ИСТИНА

Лыткина Оксана Ивановна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, доцент, с 1 сентября 2016

кандидат филологических наук с 2002 года

доцент по кафедре с 19 октября 2005 г.

Соавторы: Селезнева Л.В., Скороходова Е.Ю., Конюхова Е.С., Пономарева А.Ю., Шутая Н.К., Селезнев Л.В., Aleshina L.N., Mishina L.A., Zhatkin D.N., Выходец О.О., Лобанова Л.А., Люликова А.В., Разина А.С. показать полностью..., Тортунова И.А., Rudnitskaya A., Skorokhodova E.Y., Абрамова Г.С., Алешина Л.Н., Долгарева Т.А., Иванова А.А., Перфилов Ю.А., Шутая Н.К.

125 статей, 10 книг, 44 доклада на конференциях, 14 тезисов докладов, 1 членство в научном обществе, 38 стажировок, 8 членств в программных комитетах, 1 диссертация, 64 дипломные работы, 2 курсовые работы, 52 учебных курса

Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science: 1, Scopus: 0
РИНЦ:

IstinaResearcherID (IRID): 33324764

Деятельность

• Статьи в журналах

  • 
    • 2020 Myth as a literary structure in Pavel Krusanov’s work
    • Torosyan Anna S., Zaytseva Irina A., Aleshina Larisa N., Lytkina Oksana I., Lapshina Svetlana S.
    • в журнале Geplat: Caderno Suplementar, издательство Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (Assu, Brazil), № 4, с. 1-6
  • • 2020 Лингвокультурема "кухня" в современном русском языке
    • Алешина Л.Н., Лыткина О.И.
    • в журнале Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, издательство Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова (Якутск), № 3 (77), с. 35-41
  • • 2019 Принципы языкового коучинга в преподавании иностранных языков
    • Лыткина О.И., Пономарева А.Ю.
    • в журнале Вестник Северо-восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Серия: Педагогика. Психология. Философия, издательство Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова (Якутск), № 4(16), с. 40-44
  • • 2018 Концептосфера медицины в русской языковой картине мира (на материале медицинского, рекламного, PR-дискурсов)
    • Селезнева Л.В., Тортунова И.А., Лыткина О.И., Люликова А.В.
    • в журнале Мир русского слова, издательство МИРС (М.), № 1, с. 35-39
  • • 2018 Способы репрезентации концепта «Медицина» в дискурсивных практиках медицины, рекламы и PR
    • Лыткина О.И., Люликова А.В., Селезнева Л.В., Тортунова И.А.
    • в журнале Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, издательство Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова (Якутск), № 5, с. 72-83
  • • 2017 Историко-этимологический анализ лексем-номинантов концепта «Haus» в немецком языке
    • Лыткина О.И., Пономарева А.Ю.
    • в журнале Вестник Института мировых цивилизаций, издательство Институт мировых цивилизаций (Москва), том 1, № 15, с. 151-155
  • 
    • 2016 The Urban Text of E.T.A. Hoffmann (novellas “The Golden Pot”, “The Bleak House”, Novel “The Devil’s Elixirs”)
    • Mishina L.A., Shutaya N.K., Skorokhodova E.Y., Lytkina O.I., Aleshina L.N.
    • в журнале International Journal of Applied Linguistics and English Literature, том 5, № 5, с. 153-157
  • • 2016 Концепт "Америка" в повести С. Довлатова "Иностранка"
    • Лыткина О.И.
    • в журнале На пересечении языков и культур: Актуальные вопросы гуманитарного знания, № 2-3 (8), с. 261-266
  • • 2016 Концепт "свой - чужой" В ПОВЕСТИ С. Довлатова «Иностранка»
    • Лыткина Оксана Ивановна
    • в журнале Вопросы русской литературы, № 3, с. 32-40
  • • 2015 Reflection of social reality in the context of the legal discourse of russian literature:research specificity and objectives
    • Skorohodova E., Shutaya N., Lytkina O., Rudnitskaya A., Mishina L.
    • в журнале Mediterranean Journal of Social Sciences, издательство MCSER-Mediterranean Center of Social and Educational research (Rome), том 6, № 5, с. 290-294
  • • 2015 «Американский текст» в творчестве И. Ильфа и Е. Петрова
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Вопросы русской литературы, с. 10-17
  • • 2015 Нью-Йорк как литературно-географический феномен в путевых очерках И.Ильфа и Е. Петрова «Одноэтажная Америка»
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, издательство Изд-во Нижегор. ун-та (Н.Новгород), том 2, № 2, с. 449-453
  • • 2013 Исследование категории пространства в современной филологии
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Ученые записки РГСУ, том 1, № 4, с. 123-127
  • • 2013 Когнитивные признаки концепта «Америка» в культурологической картине мира
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Человек. Культура. Образование, № 3 (9), с. 27-38
  • • 2012 Когнитивные признаки концепта «Америка» в научной картине мира
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Известия ПГПУ им. В.Г. Белинского. Серия «Гуманитарные науки», № 27, с. 322-326
  • • 2012 Когнитивные составляющие концепта «Америка» в лингвистической и фразеологической картинах мира (на материале русского языка)
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Социальная политика и социология, издательство РГСУ (М.), № 2, с. 184-193
  • • 2012 Концепт «Америка» в наивной картине мира
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Ученые записки РГСУ, № 3, с. 46-49
  • • 2012 Концепт «Америка» как объект изучения культурологии
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Ученые записки РГСУ, № 10, с. 162-165
  • • 2012 Текст как объект изучения современной лингвистики
    • Лыткина
    • в журнале Человек. Культура. Образование, № 3 (5), с. 110-119
  • • 2011 Исследование дискурса в рамках сдвига научной парадигмы: фрейм и концепт
    • Лыткина О.И., Селезнева Л.В.
    • в журнале Ученые записки РГСУ, № 3, с. 206-213
  • • 2011 Концептосоставляющие «Америки» в рассказе В.Г. Короленко «Без языка»
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, издательство Изд-во Нижегор. ун-та (Н.Новгород), том 2, № 6, с. 382-385
  • • 2011 Лингвокультурологический аспект в преподавании родного языка
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Ученые записки РГСУ, том 2, № 9, с. 162-165
  • • 2011 Многоаспектность исследования концепта в макролингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Учёные записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации», том 24, № 6 (3), с. 257-262
  • • 2011 Пространственные лингвоконцепты как объект изучения гуманитарной науки
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Человеческий капитал, издательство [б.и.] (М.), № 5, с. 146-148
  • • 2011 Универсальность понятия текста в макролингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Учёные записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации», том 24, № 4, с. 312-322
  • • 2010 «Когда говорят Америка, воображению представляются…»
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Русская речь, издательство Российская академия наук (Москва), № 1, с. 117-123
  • • 2010 К вопросу о типологии концептов в современной лингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский педагогический государственный университет" (Москва), № 2, с. 68-75
  • • 2010 Концепт - текст - миф
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Ученые записки РГСУ, № 1, с. 141-148
  • • 2010 Репрезентация картин мира в структуре лингвоконцепта
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Ученые записки РГСУ, № 9, с. 207-210
  • • 2010 Типология топосных сверхтекстов в русской языковой картине мира
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, издательство Изд-во Нижегор. ун-та (Н.Новгород), том 2, № 4, с. 607-610
  • • 2010 Типы картин мира в репрезентации концепта
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Русский язык за рубежом, издательство Отраслевые ведомости (М.), № 4, с. 64-67
  • • 2009 Образ Америки в русской языковой картине мира
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Ученые записки РГСУ, № 4, с. 215-219
  • • 2009 Проблемы изучения концепта в современной лингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский педагогический государственный университет" (Москва), № 4, с. 67-80
  • • 2008 «Американский текст» В.Г. Короленко
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология, издательство МГОУ (Москва), № 1, с. 15-18
  • • 2008 «Американский текст» в русском языковом сознании
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Ученые записки РГСУ, № 4, с. 244-249
  • • 2008 Американский миф В.Г. Короленко
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы, том 2, № 18 (15), с. 110-112
  • • 2008 Ассоциативный эксперимент как технология овладения языковой картиной мира
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Социальная политика и социология, издательство РГСУ (М.), № 5 (41), с. 25-30
  • • 2006 Суффиксы и префиксы с модификационными словообразовательными значениями в русском и английском языках
    • Лыткина О.И.
    • в журнале Вестник ПСТГУ. Серия III. Филология, № 1, с. 39-47

