новогреческий язык")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
-
- 1 сентября 2014 - 19 декабря 2014 Болгарский язык (магистерская программа "Русский язык как иностранный")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
-
- 1 сентября 2014 - 19 декабря 2014 Болгарский язык (магистерская программа "Палеославистика")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 288 часов
-
- 1 сентября 2014 - 19 декабря 2014 Болгарская литература 19-20 вв.
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2014 - 19 декабря 2014 Грамматика современного болгарского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, лекции, 144 часов
-
- 10 февраля 2014 - 19 мая 2014 Актуальные проблемы грамматики современного болгарского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, лекции, 32 часов
-
- 7 февраля 2014 - 19 мая 2014 Болгарский язык (магистерская программа "Палеославистика")
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
-
- 7 февраля 2012 - 19 декабря 2013 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 136 часов
-
- 1 сентября 2011 - 19 мая 2015 Болгарский язык (вечернее отделение "Русский язык и литература)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
-
- 1 сентября 2011 - 19 мая 2015 Болгарский язык ( дневное отделение "русский язык и литература))
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
-
- 1 сентября 2011 - 20 мая 2013 Болгарский язык ( специализация "Палеославистика" в рамках специалитета)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 136 часов
-
- 1 сентября 2011 - 19 декабря 2011 Грамматика современного болгарского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, лекции, 68 часов
-
- 7 февраля 2011 - 22 декабря 2012 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 136 часов
-
- 1 сентября 2010 - 20 мая 2011 Грамматика современного болгарского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, лекции, 136 часов
-
- 8 февраля 2010 - 19 декабря 2011 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 136 часов
-
- 8 февраля 2010 - 18 декабря 2010 Болгарский язык ( основной язык в рамках специалитета)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
-
- 7 сентября 2009 - 19 мая 2010 Современный болгарский язык:демократия и глобализация (спецкурс в рамках специалитета)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 68 часов
-
- 7 сентября 2009 - 19 мая 2010 Современный болгарский язык: норма и языковая реальность ( спецсеминар в рамках специалитета)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
-
- 7 февраля 2009 - 18 декабря 2010 Болгарский язык как балканский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 136 часов
-