ИСТИНА

Царегородцева Марина Георгиевна пользователь

ФГБОУ ВО «Российский химико-технологический университет имени Д.И. Менделеева», Гуманитарный факультет, Кафедра иностранных языков, старший преподаватель, с 1 октября 2014

Соавторы: Кузнецова Т.И., Антонов Г.А., Бавыкина Л.А., Воловикова Е.В., Кузнецов И.А., Макеева А.Ю., Подшивалкина Е.С., Полубояринова К.К., Черепахина И.И., Kanushkin S.V., Lebedev G.N., Вара О.А., Донина М.В. показать полностью..., Зотова А.П., Карпова Е.А., Катранов С.Н., Кашицына К.И., Кузнецов И.А., Малеева Г.А., Серегина Т.С., Трофимова С.П., Чибирова Л.Ю., Эрмиди И.Г., Юдина А.Н.

30 статей, 1 книга, 14 докладов на конференциях, 5 тезисов докладов, 1 награда, 1 членство в программном комитете

Количество цитирований статей в журналах по данным
РИНЦ:

IstinaResearcherID (IRID): 77507368

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2021 СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ В РАЗРЕЗЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ
    • Макеева А.Ю., Кузнецова Т.И., Царегородцева М.Г.
    • в журнале Успехи в химии и химической технологии, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), том 35, № 11, с. 67-69
  • • 2019 ВЛИЯНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ФРАНЦУЗСКУЮ ЛЕКСИКУ В ХОДЕ ГЛОБАЛИЗАЦИИ
    • Донина М.В., Царегородцева М.Г., Кузнецов И.А.
    • в журнале Успехи в химии и химической технологии, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), том 33, с. 38-40
  • • 2019 Основные тенденции влияния заимствований некоторой английской терминологии на современный русский язык [Текст] / Юдина А.Н., Царегородцева М.Г., Кузнецова Т.И
    • Юдина А.Н., Царегородцева М.Г., Кузнецова Т.И.
    • в журнале Успехи в химии и химической технологии, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), том 33, № 12, с. 63-64
  • • 2018 Automated Computer-Based Individual Learning System for Mastering Simple and Complex Skills
    • Lebedev G.N., Kanushkin S.V., Kuznetsova T.I., Tsaregorodtseva M.G.
    • в журнале Информационные технологии, издательство Новые технологии (Москва), том 24, № 11, с. 731-740 DOI
  • • 2018 Особенности работы с онлайн-переводчиками при переводе статей в области химии
    • Антонов Г.А., Царегородцева М.Г., Кузнецова Т.И.
    • в журнале Успехи в химии и химической технологии, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), том 4, с. 132-134