• Статьи в сборниках

  • • 2023 Мир литературной усадьбы А.Н. Островского Щелыково на уроке РКИ
    • Конюхова Е.С., Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык и культура в зеркале перевода: XIII Международная научная конференция (Москва, 20–23 апреля 2023 года):материалы конференции, место издания Издательство Московского университета Москва, с. 386-396
  • • 2023 Музыка как один из инструментов познания художественного текста в иностранной аудитории (на материале произведений Л.Петрушевской и Д.Рубиной)
    • Конюхова Е.С., Лыткина О.И.
    • в сборнике Сборник статей IX Международного научно-образовательного форума молодых исследователей (преподавателей русского языка и перевода) «ЯЗЫКИ. КУЛЬТУРЫ. ПЕРЕВОД», место издания Издательство Московского университета Москва, с. 94-102
  • • 2023 Психолингвистическое значение лексемы "пятиэтажка" в современном русском языке
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Значение как феномен актуального языкового сознания носителя языка: сборник статей / Науч. ред. А.В. Рудакова, место издания Издательство ООО «РИТМ» Москва, том 9, с. 34-39
  • • 2023 Учебная экскурсия как метод обучения РКИ
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Языки. Культуры. Перевод: X Международный научно-образовательный форум (Ереван (Армения), 27 сентября — 1 октября 2023 г.): материалы форума, место издания Издательство Московского университета Москва, с. 290-301
  • • 2022 Концепт "Русская культура" в мировом пространстве
    • Конюхова Е.С., Лыткина О.И., Абрамова Г.С.
    • в сборнике Русский язык и культура в зеркале перевода XII Международная научная конференция, 13–15 мая 2022 года Материалы конференции, издательство Издательский дом МГУ (Москва), с. 611-619
  • • 2022 Пространственный концепт "Кухня" в русской и китайской лингвокультурах
    • Лыткина О.И., Разина А.С.
    • в сборнике Сборник материалов I Азиатского международного форума «Новые горизонты РКИ», место издания Издательский дом СВФУ Якутск, с. 140-147
  • • 2022 Пространство дома в русской и китайской языковых картинах мира
    • Лыткина О.И., Разина А.С.
    • в сборнике Русский язык и культура в зеркале перевода: XII Международная научная конференция (Москва, 13–15 мая 2022 года) : материалы конференции, издательство Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (Издательский Дом (Типография) (Москва), с. 434-440
  • • 2022 Тематические группы английских заимствований в публицистическом дискурсе (на материале русского языка)
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Динамика языковых и культурных процессов в современной России. Выпуск 7. Материалы VII Конгресса РОПРЯЛ (г. Екатеринбург, 6–9 октября 2021 года), место издания РОПРЯЛ Санкт-Петербург, с. 212-216
  • • 2022 Формирование лингвокультурологической компетенции в практике преподавания курса «Мир русского языка» иностранным студентам
    • Лыткина Оксана Ивановна
    • в сборнике Проблемы преподавания русского языка как иностранного в современном вузе: традиции, новации и перспективы: Электронный сборник научных статей, место издания МГИМО-Университет Москва, с. 213-219
  • • 2021 Психолингвистическое значение лексемы КУХНЯ в современном русском языке
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Значение как феномен актуального языкового сознания носителя языка: сборник научных статей/ Научн. ред. А.В. Рудакова, место издания РИТМ Воронеж, том 7, с. 74-77
  • • 2021 Цветовая палитра в романе «Бедные люди» и повести «Белые ночи" Ф.М.Достоевского
    • Конюхова Е.С., Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык и культура в зеркале перевода: юбилейная международная научная конференция (г. Салоники (Греция), 8–12 июля 2021 г.) : материалы конференции, место издания Издательство Московского университета Москва Москва, том 10
    • редактор Есакова Мария Николаевна
  • • 2020 Американский текст С. Есенина
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык и культура в зеркале перевода: X Международная научная конференция; Материалы конференции, место издания Издательство Московского университета Москва, с. 671-680
  • • 2020 К вопросу о повышении эффективности процесса обучения русскому языку как иностранному (РКИ)
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Проблемы преподавания русского языка как иностранного в современном вузе : сборник научных статей / составитель и научный редактор М.В. Беляков ; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Россий, место издания МГИМО-Университет Москва, с. 181-189
  • • 2020 Переводческая рецепция поэзии Роберта Бернса в современной России
    • Жаткин Д.Н., Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык в странах Азиатско-Тихоокеанского региона: традиции, тенденции и перспективы изучения и преподавания, место издания Изд-во Университета Таммасат Бангкок, с. 44-49
  • • 2020 Функции когнитивной метафоры в названиях видеоигр
    • Лыткина О.И., Перфилов Ю.А.
    • в сборнике Когнитивные исследования языка, серия Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках, место издания Уральский государственный педагогический университет Екатеринбург, том 2, с. 846-850
  • • 2019 Аннотирование и реферирование текстов по специальности как фактор повышения уровня владения языком
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русистика в России и Китае: Инновационные практики: сборник статей. - Вып. 1, место издания Якутск, с. 77-82
  • • 2019 Образ Америки в восприятии русских писателей конца XVIII века (А.Н. Радищев, Д.И. Фонвизин, И.А. Крылов)
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык и культура в зеркале перевода: IX Международная научная конференция (г. Салоники, Греция, 10‒14 апреля 2019 г.): Материалы конференции. – М.: Издательство Московского университета, 2019. – 647 с. ISBN 978-5-19-011390-7, серия "Русский язык и культура в зеркале перевода. "Материалы 1Х международной научной конференции, место издания Издательство Московского университета Москва, с. 389-397
  • • 2019 Словообразовательные ресурсы научного стиля в аспектеРКИ
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь. Материалы международной научной конференции «Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного», М., МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, Россия, 28-30 ноября 2019, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), том 20, с. 282-284
    • редакторы Величко Алла Васильевна, Грекова Ольга Константиновна, Илюшин Евгений Александрович, Николенко Елена Юрьевна, Полищук Елена Вацлавовна, Сергеева Ольга Михайловна, Серова Евгения Сергеевна, Чагина Ольга Всеволодовна
  • • 2018 Вопросу к о содержании курса культуры речи в иностранной аудитории
    • Лобанова Л.А., Лыткина О.И.
    • в сборнике Россия в мире: проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере, место издания Пензенский государственный технологический университет Институт гуманитарного образования и тестирования Институт международного права и экономики им. А.С. Грибоедова Москва - Пенза, с. 249-259
  • • 2018 Концепт "Америка" в индивидуально-авторской картине мира М. Задорнова (на материале очерков "Возвращение")
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Когнитивные исследования языка, серия Вып. XXXIV: Cognitio и communicatio в современном мире. Материалы VIII Международного конгресса по когнитивной лингвистике 10-12 октября 2018 года, место издания МГУ имени М.В. Ломоносова; Неолит Москва Москва, том 34, с. 164-167
  • • 2018 Концепт "свой - чужой" в художественной картине мира С. Довлатова и М. Задорнова
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА В ЗЕРКАЛЕ ПЕРЕВОДА, место издания Высшая школа перевода Москва, с. 502-509
  • • 2018 Концепт «Америка» в индивидуально-авторской картине мира А.П. Чехова
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Творчество А.П. Чехова: природа, человек, общество: сборник материалов Международной научно-практической конференции. Таганрог, сентябрь 2017 г. 2018, место издания Foundation Ростов-на-Дону, с. 111-116
  • • 2018 Концепты "Родина" - "Государство" в художественной картине мира С. Довлатова и М. Задорнова
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Динамика языковых и культурных процессов в современной России [Электронный ресурс]. - Вып. 6. Материалы VI Конгресса РОПРЯЛ (г. Уфа, 11-14 октября 2018 года), место издания СПб.: РОПРЯЛ, с. 783-787
  • • 2018 Словообразовательный потенциал и словообразовательная семантика отраженных антонимов разных частей речи (на материале русского языка)
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Преподавание русского языка как иностранного в вузе: опыт и перспективы: сборник научных статей / [сост. и науч. ред. канд. филол. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации, каф. русского языка для иностранных учащихся, место издания МГИМО-Университет Москва, с. 77-85
  • 
    • 2018 Художественный концепт "Америка" как отражение русской языковой картины мира (на материале американского романа Б. Пильняка "Оʼ кэй")
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Current issues of the Russian language teaching XIII, место издания Brno, с. 555-560
  • • 2017 «Американский миф» в русской фразеологической картине мира
