доктор филологических наук с 2000 года
кандидат филологических наук с 1981 года
профессор по кафедре перевода и переводоведения с 21 июня 2007 г.
доцент по кафедре английского языка с 18 июня 1992 г.
МГУ имени М.В. Ломоносова Секция перевода и переводоведения (Факультет иностранных языков и регионоведения) с 1 июля 1974 г. по 31 января 2014 г.
Всего: 49 статей, 9 тезисов докладов, 286 книг, 2 диссертации, 1 руководство диссертацией, 1 дипломная работа, 28 учебных курсов, 5 преподаваний курсов, 4 доклада на конференциях, 2 членства в редколлегиях журналов, 1 членство в программном комитете, 2 членства в диссертационных советах, 1 оценивание диссертации.
Просмотреть публикации »Соавторы: Миндрул О.С., Махмурян К.С., Редли П., Гаярделли М., Кузьмина Е.В., Хастингс Б., Маккинли С., Ратникова Е.И., Рикер Р., Нечаева Е.Н., Савчук Л.О., Уайт Л., Махмурян К.С., Оралова О.В., Сударь А.М., Уорелл Э., Соловова Е.Н., Уорд Э., Чечиль А.П., Эббс Б., Басова И.А., Parsons J.L., Курасовская Ю.Б., Твердохлебова И.П., Павленко Т.Б., Парсонс Д., Карр, Муратова И.А., Каминс К.Д., Твердохлебова И.П., Ann W., Anne W., Басова И.А., Брайен Э., Джейн К.К., Крюкова Т.А., Малколм М., Стив Т., Энн У., Энн У., Abbas B., Nechaev S.K., Арасильникова В.Г., Бажанов А.Е., Гаспарян С.К., Гостемилова Н.А., Копылова В.В., Купцова А.К., Матюшенко М.М., Оруджев Ф.Н., Рахимбекова Л.Ш., Трешина И.В., Фоменко Т.М., Anna S., Michael H., Баранова Л.Л., Беляева Т.Н., Быстрицкая Е.С., Васильев В.В., Вихляева Э.А., Выгонская Л.Н., Гостева Ю.Н., Гусева А.А., Денищева Л.О., Епихина Н.М., Завальская Г.П., Козырева М.Н., Комарова Т.А., Комиссарова Л.Я., Краснянская К.А., Мельни¬кова Н.Б., Нурмагомедова М.М., Прохорова Е.Ф., Редли Л О Савчук М.Г., Рязановский А.Р., Сударь Г.С., Твердохлебова И.П., Тер-Минасова С.Г., Трубанева Н.Н., Феденев В.Б., Шелия М.Д., под ред проф Вербицкой М.В., Irina S., Khodjakov A.L., Ludmila K., Olga V., Weyne R., Ахманова О.С., Басова И.А., Беляева Е.Г., Биболетова М.З., ВАСИЛЬЕВА М., Гадрани Л.А., Гвишиани Н.Б., Горбачевская С.И., Григорьева Е.Я., Денисов А.П., Добросклонская Т.Г., Долгих В.Т., Загрязкина Т.Ю., Ивушкина Т.А., Игнатович М.В., Игнатьева И.Г., К С.М., Каминс Д., Карпачева О.В., Кемертелидзе Н.Д., Комарова Т.С., Копылова Е.Ф., Косарева Н.В., Круглова О.Ю., Крюкова А М Васильева Б Эббс Т.А., Крюкова Т.А., Кузьмина Л.Г., Кузьмина Мухмурян Е.В., Кулешов В.В., Кулешова А.В., Ловцевич Г.Н., Лукина И.В., Лытаева М.А., Махмурян К.С., Махмурян К.С., Махмурян К.С., Мельникова М.В., Минаева Л.В., Миндрул Под ред Вербицкой О.С., Миндрул Под ред Вербицкой О.С., Миндрул Под ред Вербицкой О.С., Мишин А.Б., Мчедлишвили А.В., Назарова Т.Б., Нечаева Под ред Вербицкой Е.Н., Никулина Е.В., Остроглядова И.А., Павленко Т.А., Платэ М.А., Полубиченко Л.В., Прохорова В.В., Рахимбекова Л.Ш., Родоманченко А.С., Русол А.А., Сафонкина О.С., Симкин В.Н., Снеткова С.С., Соловов М.Ю., Соловова Е.Н., Соловова Е.Н., Стернина М.А., Твердохлебов И.Т., Твердохлебова И.П., Твердохлебова Миндрул И.П., Тузлукова В.И., Тыналиева В.К., Фесенко К.А., Шелейковская Л.Л.