• Статьи в сборниках

  • • 2021 СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
    • Макеева А.Ю., Царегородцева М.Г., Кузнецов И.А.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. К 100-летию высшего образования в РХТУ им. Д.И. Менделеева, серия XII Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 19-24 апреля 2021 г.). Материалы и доклады, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), с. 134-137
  • • 2018 Особенности работы с онлайн-переводчиками при переводе статей в области химии
    • Антонов Г.А., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 5-8
  • • 2018 Особенности работы с онлайн-переводчиками при переводе статей в области химии
    • Антонов Г.А., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 116-119
  • • 2018 Сложности, возникающие при переводе технических текстов
    • Серегина Т.С., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культкра: к 120-летию со дня основания РХТУ имени Д.И. Менделеева. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов: материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва, с. 143-145
  • • 2018 Социокультурный компонент практики перевода
    • Карпова Е.А., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 20-22
  • • 2017 Актуальность профессии переводчика в условиях глобализации
    • Черепахина И.И., Подшивалкина Е.С., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике “Человек. Образование. Наука. Культура.” VII Всероссийская научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, с. 191-193
  • • 2017 Воздействие на интерес читателя перевода газетного заголовка
    • Бавыкина Л.А., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Успехи в химии и хим. технологии: Сб. науч. тр. /РХТУ им. Д.И. Менделеева, серия 14, место издания М.:РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва Москва, том 31, с. 53-55
  • • 2017 Воздействие на интерес читателя перевода газетного заголовка
    • Бавыкина Л.А., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Успехи в химии и химической технологии, место издания Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева Москва, том 31, с. 53-55
  • • 2017 Воздействие на интерес читателя перевода газетного заголовка
    • Бавыкина Л.А., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 126-127
  • • 2017 Некоторые проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации
    • Кривицкая А.В., Савельева Н.В., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 158-159
  • • 2017 Онлайн-словари ХХI века. Польза или вред для переводчика?
    • Демакова Е.И., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 143-144
  • • 2017 Основные качества профессионально-ориентированного переводчика в условиях глобализации
    • Черепахина И.И., Подшивалкина Е.С., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 193-194
  • • 2017 Перевод в XXI веке: виды и средства перевода
    • Кузьмин И.М., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 159-162
  • • 2017 Передача слов, обозначающих национально-специфические реалии общественной жизни и материального быта
    • Яновский Д.Д., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 205-206
  • • 2017 Политкорректность и языковые средства ее выражения
    • Вара О.А., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 138-140
  • • 2017 Политкорректность и языковые средства ее выражения
    • Царегородцева М.Г., Воловикова Е.В., Вара О.А.
    • в сборнике Успехи в химии и химической технологии, место издания Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева Москва, том 31, с. 56-58
  • • 2017 Политкорректность и языковые средства ее выражения
    • Вара О.А., Царегородцева М.Г., Воловикова Е.В.
    • в сборнике Успехи в химии и хим. технологии: Сб. науч. тр. /РХТУ им. Д.И. Менделеева, серия 14, место издания М.:РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва Москва, том 31, с. 56-58
  • • 2017 Современные требования к профессиональной компетентности научно-технического переводчика
    • Царегородцева М.Г., Зотова А.П., Малеева Г.А.
    • в сборнике Успехи в химии и химической технологии, место издания Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева Москва, том 31, с. 86-88
  • • 2017 Современные требования к профессиональной компетенции научно-технического переводчика
    • Царегородцева М.Г., Зотова А.П., Малеева Г.А.
    • в сборнике Успехи в химии и хим. технологии: Сб. науч. тр. /РХТУ им. Д.И. Менделеева, серия 14, место издания М.:РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва Москва, том 31, с. 86-88
  • • 2017 Социокультурный компонент практики перевода
    • Красько А.М., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 157-158
  • • 2017 Традиции и инновации в теории и практике перевода
    • Ефимова А.Н., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 149-150
  • • 2016 К вопросу о грамматических особенностях научно-технических текстов на французком и русском языках
    • Кашицына К.И., Ганина М.В., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Актуальные проблемы химико-технологического образования: Разработка образовательных программ в соответствии с требованиями ФГОС ВО 3++, Семнадцатая межвузовская учебно-методическая конференция, серия Учебно-методическое издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва
  • • 2010 Управление зависимостями в социальной среде
    • Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Современные технологии в задачах управления, автоматики и обработки информации: тезисы докладов XIX Международного научно-технического семинара, место издания Москва
  • • 2009 Исследование методов эффективного управления поведением сотрудников в коллективе
    • Царегородцева М.Г., Чистяков В.В.
    • в сборнике Современные технологии в задачах управления, автоматики и обработки информации: тезисы докладов 18 Международного научно-технического семинара, место издания Москва
  • • 2007 Некоторые вопросы управления эмоциональной памятью
    • Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Современные технологии в задачах управления, автоматики и обработки информации: тезисы докладов 16 Международного научно-технического семинара, место издания Москва