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык и культура в зеркале перевода: VII Международная научная конференция; 28.04 – 03.05. 2017, г. Афины, Греция: Материалы конференции: электронное издание, место издания ООО Издательский дом "Неолит" Москва, с. 289-295
  • • 2017 Америка как национальный стереотип в русской художественной литературе XIX века
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Россия в мире: проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере: материалы III Международной научно-практической конференции / отв. ред. Д.Н. Жаткин, Т.С. Круглова, место издания Москва-Пенза, с. 424-430
  • • 2017 Билингвизм как проявление творческой индивидуальности Е.Б.Кульман /
    • Жаткин Д.Н., Лыткина О.И.
    • в сборнике Международная конференция «Русский язык в странах АСЕАН 2017» (г. Бангкок, 9 – 10 ноября 2017 г.): Материалы / Под ред. Н.А.Романовой, Н.А.Кутыревой, О.А.Жилиной; Университет Таммасат, Университет Рамкхамхенг, место издания Бангкок, с. 88- 92
  • • 2017 Диалог культур на страницах повести С. Довлатова "Иностранка"
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Текст культуры и культура текста: МатериалыIV Международного педагогического форума(Сочи, 16–17 октября 2017 года) [Электронный ресурс] / Ред. кол.: Л. А. Вербицкая, С. И. Богданов, О. Е. Дроздова и др, место издания РОПРЯЛ СПб, с. 76-79
  • • 2017 Изучение комплексных единиц словообразования в современной лингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Текст. Структура и семантика. Доклады Международной научной конференции «Русский язык в исследованиях отечественных ученых: история и современность», посв. памяти д.ф.н., проф. Е.И.Дибровой М., РосНОУ, 2–3 декабря 2016 г, место издания Редакционно-издательский дом Российского нового университета Москва, с. 71-77
  • • 2017 Культурный концепт «кухня» в русской литературе
    • Лыткина О.И., Шутая Н.К.
    • в сборнике Россия в мире: проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере, с. 373-379
  • • 2017 Обучение научному стилю в практике русского языка как иностранного: морфологический аспект
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Международное образование и сотрудничество: сборник материалов V международной научно-практической конференции "Профессионально направленное обучение русскому языку иностранных граждан", место издания ТехПолиграфЦентр М, с. 310-313
  • • 2017 Проблемы перевода реалий английской лингвокультуры на русский язык (на материале романа Ч.Диккенса «Приключения Оливера Твиста»)
    • Иванова А.А., Лыткина О.И.
    • в сборнике Россия в мире: проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере: материалы Международной научно-практической конференции / отв. ред. Д.Н. Жаткин, Т.С. Круглова, место издания Москва – Пенза, с. 54-60
  • • 2016 «Американский текст» в индивидуально-авторской картине мира В.В. Маяковского
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Язык и литература в научном диалоге. Филология в научном и образовательном пространстве: сборник научных трудов, место издания Издательский центр «Удмуртский университет» – «Universidad de Granada» Ижевск – Гранада, том 3, с. 109-113
  • • 2016 «Нью-йоркский текст» М. Горького: содержание и интертекстуальные связи
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Проблемы и перспективы развития многоуровневой языковой подготовки в условиях поликультурного общества: материалы III межрегион. заоч. науч.-практ. конф, место издания Казань, с. 34-41
  • • 2016 Концепт «Америка» в творчестве М. Горького
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Научное наследие Б.Н. Головина в свете актуальных проблем современного языкознания (к 100-летию со дня рождения Б.Н. Головина): Сборник статей по материалам международной научной конференции, место издания ДЕКОМ Н. Новгород, с. 431-435
  • • 2016 Лингвокультурологические аспекты языковой подготовки будущих учителей
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Профессионализм педагога: сущность, содержание, перспективы развития, место издания МАНПО Москва, том 2, с. 156-158
  • • 2016 Лингвометодический аспект фразеологии в практике преподавания РКИ
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике II Международный научно-практический семинар «Преподавание обще-образовательных предметов на русском языке в иноязычной аудитории».Сборник материалов / сост. Жебелева Ю.В., Конюхова Е.С.; под ред. Кольовска Е.Г.,Кульгавчук М.В, место издания «Перо» Москва, с. 214-218
  • • 2016 Образная составляющая концепта ‘Haus’в художественном пространстве романа Генриха Бёлля «Бильярд в половине десятого»
    • Лыткина О.И., Пономарева А.Ю.
    • в сборнике Язык и культура: сб. статей ХХVI Междунар. науч. конф. (27–30 октября 2015 г.) / отв. ред. С.К. Гураль, место издания Издательский ДомТомского государственного университета Томск, с. 339-342
  • • 2016 Реализация речевого манипулирования в рекламной коммуникации
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Актуальные проблемы обеспечения национальных интересов Российской Федерации в информационной сфере, место издания МФЮА Москва, с. 106-111
  • • 2016 Словообразовательные гнезда отраженных антонимов в разных частях речи в современном русском языке
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Динамика языковых и культурных процессов в современной России. [Электронный ресурс]. – Вып. 5. Материалы V Конгресса РОПРЯЛ (г. Казань, 4-8 октября 2016 года), место издания РОПРЯЛ СПб, том 5, с. 346-349
  • • 2016 Структурная типология фразеологических антонимов в русском языке
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Преподавание русского языка к:ак иностранного в вузе: традиции, новации и перспективы: IV Междунар. научно-методич. конф. (25-26 февраля 2016 г.): сб. науч. статей, место издания МГИМО-Университет Москва, с. 95-101
  • • 2016 Эволюция концепта Америка» в русской языковой картине мира: лексикографический аспект
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Психолингвистика и лексикография: сб. научных трудов / Научный редактор А.В. Рудакова, место издания Истоки Воронеж, с. 148-152
  • • 2015 Концепт "Дом" в лингвистической картине мира (на материале русского языка)
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русское культурное пространство Материалы XVI Международной научно-практической конференции, место издания Москва Перо, том 1, с. 103-108
  • • 2015 Концепт «Дом» в лингвистической картине мира русского и немецкого языков: сравнительно-сопоставительный аспект
    • Лыткина О.И., Пономарева А.Ю.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь, место издания Московский государственный университет Москва, том 16, с. 367-370
  • • 2015 Корреляционная зависимость многозначности и частоты употребления как факторов словообразовательной активности
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: междунар. конф, серия V Бодуэновские чтения, издательство Изд-во Казан. ун-та (Казань), том 2, с. 203-205
  • • 2015 Лексико-стилистические и смысловые ошибки в текстах современных песен эстрадных исполнителей
    • Лыткина О.И., Долгарева Т.А.
    • в сборнике Красновские чтения: Материалы научно-практической конференции, место издания Российский государственный социальный университет Москва, с. 165-167
  • • 2015 Лингвокультурологический аспект работы с текстом в методике преподавания русского языка
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Актуальные вопросы обучения русскому (родному) языку: Сб. материалов Межрегиональной конференции, место издания Рязань, том 2, с. 25-28
  • • 2015 Лингвокультурологический аспект художественного перевода
    • Выходец О.О., Лыткина О.И.
    • в сборнике Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ: Сборник научных трудов, место издания Изд-во Елабужского института Казанского федерального университета Елабуга, с. 57-61
  • • 2015 Нью-йорк как текст в путевых очерках И. Ильфа и Е. Петрова «Одноэтажная Америка»
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Педагогика городского пространства: теория, методология, практика: Сборник трудов по материалам Всероссийской научно-педагогической конференции, место издания ООО «Изд-во АСГАРД» Самара, с. 88-95
  • • 2015 Содержание и структура концепта в лексикографическом аспекте (на примере описания концепта «дом»)
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Психолингвистика и лексикография: сб. научных трудов, место издания Истоки Воронеж, том 2, с. 61-68
  • • 2015 Уклад как особый тип хронотопа в русском классическом романе
    • Шутая Н.К., Лыткина О.И.
    • в сборнике Наука: прошлое, настоящее, будущее: сборник статей Международной научно-практической конференции, место издания Аэтерна Уфа, с. 120-124
  • • 2014 Архетип "Америка" в русской литературе XIX века
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Грани культуры: актуальные проблемы истории и современности, место издания Москва, с. 204-209
  • • 2014 Исследование концепта «Пространство» в современной лингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Филологическая наука в условиях диверсификации образования, место издания Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет Комсомольск-на-Амуре, том 1, с. 71-77
  • • 2014 Культурно-когнитивная парадигма современной лингвистики
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Основные тенденции развития русского и других славянских языков в современном мире / Под ред. Е.М. Марковой, Й. Догнала, место издания Университет свв. Кирилла и Мефодия в Трнаве Брно, с. 402-406
  • • 2014 Различные подходы к понятию концепта в когнитивной лингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Россия и мир: вчера, сегодня, завтра: Гуманитарное знание и проблемы культуры, место издания МГИ им. Е.Р. Дашковой Москва, с. 91-98
  • • 2014 Репрезентация концепта "Америка" в художественной картине мира В.В. Маяковского
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Россия и мир: вчера, сегодня, завтра: Актуальные проблемы гуманитарного знания, место издания МГИ им. Е.Р. Дашковой Москва, с. 95-102
  • • 2014 Речевой этикет. сравнительно-сопоставительный аспект речевого этикета в устной форме общения: английский и русский языки
    • Лыткина О.И., Выходец О.О.
    • в сборнике Международная научно-практическая конференция «Фундаментальные и прикладные научные исследования: общественные, гуманитарные, естественные и технические науки» Сборник научных докладов, место издания Научное обозрение Москва, с. 64-68
  • • 2013 Концепт «Америка» в художественной картине мира (на материале русской литературы XIX в.)
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Россия и мир: вчера, сегодня, завтра. Филологическая наука и проблемы межультурной коммуникации, место издания МГИ им. Е.Р. Дашковой Москва, с. 86-95
  • • 2013 Лингвометодический аспект концепта в преподавании языков
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Европа и современная Россия. Интегративная функция педагогической науки в едином образовательном пространстве: Материалы Х Международной научной конференции, 10-24 ноября 2013 Париж-Лондон, место издания МАНПО Москва, с. 222-225
  • • 2012 Философские аспекты языковой картины мира в преподавании лингвистических дисциплин
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Россия и мир: вчера, сегодня, завтра: Проблемы филологической науки, место издания МГИ им. Е.Р. Дашковой Москва, с. 30-40
  • • 2011 Концепт «Америка» в русской фразеологической картине мира
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Язык, литература и культура в региональном пространстве: материалы II Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции, посвященной памяти профессора И.А. Воробьёвой / Под ред. Л.И. Шелеповой, место издания Изд-во Алт. ун-та Барнаул, том 2, с. 97-102
  • • 2011 Концепт, миф, стереотип в когнитивной лингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Россия и мир: вчера, сегодня, завтра: Слово в процессе массовой коммуникации, место издания МГИ им. Е.Р. Дашковой Москва, с. 14-25
  • • 2011 Соотношение текста и концепта в когнитивной лингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Когнитивная лингвистика и вопросы языкового сознания: Материалы Международной научно-практической конференции, место издания Кубанский университет Краснодар, с. 212-214
  • • 2011 Фразеологизмы с компонентом «Америка» в русской языковой картине мира
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Традиции и инновации в лингвистике и лингвообразовании: сборник статей по материалам научно-практической конференции с международным участием / отв. ред. К.А. Власова; АГПИ им. А.П. Гайдара, место издания АГПИ Арзамас, с. 56-61
  • • 2010 Дифференциальные признаки языковой картины мира
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык @ Литература @ Культура: актуальные проблемы изучения и преподавания в России и за рубежом: I Международная научно-практическая интернет-конференция, место издания МАКС Пресс Москва, с. 347-357
  • • 2010 Концепт текста и текст как концепт
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Актуальные проблемы лингвистики и переводоведения: Материалы международной научно-практической конференции, место издания Изд-во Самарского гос. эконом. ун-та Самара, с. 76-80
  • • 2010 Мифологичность как составляющая концепта
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык и литература: история и современность. Сборник научных статей по материалам докладов и сообщений конференции, посвященной 70-летнему юбилею проф. Л.Ф.Копосова, место издания М., МГОУ, с. 383-388
  • • 2010 Мифологичность как составляющая концепта
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Языковые измерения: пространство, время, концепт. Материалы IV Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации, место издания Книга и бизнес Москва, том 1, с. 249-254
  • • 2010 Роль лингвокультурологических понятий в преподавании русского языка
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Словесник. Учитель. Личность: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, место издания Чебоксары, с. 44-49
  • • 2010 Соотношение мифа и концепта в современной лингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Грани культуры: актуальные проблемы истории и современности. Материалы V научной конференции. Москва, 18 декабря 2009 г, с. 336-343
  • • 2010 Текст в структуре концепта
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Семантика и прагматика слова и текста. Поморский текст: сборник научных статей / отв. ред., сост. А.Г. Лошаков, Л.А. Савелов, место издания Архангельск, с. 206-209
  • • 2009 Концепты «Америка», «Россия» в повести С. Довлатова «Иностранка»
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Грани культуры: актуальные проблемы истории и современности. Материалы IV научной конференции. Москва, 15 декабря 2008г, место издания М, с. 204-210
  • • 2009 Роль терминологии в познании научной картины мира
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Терминология и языки профессионально общения в социальной сфере / Е.Ю. Скороходова и др, место издания Изд-во РГСУ Москва, с. 55-87
  • • 2008 Америка как сверхтекст в творчестве В.Г. Короленко
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Грани культуры: актуальные проблемы истории и современности. Материалы III межрегиональной научной конференции, место издания Москва, с. 73-83
  • • 2008 Проблемы изучения сверхтекста в современной лингвистике
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Тетради Международного университета в Москве. Сборник научных трудов, место издания Издательский дом Международного университета М, том 9, с. 227-233
  • • 2008 Структура концепта «Америка» в русской языковой картине мира
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русскоязычие и би(поли)лингвизм в межкультурной коммуникации ХХI века: когнитивно-концептуальные аспекты: Материалы Международной научно-методической конференции, место издания Пятигорск, с. 109-111
  • • 2007 Структурные типы фразеологических антонимов
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Текст. Структура и семантика: Доклады XI международной конференции, место издания СпортАкадемПресс Москва, том 2, с. 171-176
  • • 2006 Междисциплинарные исследования языка СМИ
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Основные методики социолингвистического анализа современной прессы / Под ред. Скороходовой Е.Ю, место издания РГСУ Москва, с. 123-138
  • • 2005 Структура субстантивных антонимических словообразовательных гнезд в современном русском языке
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Язык. Речь. Речевая деятельность. Межвузовский сборник научных трудов, место издания Изд-во ГОУ НГЛУ им. Н.А.Добролюбова Нижний Новгород, том 8, с. 3-10
  • • 2005 Функционирование жаргонной лексики в языке СМИ
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Язык в современных общественных структурах (социальные варианты языка – IV). Материалы международной научной конференции 21-22 апреля 2005 года, место издания НГЛУ Нижний Новгород, с. 172-175
  • • 2004 Перевод как форма межкультурной коммуникации
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Актуальные проблемы преподавания практического курса перевода в ВУЗе. Материалы научно-практической конференции, место издания Москва, с. 114-121
  • • 2004 Словообразовательно-семантическая парадигма в русском языке
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык и славистика в наши дни. Материалы международной научной конференции, посвященной 85-летию со дня рождения Н.А. Кондрашова, место издания Москва, с. 101-104
  • • 2004 Современное состояние теории антонимов
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Сборник научных трудов Военного университета, место издания Москва, том 8, с. 280-289
  • • 2003 Отраженная антонимия в словообразовательных парадигмах непроизводных существительных
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект, место издания Издательство Владимирского государственного педагогического университета Владимир, с. 128-130
  • • 2003 Прагматические факторы словообразования
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык и региональная языковая культура: история и современность: Материалы Региональной научно-практической конференции, место издания Ставрополь, с. 61-64
  • • 2002 Полисемия слова и его словообразовательный потенциал
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Человек. Природа. Общество. Актуальные проблемы: Материалы международной междисциплинарной конференции молодых ученых, место издания Санкт-Петербург, с. 248-251