• Книги

  • • 2017 Практикум по лексикологии по английскому языку
    • Кузнецова Т.И., Царегородцева М.Г., Кузнецов И.А., Катранов С.Н., Трофимова С.П., Чибирова Л.Ю., Эрмиди И.Г.
    • место издания Идательство РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва, ISBN 978-5-7237-1565-3, 58 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2020 Некоторые причины заимствований в профессиональном общении в области химии (Устный)
    • Авторы: Полубояринова К.К., Царегородцева М.Г., Кузнецова Т.И.
    • XVI Международный конгресс по химии и химической технологии (МКХТ-2020), Москва, Россия, 26-29 октября 2020, РХТУ ими. Менделеева, Россия, 26-29 ноября 2020
  • • 2020 Некоторые аспекты влияния немецкого языка в сфере науки (Устный)
    • Авторы: Кумар Д.А., Кузнецов И.А., Царегородцева М.Г.
    • XVI Международный конгресс по химии и химической технологии (МКХТ-2020), Москва, Россия, 26-29 октября 2020, Москва, РХТУ имени Д.И. Менделеева, Россия, 26-29 октября 2020
  • • 2019 ВЛИЯНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ФРАНЦУЗСКУЮ ЛЕКСИКУ В ХОДЕ ГЛОБАЛИЗАЦИИ (Устный)
    • Авторы: Донина М.В., Царегородцева М.Г., Кузнецов И.А.
    • Международная Конференция : XV Международный конгресс молодых ученых по химии и химической технологии "МКХТ-2019", Россия, 6-8 октября 2019
  • • 2018 АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ В ХИМИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ (Устный)
    • Авторы: Баранова М.М., Царегородцева М.Г.
    • XIV Международный конгресс молодых ученых по химии и химической технологии «МКХТ-2018», РХТУ им. Д.И. Менделеева, Россия, 30 октября - 2 ноября 2018
  • • 2018 Особенности работы с онлайн-переводчиками при переводе статей в области химии (Пленарный)
    • Авторы: Кузнецова Т.И., Царегородцева М.Г., Антонов Г.А.
    • 21-ая Международная выставка химической промышленности и науки,, Г.Москва, Россия, 29 октября - 1 ноября 2018
  • • 2018 Особенности работы с онлайн-переводчиками при переводе статей (Пленарный)
    • Авторы: Царегородцева М.Г., Антонов Г.А.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Сложности, возникающие при переводе технических текстов (Пленарный)
    • Автор: Серегина Т.С., Царегородцева М.Г.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Сложности, возникающие при переводе технических текстов (Пленарный)
    • Авторы: Серегина Т.С., Царегородцева М.Г.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Сложности, возникающие при переводе технических текстов (Пленарный)
    • Авторы: Царегородцева М.Г., Серегина Т.С.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Социокультурный компонент практики перевода (Пленарный)
    • Авторы: Карпова Е.А., Царегородцева М.Г.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2017 Воздействие на интерес читателя перевода газетного заголовка (Пленарный)
    • Авторы: Царегородцева М.Г., Бавыкина Л.А.
    • "Перевод и переводоведение в сфере науки и техники: теория и практика" в рамках XIII международного конгресса молодых учёных по химии и химической технологии, Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева, Россия, 16-20 октября 2017
  • • 2017 Политкорректность и языковые средства ее выражения (Пленарный)
    • Авторы: Царегородцева М.Г., Вара О.А., Воловикова Е.В.
    • "Перевод и переводоведение в сфере науки и техники: теория и практика" в рамках XIII международного конгресса молодых учёных по химии и химической технологии, Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева, Россия, 16-20 октября 2017
  • • 2017 Современные требования к профессиональной компетентности научно-технического переводчика (Пленарный)
    • Авторы: Малеева Г.А., Зотова А.П., Царегородцева М.Г.
    • "Перевод и переводоведение в сфере науки и техники: теория и практика" в рамках XIII международного конгресса молодых учёных по химии и химической технологии, Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева, Россия, 16-20 октября 2017
  • • 2016 К вопросу о грамматических особенностях научно-технических текстов на французском и русском языках (Пленарный)
    • Авторы: Царегородцева М.Г., Ганина М.В., Кашицына К.И.
    • Актуальные проблемы химико-технологического образования. Разработка образовательных программ в соотвествии с требованиями ФГОС ВО 3++, Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева, Россия, 27 октября 2016

• Тезисы докладов

  • • 2020 Англицизмы в современном русском языке
    • Полубояринова К.К., Царегородцева М.Г., Кузнецова Т.И.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура: ХI Международная научная конференция студентов и аспирантов, серия ISBN 978-5-7237-1686-5, место издания М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, тезисы, с. 153-155
    • редакторы Акулова Татьяна Николаевна, Плаксина Надежда Викторовна
  • • 2020 Некоторые причины заимствований в профессиональном общении в области химии
    • Полубояринова К.К., Царегородцева М.Г., Кузнецова Т.И.
    • в сборнике УСПЕХИ В ХИМИИ И ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ, серия XXXIV, место издания - Москва, РХТУ Москва, том 10, тезисы, с. 95-97
  • • 2018 Особенности работы с онлайн-переводчиками при переводе статей в области химии
    • Антонов Г.А., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культкра: к 120-летию со дня основания РХТУ имени Д.И. Менделеева. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов: материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва, тезисы, с. 116-119
  • • 2016 Комплексная оценка качества изучения иностранного языка в виде суммы аддитивной и мультипликационной сверток отдельных показателей освоения различных разделов на всех этапах обучения
    • Кузнецова Т.И., Царегородцева М.Г.
    • в сборнике Современные технологии в задачах управления, автоматики и обработки информации. Сборник трудов XXV международной научно-технической конференции,14-20 сентября 2016 г., Алушта, место издания Технология Москва, тезисы, с. 208
  • • 2016 Постановка задачи оптимального выбора времени при самостоятельном изучении разделов иностранного языка в компьютерном классе с учетом неодинаковой сложности заданий и индивидуальных особенностей обучаемых лиц в студенческой группе
    • Царегородцева М.Г., Кузнецова Т.И.
    • в сборнике Современные технологии в задачах управления, автоматики и обработки информации. Сборник трудов XXV международной научно-технической конференции,14-20 сентября 2016 г., Алушта, место издания Технология Москва, тезисы, с. 209

• Награды и премии

  • • 2017 Благодарность
    • Лауреаты: Кузнецова Т.И., Катранов С.Н., Царегородцева М.Г., Кузнецов И.А., Эрмиди И.Г., Анашенкова С.Г.
    • РХТУ им. Д.И. Менделеева, Россия

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 16-20 октября 2017 "Перевод и переводоведение в сфере науки и техники: теория и практика" в рамках XIII международного конгресса молодых учёных по химии и химической технологии
    • Член организационного комитета
    • Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева, Россия