• Книги

  • • 2021 Практическая стилистика русского языка [Электронный ресурс]
    • Лыткина О.И., Селезнева Л.В., Скороходова Е.Ю.
    • место издания Флинта, Москва, ISBN 978-5-9765-0821-7, 208 с.
  • • 2013 Практическая стилистика русского языка.- 3-е изд
    • Лыткина О.И., Селезнева Л.В., Скороходова Е.Ю.
    • место издания Флинта: Наука Москва, ISBN 978-5-9765-0821-7 , 203 с.
  • • 2013 Сборник упражнений по культуре речи и деловому общению
    • Лыткина О.И., Селезнева Л.В.
    • место издания Российский государственный социальный университет Москва, ISBN 978-5-7139-0993-2, 168 с.
  • • 2012 Нормы русского современного литературного языка: материалы к практическим занятиям
    • Лыткина О.И., Шутая Н.К.
    • место издания РГУИТП Москва, ISBN 978-5-98427-039-7, 130 с.
  • • 2012 Практическая стилистика русского языка. - 2-е изд
    • Лыткина О.И., Селезнева Л.В., Скороходова Е.Ю.
    • место издания Флинта: Наука Москва, ISBN 978-5-9765-0821-7
  • • 2010 Культура современной русской речи
    • Лыткина О.И., Селезнева Л.В., Скороходова Е.Ю.
    • место издания Союз; АПКиПРО Москва, ISBN 978-5-8429-0722-9, 88 с.
  • • 2009 Практическая стилистика русского языка
    • Лыткина О.И., Селезнева Л.В., Скороходова Е.Ю.
    • место издания Флинта: Наука Москва, ISBN 978-5-9765-0821-7, 978-5-02-034881-3, 208 с.
  • • 2009 Практический курс культуры речи
    • Лыткина О.И.
    • место издания Альтаир-МГАВТ Москва, 164 с.
  • • 2009 Теоретический курс культуры речи
    • Лыткина О.И.
    • место издания Альтаир-МГАВТ М, 104 с.
  • • 2005 Русский язык и культура речи
    • Лыткина О.И.
    • место издания Институт проблем безопасности Москва, ISBN 5-8122-0810-7, 88 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2023 Психолингвистическое значение лексемы «пятиэтажка» в современном русском языке (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Стернинские чтения: Значение как феномен актуального языкового сознания носителя языка: IX Всероссийская научная конференция с международным участием, Воронеж, Россия, 27 октября 2023
  • • 2023 Учебная экскурсия как метод обучения РКИ (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • X международный научно-образовательный форум "Языки. Культуры. Перевод", Ереван, Армения, 27 сентября - 1 октября 2023
  • • 2023 Мир литературной усадьбы А.Н. Островского Щелыково на уроке РКИ (Устный)
    • Авторы: Конюхова Е.С., Лыткина О.И.
    • XIII Международная научная конференция "Русский язык и культура в зеркале перевода", Москва (пансионат "Университетский"), Россия, 20-23 апреля 2023
  • • 2022 Концепт "Русская культура" в мировом пространстве (Устный)
    • Авторы: Конюхова Е.С., Лыткина О.И., Абрамова Г.С.
    • XII Международная научная конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода», г. Звенигород (Пансионат "Университетский"), Россия, 13-15 мая 2022
  • • 2022 Пространство дома в русской и китайской языковой картинах мира (Устный)
    • Авторы: Лыткина О.И., Разина А.С.
    • XII Международная научная конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода», г. Звенигород (Пансионат "Университетский"), Россия, 13-15 мая 2022
  • • 2022 Формирование лингвокультурной компетенции в практике преподавания курса "Мир русского языка" студентам-иностранцам (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • VII Международная конференция «Проблемы преподавания русского языка как иностранного в современном вузе: традиции, новации и перспективы», МГИМО МИД России, Россия, 19 февраля 2022
  • • 2021 Пространственный концепт «Кухня» в русской и китайской лингвокультурах (Устный)
    • Авторы: Лыткина О.И., Разина А.С.
    • I Азиатский международный форум «Новые горизонты РКИ», Якутск, Россия, 6-8 декабря 2021
  • • 2021 Психолингвистическое значение лексемы КУХНЯв современном русском языке (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Значение как феномен актуального языкового сознания носителя языка, Воронеж, Россия, 29 октября 2021
  • • 2021 Цветовая палитра в романе "Бедные люди" и повести "Белые ночи" Ф.М. Достоевского (Устный)
    • Авторы: Конюхова Е.С., Лыткина О.И.
    • XI Международная научная конференция "Русский язык и культура в зеркале перевода", Урануполи, Греция, 8-12 июля 2021
  • • 2020 К вопросу о повышении эффективности процесса обучения русскому языку как иностранному (Устный)
    • Автор: Лыткина Оксана Ивановна
    • vi Международная научно-методическая конференция "Проблемы преподавания русского языка как иностранного в современном вузе", Москва, Россия, 29 февраля 2020
  • • 2019 Словообразовательные ресурсы научного стиля в аспекте РКИ (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • VII Международная научная конференция "Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного", МГУ, Россия, 28-30 ноября 2019
  • • 2019 Лингвометодический аспект изучения словообразовательных ресурсов научного стиля в иностранной аудитории (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • II Международный форум "Русистика в России и Китае: инновационные практики", Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова, Россия, 17-21 июня 2019
  • • 2019 Образ Америки в восприятии русских писателей конца XVIII века (А.Н. Радищев, Д.И. Фонвизин, И.А. Крылов) (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • IX Международная научная конференция Русский язык и культура в зеркале перевода, Салоники, Греция, 10-14 апреля 2019
  • • 2018 Концепты "Родина" - "Государство" в художественной картине мира С. Довлатова и М. Задорнова (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • VI Конгресс РОПРЯЛ "Динамика языковых и культурных процессов в современной России" (11-14 октября 2018 г., Уфа, Республика Башкортостан), Уфа, Республика Башкортостан, Россия, 11-14 октября 2018
  • • 2018 Концепт "Америка" в индивидуально-авторской картине мира М.Задорнова 9на материале очерков "Возвращение") (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике "Cognitio и communicatio в современном глобальном мире", Москва, Россия, 10-12 октября 2018
  • • 2018 Художественный концепт Америка как отражение русской языковой картины миры (на материале американского романа Б. Пильняка «О'кэй») (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII, г. Брно, Чехия, 16-18 мая 2018
  • • 2018 Словообразовательный потенциал и словообразовательная семантика отраженных антонимов разных частей речи (на материале русского языка) (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • V Международная научно-методическая конференция "Преподавание русского языка как иностранного в вузе: традиции, новации и перспективы". 1-2 марта 2018 г. Кафедра русского языка для иностранных учащихся. МГИМО МИД РФ., Москва., Россия, 1-2 марта 2018
  • • 2017 Билингвизм как проявление творческой индивидуальности Е.Б.Кульман (Устный)
    • Авторы: Лыткина О.И., Жаткин Д.Н.
    • Русский язык в странах АСЕАН 2017, Бангкок, Таиланд, 9-10 ноября 2017
  • • 2017 Вопросы обучению научному стилю в методике преподавания РКИ (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Русский язык как иностранный в современных социокультурных условиях: состояние и перспективы, Тунис, Тунис, 18-20 апреля 2017
  • • 2017 К вопросу о содержании и методике преподавания курса «Русский язык и культура речи» в гуманитарном вузе (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Актуальные проблемы преподавания учебных дисциплин в вузе, Москва, Россия, 24 января 2017
  • • 2016 Особенности лексико-семантической репрезентации природных символов в русской языковой картине мира (Устный)
    • Авторы: Алешина Л.Н., Лыткина О.И.
    • Актуальные вопросы филологии, культурологии и лингводидактики, Москва , Россия, 25 мая 2016
  • • 2016 Эволюция концепта «Дом» в русской языковой картине мира (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Русское межкультурное пространство, Москва, ИРЯиК, Россия, 21 апреля 2016
  • • 2016 Специфика преподавания курса «Морфология русского языка» иностранным бакалаврам (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • II Международный научно-практический семинар "Преподавание общеобразовательных предметов на русском языке в иноязычной аудитории", Институт русского языка и культуры МГУ им. Ломоносова, Россия, 3 марта 2016
  • • 2016 Структурная типология фразеологических антонимов в русском языке (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • IV Международная научно-методическая конференция "Преподавание русского языка как иностранного в вузе: традиции, новации и перспективы"", Москва, Россия, 25-26 февраля 2016
  • • 2015 Концепт "Дом" в лингвистической картине мира русского и немецкого языков: сравнительно-сопоставительный аспект (Устный)
    • Авторы: Лыткина О.И., Пономарева А.Ю.
    • VI Международная научно-практическая конференция «Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного» Москва, МГУ, 26 – 28 ноября 2015 г., МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 26-28 ноября 2015
  • • 2015 Концепт «дом» в русской языковой картине мира (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Русский язык через русскую литературу и русское искусство, София, Сандански, Болгария, 25-28 июня 2015
  • • 2014 Культурно-когнитивная парадигма современной лингвистики (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Основные тенденции развития русского и других славянских языков в современном мире, Трнава, Словакия, Словакия, 2014
  • • 2014 Животный и растительный мир как фрагмент концептосферы русского языка (Устный)
    • Авторы: Алешина Л.Н., Лыткина О.И.
    • Международная научно-практическая конференция "Русский язык - язык науки, культуры, коммуникации", 7 ноября 2014 года, посвящённая 60-летию со дня основания первого в России подготовительного факультета для иностранных учащихся., Москва, Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 7 сентября - 7 ноября 2014
  • • 2014 Концепт «Америка» в фразеологической картине мира русского языка (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • V Международный конгресс исследователей русского языка "Русский язык: исторические судьбы и современность", МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 18-21 марта 2014
  • • 2013 Концепт «Америка» в художественной картине мира (на материале русской литературы XIX в.) (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Россия и мир: вчера, сегодня, завтра: Филологическая наука и проблемы межкультурной коммуникации, Москва, Россия, 29 марта 2013
  • • 2012 Лингвокультурологический подход в изучении категории пространства (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • ХXI Международная научная конференция "Язык и культура" им. Сергея Бураго, Киев, Украина, 27-29 сентября 2012
  • • 2011 Концепт-сверхтекст-миф-архетип (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • VI международная научная конференция «Язык, культура, общество» , Российская Академия Наук, 2011
  • • 2011 Концепт, миф, стереотип в когнитивной лингвистике (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Россия и мир: вчера, сегодня, завтра: Слово в процессе массовой коммуникации, Московский гуманитарный институт им. Е.Р. Дашковой, Россия, 25 марта 2011
  • • 2010 Лингвокультурный аспект концепта «Америка» (на материале русской фразеологии) (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Грани культуры: актуальные проблемы истории и современности. VI научная конференция, Институт бизнеса и политики, Россия, 17 декабря 2010
  • • 2010 Дифференциальные признаки языковой картины мира (Стендовый)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Русский язык@ Литература@ Культура: актуальные проблемы изучения и преподавания в России и за рубежом: II Международная научно-практическая интернет-конференция: Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова; филологический факультет; 22 ноября — 27 ноября 2010 г., Москва, Россия, 22-27 ноября 2010
  • • 2010 Мифологичность как составляющая концепта (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • IV Международная научная конференция по актуальным проблемам теории языка и коммуникации "Языковые измерения: пространство, время, концепт", Военный университет, Россия, 2 июля 2010
  • • 2009 Концепт «Америка» в языковой картине мира (на материале толковых и аспектных словарей русского языка) (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Язык, культура, общество, Московский институт иностранных языков, Россия, 24-27 сентября 2009
  • • 2008 Америка как сверхтекст в творчестве В.Г. Короленко (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Грани культуры: актуальные проблемы истории и современности. Материалы III Межрегиональной научной конференции, М., Институт бизнеса и политики, 2008
  • • 2008 Концепт «Россия» в произведениях русских авторов 20-30-х гг. ХХ в. об Америке (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Россия в глобальном мире: новые реалии и перспективы развития, РГСУ, Россия, 25-26 ноября 2008
  • • 2007 Структурные типы фразеологических антонимов (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Текст. Структура и семантика. ХI Международная конференция, Москва, Россия, 19-21 апреля 2007
  • • 2006 Американский текст в русской литературе (к постановке проблемы) (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • VI Международный социальный конгресс "Глобализация: настоящее и будущее России", Москва, Россия, 2006
  • • 2005 Функционирование жаргонной лексики в языке СМИ (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Язык в современных общественных структурах (социальные варианты языка – IV), Нижний Новгород, Россия, 21-22 апреля 2005
  • • 2004 Словообразовательно-семантическая парадигма в русском языке (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Международная научная конференция, посвященной 85-летию со дня рождения Н.А. Кондрашова. Русский язык и славистика в наши дни., Москва, Россия, 2004
  • • 2001 О взаимосвязи факторов словообразовательной активности (на материале непроизводных антонимов в разных частях речи) (Устный)
    • Автор: Лыткина О.И.
    • Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс. Москва, МГУ, 13-16 марта 2001 г., Москва, филологический факультет МГУ, Россия, 13-16 марта 2001

• Тезисы докладов

  • • 2019 Лингвометодический аспект изучения словообразовательных ресурсов научного стиля в иностранной аудитории
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русистика в России и Китае: инновационные практики: Сб. материалов II Международного форума (Якутск, 17 – 21 июня 2019 г.) / редкол. : С. М. Петрова, Е.В. Дишкант, Е. А. Антонова, место издания ИД СВФУ Якутск, тезисы, с. 83-86
  • • 2018 Вопросы преподавания культуры русской речи в иностранной аудитории
    • Лобанова Л.А., Лыткина О.И.
    • в сборнике Второй международный форум Иранской ассоциации русского языка и литературы «Русский язык и литература в современном мире: проблемы и перспективы». Сб. тезисов международного форума ИАРЯЛ, место издания Тегеран, тезисы, с. 104-104
  • • 2017 Вопросы обучению научному стилю в методике преподавания РКИ
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык как иностранный в современных социокультурных условиях: состояние и перспективы, место издания Sotera grafic Tunis, тезисы, с. 181-183
  • • 2017 Концепт "чиновник" в публицистической и наивной картинах мира
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Языковые проблемы права (законодательства) и правовые проблемы языка: Сборник материалов Всероссийского круглого стола с международным участием, место издания Академия ГПС МЧС России Москва, тезисы, с. 80-84
  • • 2017 Структура и содержание лексемы "чиновник" в наивной картине мира
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Значение как феномен актуального языкового сознания носителя языка: тезисы III Всероссийской научной конференции / Науч. ред. А.Н. Рудакова, место издания Истоки Воронеж, тезисы, с. 62-65
  • • 2016 Концепт "Америка" в русском языковом сознании
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Значение как феномен актуального языкового сознания носителя языка. Тезисы II Всероссийской научной конференции 28-29 октября 2016 года. (Воронеж, ФГБОУ ВО "Воронежский государственный университет", серия ISBN 978-5-4473-0123-1, место издания Истоки Воронеж, тезисы, с. 41-42
  • • 2015 Реализация оппозиции "свой-чужой" в повести С. Довлатова "Иностранка"
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Межкультурное общение: контакты и конфликты, место издания Канцлер Москва, тезисы, с. 75-75
  • • 2015 Репрезентация концепта "Америка" в русской языковой картине мира (на материале лингвистических словарей и ассоциативного эксперимента)
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Значение как феномен актуального языкового сознания носителя языка, место издания Истоки Воронеж, тезисы, с. 67-67
  • • 2014 Концепт «Америка» в фразеологической картине мира русского языка
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык: исторические судьбы и современность Труды и материалы V Международного конгресса исследователей русского языка, место издания Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова Москва, тезисы, с. 119-119
  • • 2011 Концепт-сверхтекст-миф-архетип
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Язык, культура, общество: Тезисы докладов VI международной научно-практической конференции // Вопросы филологии – спецвыпуск, место издания Москва, тезисы, с. 100-101
  • • 2009 Концепт «Америка» в языковой картине мира (на материале толковых и аспектных словарей русского языка)
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Язык, культура, общество. Материалы V Международная научная конференция. Пленарные доклады, место издания ИИЯ Москва, тезисы, с. 169-170
  • • 2004 Преподавание межкультурной коммуникации в вузе
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Образование: взгляд в будущее: Сборник материалов II Российской открытой научно-практической конференции с международным участием, посвященной С.Т. Шацкому / Под ред. Г.А. Малинина, Л.Ю. Ляшко, место издания Обнинск, тезисы, с. 97-100
  • • 2003 Частотность и многозначность как факторы словообразовательной активности
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Язык образования и образование языка, место издания Великий Новгород, тезисы, с. 72-72
  • • 2001 О взаимосвязи факторов словообразовательной активности (на материале непроизводных антонимов в разных частях речи)
    • Лыткина О.И.
    • в сборнике Русский язык: Исторические судьбы и современность. Международный конгресс исследователей русского языка, серия Русский язык, место издания Изд-во МГУ Москва, тезисы, с. 192-192

• Членство в научных обществах

  • • с 2014 Российское общество преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ)
    • Россия

• Стажировки в организациях

  • • 9 сентября 2023 - 10 сентября 2023 АНО ДПО "Институт гуманитарного образования и тестирования", Россия
  • • 1 июля 2022 - 29 июля 2022 Общество с ограниченной ответственностью "Консалтинг ГРУПП", Россия
  • • 10 января 2022 - 31 января 2022 ГАОУ ДПО «МОСКОВСКИЙ ЦЕНТР КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ», Россия
  • • 26 октября 2021 - 27 ноября 2021 ООО СП «СОДРУЖЕСТВО», Россия
  • • 6 октября 2021 - 8 октября 2021 ООО СП «Содружество», Россия
  • • 1 июня 2021 - 3 июня 2021 МГУ имени М.В. Ломоносова
  • • 17 марта 2021 - 17 марта 2021 Союз "Профессионалы в сфере образовательных инноваций", Россия
  • • 8 февраля 2021 - 15 марта 2021 ГАОУ ДПО «МОСКОВСКИЙ ЦЕНТР КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ», Россия
  • • 14 января 2021 - 12 февраля 2021 Юрайт-Академия, Россия
  • • 4 декабря 2020 - 7 декабря 2020 фонд «Русский мир», Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, Российское общество преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ), Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Российская академия образования, Россия
  • • 11 ноября 2020 - 12 ноября 2020 Научно-образовательный союз развития языковой и информационной культуры «Родное слово», Россия
  • • 21 сентября 2020 - 17 ноября 2020 Северо-западный институт управления филиал РАНХиГС, Россия
  • • 1 апреля 2020 - 30 апреля 2020 Юрайт-Академия, Россия
  • • 25 ноября 2019 - 30 декабря 2019 Государственное автономное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования города Москвы "Московский центр качества образования", Россия
  • • 14 ноября 2019 - 30 января 2020 ГАОУ ДПО «МОСКОВСКИЙ ЦЕНТР КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ», Россия
  • • 26 августа 2019 - 26 августа 2019 Департамент образования города Москвы, Московский институт открытого образования,Единая независимая ассоциация педагогов , Российский университет дружбы народов, Россия, Россия
  • • 17 декабря 2018 - 25 декабря 2018 Государственное автономное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования г. Москвы "Московский центр развития кадрового потенциала образования", Россия
  • • 4 декабря 2018 - 17 декабря 2018 Государственное автономное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования г. Москвы "Московский центр развития кадрового потенциала образования", Россия
  • • 23 января 2018 - 29 января 2018 ГАОУ ДПО МИОО, Россия
  • • 15 января 2018 - 29 января 2018 ГАОУ ДПО МИОО, Россия
  • • 10 января 2018 - 20 мая 2018 Фонд президентских грантов, Башкирский государственный университет, Казанский федеральный университет, Россия
  • • 16 октября 2017 - 18 октября 2017 Российское общество преподавателей русского языка и литературы, Общество русской словесности, Российская академия образования, фонд «Русский мир», Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Ассоциация учителей литературы и русского языка (АССУЛ), Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Московский педагогический государственный университет, Ассоциация преподавателей живых языков (FIPLV), Россия
  • • 23 августа 2017 - 23 августа 2017 Департамент образования города Москвы, Московский институт открытого образования,Единая независимая ассоциация педагогов , Российский университет дружбы народов, Россия
  • • 25 марта 2017 - 28 июля 2017 Автономная некоммерческая образовательная организация высшего образования "Российский новый университет", Россия
  • • 17 января 2017 - 1 марта 2017 Московский институт открытого образования , Россия
  • • 22 декабря 2015 - 22 января 2016 РГСУ, Россия
  • • 2 октября 2015 - 2 ноября 2015 РОСНОУ (Российский Новый Университет), Россия
  • • 20 мая 2015 - 23 мая 2015 РУДН, Россия
  • • 25 февраля 2015 - 30 марта 2015 РГСУ, Россия
  • • 17 декабря 2014 - 21 февраля 2015 Московский институт открытого образования , Россия
  • • 7 октября 2014 - 8 октября 2014 ИРЯиК МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
  • • 26 сентября 2014 - 21 ноября 2014 РОСНОУ (Российский Новый Университет), Россия
  • • 16 сентября 2013 - 28 сентября 2013 Варминско-Мазурский университет в Ольштыне, Польша
  • • 17 июня 2013 - 1 августа 2013 НОУ ВПО "Российский новый университет", Россия
  • • 1 ноября 2010 - 13 ноября 2010 Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет), Россия
  • • 9 ноября 2009 - 20 ноября 2009 Алтайский государственный университет, Россия
  • • 24 ноября 2008 - 5 декабря 2008 Воронежский государственный университет , Россия
  • • 31 января 2005 - 4 февраля 2005 Санкт-Петербургский государственный университет, Россия

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 29-30 октября 2023 Всероссийский научно-образовательный форум учителей иностранных языков
    • Член программного комитета
    • Москва, Россия
  • • 27 сентября - 1 октября 2023 X международный научно-образовательный форум "Языки. Культуры. Перевод"
    • Член программного комитета
    • Ереван, Армения
  • • 10-21 апреля 2023 XXX Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2023»
    • Член программного комитета
    • г. Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 13 апреля 2022 XXIX Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2022». Секция «Теория, история, методология перевода»
    • Член программного комитета
    • Россия
  • • 20 ноября 2020 XXVII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов 2020"
    • Член программного комитета
    • Москва, Россия
  • • 11 апреля 2019 Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2019»
    • Член программного комитета
    • Москва, Россия
  • • 10-12 октября 2018 VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике "Cognitio и communicatio в современном глобальном мире"
    • Член организационного комитета
    • Москва, Россия
  • • 20 апреля 2017 XXIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов – 2017"
    • Член программного комитета
    • МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия

• Диссертация

  • • 2002 Словообразвательные парадигмы непроизводных антонимов в разных частях речи в современном русском языке
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.02.01 - Русский язык (филол. науки)
    • Автор: Лыткина О.И., к.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Научный руководитель: Манучарян Р.С.
    • Защищена в совете Д 212.136.01 при Московский государственный гуманитарный университет имени М.А.Шолохова

• Руководство дипломными работами

  • • 2023 Топонимические символы России и Китая в русской и китайской языковых картинах мира
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Цзинь Шэнси (Магистр)
  • • 2023 Русские и китайские синтаксические фразеологизмы с модальным и оценочным значениями
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Цуй Цинюнь (Магистр)
  • • 2023 Особенности функционирования фитонимов в русских и китайских пословицах: лингвокультурологический аспект
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ван Цзявэй (Магистр)
  • • 2023 Концепты «школа», «университет» в русской и китайской языковых картинах мира
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Чэн Цзычжао (Магистр)
  • • 2023 Концепты «столица», «провинция» в русской и китайской языковых картинах мира
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Чжу Лунин (Магистр)
  • • 2023 Категории «родной язык», «иностранный язык» в русской и китайской концептосферах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Хуан Тин (Магистр)
  • • 2023 Грамматические формы и конструкции со значением причины в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ву Тун (Магистр)
  • • 2023 Грамматические формы и конструкции со значением побуждения к действию в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Кун Хао (Магистр)
  • • 2023 Антропонимика в русской и китайской фольклорной традиции
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ся Юаньюань (Магистр)
  • • 2022 Слоган в русской и китайской рекламе туризма
    • Научный руководитель: Лыткина Оксана Ивановна
    • Автор: Танг Сяочень (Магистр)
  • • 2022 Слоган в русской и китайской рекламе продуктов питания
    • Научный руководитель: Лыткина Оксана Ивановна
    • Автор: Ли Фантянь (Магистр)
  • • 2022 Синтаксические конструкции сравнения в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина Оксана Ивановна
    • Автор: Чжан Цзинцзин (Магистр)
  • • 2022 Речевой жанр просьбы в русской и китайской коммуникации
    • Научный руководитель: Лыткина Оксана Ивановна
    • Автор: Ли Цзынин (Магистр)
  • • 2022 Отражение невербальных средств общения в русской и китайской фразеологии
    • Научный руководитель: Лыткина Оксана Ивановна
    • Автор: Чжун Чунцзе (Магистр)
  • • 2022 Новые слова в современном публицистическом дискурсе (на материале русского и китайского языков)
    • Научный руководитель: Лыткина Оксана Ивановна
    • Автор: Лю Чжэньюй (Магистр)
  • • 2022 Концепт "цветок" в русской и китайской лингвокультурах
    • Научный руководитель: Лыткина Оксана Ивановна
    • Автор: Ли Пэй (Магистр)
  • • 2022 Концепт "герой" в русской и китайской языковых картинах мира
    • Научный руководитель: Лыткина Оксана Ивановна
    • Автор: Цин Жун (Магистр)
  • • 2022 Китайские и русские фамилии в лингвокультурологическом аспекте
    • Научный руководитель: Лыткина Оксана Ивановна
    • Автор: Чжоу Вэй (Магистр)
  • • 2021 Топонимические фразеологизмы в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Хэ Цзинцзэ (Магистр)
  • • 2021 Способы реализации речевого акта неодобрения в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ли Сююй (Магистр)
  • • 2021 Способы реализации речевого акта извинения в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ван Тин (Магистр)
  • • 2021 Способы реализации речевого акта благодарности в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ма Цзэнхао (Магистр)
  • • 2021 Способы выражения речевого акта похвалы в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Сай Жонг (Магистр)
  • • 2021 Представление об этикете в русской и китайской лингвокультурах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Лю Вэньлу (Магистр)
  • • 2021 Концепты «Россия» и «Китай» в русской и китайской языковых картинах мира
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: ЯньХуань (Магистр)
  • • 2021 Концепт «Язык» в русской и китайской лингвокультурах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Та На (Магистр)
  • • 2021 Концепт «Свадьба» в русской и китайской лингвокультурах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Люй Цзя (Магистр)
  • • 2021 Концепт «Небесные светила» в русской и китайской лингвокультурах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ма Цзяци (Магистр)
  • • 2021 Концепт «Красный» в русской и китайской лингвокультурах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ван Цзылинь (Магистр)
  • • 2021 Концепт «Город» в русской и китайской языковых картинах мира
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Су Сюэцзянь (Магистр)
  • • 2020 Языковые особенности рекламного слогана (на материале русской и китайской рекламы)
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Шан Хуэйжу (Магистр)
  • • 2020 Харбинский сверхтекст как диалог русской и китайской культур
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Тань Минлун (Магистр)
  • • 2020 Функционирование имён собственных в русских и китайских фразеологизмах и паремиях
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Сюй Цяньюнь (Магистр)
  • • 2020 Функционирование имён собственных в романе М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита" и в его переводе на китайский язык
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ян Лу (Магистр)
  • • 2020 Способы реализации речевого акта пожелания в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Лу Пэйкунь (Магистр)
  • • 2020 Способы реализации речевого акта комплимента в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Лацзына Хайжула (Магистр)
  • • 2020 Передача значения совершенного вида русского глагола средствами китайского языка
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Лю Синьянь (Магистр)
  • • 2020 Особенности функционирования английских лексических заимствований в современном русском языке
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Хоу Чжинань (Магистр)
  • • 2020 Концепт "дом" в русской и китайской языковых картинах мира
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Сюй Яцзин (Магистр)
  • • 2019 Фитоним «берёза» в русской лингвокультуре
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Сюй Сяолинь (Магистр)
  • • 2019 Термины родства и обращения в семье в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: У Дунли (Магистр)
  • • 2019 Русские лексические заимствования в китайском языке
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Юань Цзинжуй (Магистр)
  • • 2019 Проблемы перевода глаголов движения с китайского языка на русский
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Сун Яцзин (Магистр)
  • • 2019 Поздравление как речевой жанр в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Юй Цюшуан (Магистр)
  • • 2019 Особенности перевода русских топонимов на китайский язык
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Лу Исюань (Магистр)
  • • 2019 Особенности перевода лексики тематической группы «цвет» с китайского на русский язык
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Хуан Хэ (Магистр)
  • • 2019 Особенности пейзажной лирики С.А. Есенина и ее перевод на китайский язык
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Вань Юйтун (Магистр)
  • • 2019 Оппозиция «жизнь - смерть» в русских и китайских фразеологизмах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ли Юйчэнь (Магистр)
  • • 2019 Концепт «еда» в русской и китайской лингвокультурах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Цюй Дэсинь (Магистр)
  • • 2019 Концепт «Чай» в русской и китайской лингвокультурах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Чжан Минфей (Магистр)
  • • 2019 Выражение количественного значения в русском языке и особенности его перевода на китайский (на материале поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души»)
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Линь Сыцзо (Магистр)
  • • 2018 Этикетные речевые формулы в китайском и русском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Чэнь Ян (Магистр)
  • • 2018 Фразеологизмы с компонентом «сердце» в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Чэнь Хуни (Магистр)
  • • 2018 Проблемы перевода на русский язык романа У. Чэнъэня "Путешествие на запад"
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Мэй Цзяцзя (Магистр)
  • • 2018 Переводческие стратегии при переводе глаголов с двойным управлением с греческого языка на русский
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Манолопулу Параскеви (Магистр)
  • • 2018 Особенности функционирования глаголов речи в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Се Сыжуй (Магистр)
  • • 2018 Особенности функционирования глаголов движения в русском и китайском языках
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Гуань Бо (Магистр)
  • • 2018 Невербальные средства общения в русской и китайской лингвокультурах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Мэнь Сюе (Магистр)
  • • 2018 Метафора в китайских и русских пословицах
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Го Цин (Магистр)
  • • 2018 Китайские лексические заимствования в русском языке
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Чжао Ци (Магистр)
  • • 2017 Фразеологизмы с компонентом «голова» в русском и китайском языках: сравнительно-сопоставительный аспект
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ван Цзэхуа (Магистр)
  • • 2017 Символика чисел в русской и китайской лингвокультурах: сравнительно-сопоставительный аспект
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Ли Цзэпэн (Магистр)
  • • 2017 Лингвоконцепт "красота" в русских и китайских пословицах: сравнительно-сопоставительный аспект
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Е Цяоцзе (Магистр)
  • • 2017 Космонимы в русском и китайском языках: сравнительно-сопоставительный аспект
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Сунь Цзяи (Магистр)

• Руководство курсовыми работами

  • • 2019 Концепт «Beauty» в романе Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея»: способы языковой репрезентации и проблемы перевода на французский язык
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Бизина Валентина Геннадьевна (Специалист)
  • • 2018 Концепт «Beauty» в романе Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея»: способы языковой репрезентации и проблемы перевода на русский язык
    • Научный руководитель: Лыткина О.И.
    • Автор: Бизина Валентина Геннадьевна (Специалист)

• Авторство учебных курсов

  • • 2023 Практическая стилистика
    • Автор: Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2023 Практикум научной письменной речи
    • Авторы: Кольовски А.А., Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2023 Научная речь: теория и практика
    • Авторы: Лыткина О.И., Кольовски А.А.
    • курс на иностранном языке
  • • 2023 Мир русского языка
    • Авторы: Басова М.В., Жгунева С.А., Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2023 История русской культуры ХVI-ХVIII вв.
    • Авторы: Лыткина О.И., Басова М.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2023 История русской культуры Х-ХV вв.
    • Авторы: Лыткина О.И., Басова М.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Практическая стилистика русского языка
    • Автор: Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Практикум научной письменной речи
    • Автор: Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Практикум научной письменной речи
    • Автор: Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Мир русского языка для студентов-бакалавров 2 курса
    • Автор: Лыткина О.И.
  • • 2019 Мир русского языка
    • Авторы: Басова М.В., Жгунева С.А., Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Мир русского языка
    • Авторы: Басова М.В., Жгунева С.А., Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 История русской культуры ХVI-ХVIII вв.
    • Авторы: Басова М.В., Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 История русской культуры Х-ХV вв.
    • Авторы: Басова М.В., Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Иностранный (русский) язык
    • Авторы: Жгунева С.А., Лыткина О.И., Щеголькова И.М.
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Практическая стилистика русского языка
    • Автор: Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Практикум научной письменной речи
    • Автор: Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Мир русского языка
    • Авторы: Басова М.В., Жгунева С.А., Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 История русской культуры ХVI-ХVIII вв.
    • Авторы: Басова М.В., Лыткина О.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 История русской культуры Х-ХV вв.
    • Авторы: Лыткина О.И., Басова М.В.
    • курс на иностранном языке

• Преподавание учебных курсов

  • • 2 октября 2023 - 31 мая 2024 Русский язык: научный стиль речи
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
  • • 2 октября 2023 - 31 мая 2024 Иностранный (русский) язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2023 - 31 декабря 2023 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2023 - 31 декабря 2023 Практикум по коммуникации русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 144 часов
  • • 1 сентября 2023 - 31 декабря 2023 Практическая стилистика русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2023 - 31 декабря 2023 Практикум научной письменной речи
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2023 - 31 декабря 2023 Практическая грамматика современного русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
  • • 7 февраля 2023 - 31 мая 2023 Нормативная грамматика современного русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 34 часов
  • • 7 февраля 2023 - 31 мая 2023 Русский язык и культура речи
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
  • • 7 февраля 2023 - 31 мая 2023 Практикум по коммуникации русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 102 часов
  • • 7 февраля 2023 - 31 мая 2023 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
  • • 1 октября 2022 - 31 мая 2022 Иностранный (русский) язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2022 - 31 декабря 2022 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2022 - 31 декабря 2022 Русский язык и культура речи
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2022 - 31 декабря 2022 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 108 часов
  • • 1 сентября 2022 - 31 декабря 2022 Нормативная грамматика русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • факультативная, семинары, 36 часов
  • • 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Научная речь: теория и практика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 34 часов
  • • 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 102 часов
  • • 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Стилистическое постмашинное редактирование текста
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 34 часов
  • • 7 февраля 2022 - 31 мая 2022 Практикум по коммуникации (русский язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 60 часов
  • • 1 октября 2021 - 31 мая 2022 Иностранный (русский) язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 64 часов
  • • 1 октября 2021 - 31 мая 2022 Русский язык: научный стиль речи
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 64 часов
  • • 1 сентября 2021 - 31 декабря 2021 Практикум по коммуникации (русский язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 108 часов
  • • 1 сентября 2021 - 31 декабря 2021 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 108 часов
  • • 1 сентября 2021 - 31 декабря 2021 Практическая стилистика русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 8 февраля 2021 - 31 мая 2021 Практикум по коммуникации (русский язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
  • • 8 февраля 2021 - 31 мая 2021 Научная речь: теория и практика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов
  • • 8 февраля 2021 - 31 мая 2021 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 102 часов
  • • 1 сентября 2020 - 31 мая 2021 Иностранный (русский) язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 31 мая 2021 Русский язык: научный стиль речи
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 30 декабря 2020 Практикум по коммуникации (русский язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 30 декабря 2020 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 108 часов
  • • 1 сентября 2020 - 30 декабря 2020 Практическая стилистика русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 10 февраля 2020 - 7 июня 2020 Практикум письменной речи (русский язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
  • • 10 февраля 2020 - 7 июня 2020 Практикум по коммуникации (русский язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 102 часов
  • • 2 сентября 2019 - 31 мая 2020 Иностранный (русский) язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 2 сентября 2019 - 31 мая 2020 Русский язык: научный стиль речи
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 72 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 Реферирование и аннотирование текстов на русском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 108 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Русский язык: научный стиль речи
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 34 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 34 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 34 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 мая 2019 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 50 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Реферирование и аннотирование текстов на русском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Русский язык: научный стиль речи
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Реферирование и аннотирование текстов на русском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
  • • 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Научная речь: теория и практика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
  • • 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
  • • 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
  • • 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
  • • 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
  • • 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Научная речь: теория и практика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
  • • 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
  • • 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Мир русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
  • • 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Нормативная грамматика русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • факультативная, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Научная речь: теория и практика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Практическая стилистика русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 144 часов
  • • 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Корректировочный фонетический курс (русский язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
  • • 7 февраля 2017 - 31 мая 2017 Научная речь: теория и практика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
  • • 7 февраля 2017 - 31 мая 2017 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
  • • 7 февраля 2017 - 31 мая 2017 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 7 февраля 2017 - 31 мая 2017 Язык деловой документации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 34 часов
  • • 1 сентября 2016 - 31 декабря 2016 Практическая стилистика русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2016 - 31 декабря 2016 История русской культуры Х-ХV вв.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, семинары, 144 часов
  • • 1 сентября 2016 - 31 декабря 2016 Нормативная грамматика русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • факультативная, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2016 - 31 декабря 2016 Практический курс русского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов