ИСТИНА

Шатохина Виктория Сергеевна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра африканистики, специалист по учебно-методической работе, с 1 февраля 2020

МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра африканистики, преподаватель, с 26 августа 2021, по совместительству

Прежние места работы (Нажмите для отображения)

Соавторы: Горохова Л.П., Громов М.Д., Громова Н.В., Елизарьев А.В., Игнатенко А.К., Касимовская Е.Н., Косогорова М.А., Кравченко С.Л., Львова Э.С., Ляхович А.В., Милюкова О.Э., Порхомовский В.Я., Ренжин А.П. показать полностью..., Ринканья А., Суетина Ю.Г., Тихонов Е.Г., Урб М.Р., Фаттахова А.Р., Юзмухаметов Р.Т.

15 статей, 1 книга, 27 докладов на конференциях, 12 тезисов докладов, 1 НИР, 2 стажировки, 3 членства в программных комитетах, 4 учебных курса, 5 выступления в СМИ

IstinaResearcherID (IRID): 11135157

Деятельность

---

• Статьи в журналах

  • 
    • 2023 ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ В ПОСЛОВИЦАХ ЯЗЫКА СУАХИЛИ
    • Шатохина В.С.
    • в журнале Мир науки, культуры, образования, издательство Редакция международного научного журнала Мир науки, культуры, образования (Горно-Алтайск), том 1, № 98, с. 422-424 DOI
  • • 2022 Система верований Восточной Африки через призму пословиц языка суахили
    • Шатохина В.С.
    • в журнале Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, том 14, № 2, с. 63-70 DOI
  • • 2021 К вопросу об истории изучения пословиц языка суахили
    • Шатохина В.С.
    • в журнале Litera, издательство Nota bene (М.), том 5, с. 175-180 DOI
  • 
    • 2020 Способы реализации языковой игры в паремиях языка суахили
    • Шатохина В.С.—
    • в журнале Litera, издательство Nota bene (М.), № 10, с. 59-70 DOI
  • • 2018 Временной дейксис в пословицах и поговорках суахили
    • Шатохина Виктория Сергеевна
    • в журнале Под небом Африки моей. История, языки, культура народов Африки. Отв. ред. А.С. Балезин, отв. ред. Громова Н.В, № 8, с. 177-181
  • • 2017 "Зоономы в паремиях языка суахили" Вестник Санкт-Петербургского Университета. Востоковедение и Африканистика. Том 9. Выпуск 2.2017
    • Шатохина В.С.
    • в журнале Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет" (Санкт-Петербург), том 9, № 2, с. 137-149
  • • 2016 Семантическое пространство концепта "человек" как отражение системы ценностей в пословицах и поговорках языка суахили
    • Шатохина В.С.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 83-92

• Статьи в сборниках

  • • 2022 Арабские заимствования в пословицах и поговорках суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 14-22 апреля 2022 г): материалы научной конференции, место издания Москва, с. 89-90
    • редакторы Барабошкина Татьяна Анатольевна, Белоусов Сергей Сергеевич, Бочковская Анна Викторовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Маслов Алексей Александрович, Машкина Ольга Анатольевна, Мосяков Дмитрий Валентинович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич, Урб Моника Райвовна, Фролова Марина Владимировна, Черкасова Татьяна Дмитриевна, Черновол Екатерина Викторовна
  • • 2022 Ритмико-поэтическая организация пословиц на языке суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Под небом Африки моей. История, культура, языки народов Африки, издательство Ключ-С (Москва), том 10, с. 185-192
    • редакторы Балезин А.С., Громова Н.В., Львова Элеонора Сергеевна, Суетина Ю.Г., Урб Моника Райвовна
  • • 2020 Изучение африканской фразеологии отечественными учеными
    • Шатохина Виктория Сергеевна
    • в сборнике Под небом Африки моей. История, культура, языки народов Африки, издательство Ключ-С (Москва), том 9, с. 242-249
  • • 2019 Многозначность и значимость лексемы "mwalimu" в языке суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Нас близко теперь держит при себе Африка... : сборник статей в честь Н.В. Громовой / сост. Ю.Г. Суетина, М.Р. Урб, издательство Ключ-С (Москва), с. 118-121
  • • 2019 Отражение категории атрибутивностив пословицах и поговорках суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Африка: интеграция и социальное развитие: Ежегодник - 2019, серия Африканские исследования, место издания Российский университет дружбы народов Москва Москва, с. 328-335
  • • 2019 Языковая игра в пословицах суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Культурно-языковые процессы в Африке. Отв. ред. Н.В. Громова, место издания Ключ-С Москва, с. 99-106
    • редактор Громова Нелли Владимировна
  • • 2016 Отражение системы ценностей в пословицах и поговорках языка суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Материалы XII Международной научной конференции "Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки" LESEWA (Москва, 16-17 ноября 2016 года), место издания Языки Народов Мира Москва, с. 251-258
  • • 2016 Структурный анализ пословиц и поговорок языка суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Актуальные процессы формирования науки в новых условиях, место издания РИО ЕФИР Москва, с. 80-84 DOI

• Книги

  • • 2022 Культурно-языковые процессы в Африке
    • Горохова Л.П., Громов М.Д., Громова Н.В., Елизарьев А.В., Игнатенко А.К., Касимовская Е.Н., Косогорова М.А., Кравченко С.Л., Ляхович А.В., Львова Э.С., Милюкова О.Э., Порхомовский В.Я., Ренжин А.П., Ринканья А., Суетина Ю.Г., Тихонов Е.Г., Урб М.Р., Фаттахова А.Р., Шатохина В.С., Юзмухаметов Р.Т.
    • издательство Ключ-С (Москва) , ISBN 978-5-6046922-6-4, 203 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2023 Лексико-семантическое поле "еда" в пословицах суахили (Приглашенный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • XXXII Международный научный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: «Россия и Восток. К 300-летию Санкт-Петербургского государственного университета», Санкт-Петербург, Россия, 26-28 апреля 2023
  • • 2023 Суахили в образовательной среде Танзании (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • «ЛОМОНОСОВСКИЕ ЧТЕНИЯ» секция Востоковедение и африканистика, Москва: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 4-7 апреля 2023
  • • 2023 Английский и суахили в образовательной среде Восточной Африки (Приглашенный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • Международная научно-практическая конференция "Методика преподавания иностранных языков: научные исследования высшей школы", 23-24.01.2023г, Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, Россия, 23-24 января 2023
  • • 2022 Образ женщины в пословицах суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • Россия-Африка:политика, экономика, история и культура, Казанский (Приволжский) федеральный университет. Институт международных отношений, Россия, 13 октября 2022
  • • 2022 «Африканский странометр» (Устный)
    • Авторы: Шатохина В.С., Громова Н.В., Львова Э.С., Урб М.Р.
    • Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадке ИСАА МГУ, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 8-9 октября 2022
  • • 2022 Арабские заимствования в пословицах суахили. (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • Ломоносовские чтения-2022. Секция «Востоковедение и Африканистика», Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, Россия, 14-22 апреля 2022
  • • 2021 Наименования животных в пословицах и поговорках языка суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • Люди и животные: парадоксы взаимоотношений, Кунсткамера, Россия, 29 ноября - 2 декабря 2021
  • • 2021 Трудности перевода пословиц суахили на русский язык (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • II Международный научный форум "Россия - Африка: политика, экономика, история и культура", Казанский (Приволжский) федеральный университет. Институт международных отношений, Россия, 22-23 октября 2021
  • • 2021 Особенности перевода пословиц суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина Виктория Сергеевна
    • Международный День переводчика, ГБУК ВГБИЛ им.М.И. Рудомино, КЦ Франкотека, Россия, Россия, 25 сентября - 2 октября 2021
  • • 2021 Эллипсис и элизия в суахилийских пословицах (Устный)
    • Автор: Шатохина Виктория Сергеевна
    • XXXI Международный научный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, Санкт-Петербург, Россия, 23-25 июня 2021
  • • 2021 Отношение к вере через призму паремий суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • Международная конференция по африканскому языкознанию, Москва, Институт языкознания РАН, Россия, 25-27 мая 2021
  • • 2021 Отношение к вере через призму паремий суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • 15-я международная конференция "Судьбы Африки в современном мире", Москва, Россия, 24-27 мая 2021
  • • 2021 Способы реализации именной группы в функции подлежащего в пословицах суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • XXVIII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2021». Секция «Востоковедение и африканистика», Москва, Россия, 21-23 апреля 2021
  • • 2021 Функционирование пословиц суахили в письменном дискурсе (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • Ломоносовские чтения-2021. Секция «Востоковедение и Африканистика», Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 20-29 апреля 2021
  • • 2020 Вариативность в пословицах суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина Виктория Сергеевна
    • Международный научный форум "Россия-Африка: политика, экономика, история и культура", Казань, Россия, 11 ноября 2020
  • • 2020 Сопоставление терминов паремия, пословица и methali. (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • Ломоносовские чтения-2020. Секция «Востоковедение и Африканистика», Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 22-30 октября 2020
  • • 2019 Вариативность в пословицах суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • XXX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: К 150-летию академика В.В. Бартольда (1869-1930), Санкт-Петербург, Россия, 19-21 июня 2019
  • • 2019 Вариативность в пословицах суахили. (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • XXX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: К 150-летию академика В.В. Бартольда (1869-1930), Санкт-Петербург, Россия, 19-21 июня 2019
  • • 2019 Language game in Swahili proverbs (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • International Conferenc on Language and Development in Africa, Университет Додомы, Танзания, Объединенная Республика, 28-29 мая 2019
  • • 2018 Тандем подлежащего и сказуемого в пословицах и поговорках суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • XVII Всероссийская Школа молодых африканистов, ИнАфр РАН и ВШЭ, Россия, 27-28 ноября 2018
  • • 2018 Синтаксические структуры пословиц и поговорок суахили (к вопросу о модальности) (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • Ломоносовские чтения-2018, секция "Востоковедение", Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 16-25 апреля 2018
  • • 2017 Отражение категории атрибутивности в пословицах и поговорках суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • XVI Всероссийская Школа молодых африканистов, Москва, Россия, 28-29 ноября 2017
  • • 2016 Суахилийские паремии с компонентом-зоономом (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • XV Всероссийская школа молодых африканистов, Москва, Институт Африки РАН, Россия, 29-30 ноября 2016
  • • 2016 Отражение системы ценностей в пословицах и поговорках (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • XII Международная научная конференция "Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки" LESEWA (Москва,16-17 ноября 2016 года), ИСАА МГУ, Россия, 16-17 ноября 2016
  • • 2016 Анализ структуры суахилийских пословиц и поговорок (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2016», МГУ им. М.В. Ломоносова , Россия, 11-15 апреля 2016
  • • 2015 Отражение понятий "свой-чужой" в пословицах и поговорках языка суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина В.С.
    • XIV Всероссийская Школа молодых африканистов, г. Москва, Институт Африки РАН, Россия, 17-18 ноября 2015
  • • 2015 Отражение понятий "свой-чужой" в пословицах и поговорках языка суахили (Устный)
    • Автор: Шатохина В.
    • XIV Всероссийская Школа молодых африканистов, г. Москва, Институт Африки РАН, Россия, 17-18 ноября 2015

• Тезисы докладов

  • • 2023 Лексико-семантическое поле "еда" в пословицах суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике XXXII Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. 26– 28 апреля 2023 г.: Материалы конгресса / Отв. ред.: Н. Н. Дьяков, А. О. Победоносцева Кая, П. И. Рысакова, место издания Изд-во РХГА СПб, тезисы
  • • 2023 Суахили в образовательной среде Танзании
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 4-7 апреля 2023 г.), место издания М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, тезисы, с. 69-71
    • редакторы Барабошкина Татьяна Анатольевна, Бочковская Анна Викторовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Маслов Алексей Александрович, Машкина Ольга Анатольевна, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич, Урб Моника Райвовна, Фесюн Андрей Григорьевич, Черкасова Татьяна Дмитриевна, Черновол Екатерина Викторовна
  • • 2021 Наименования животных в пословицах и поговорках языка суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Люди и животные: парадоксы взаимоотношений: материалы международной конференции, издательство Эйдос (Санкт-Петербург), тезисы, с. 200-202
  • • 2021 Пословицы суахили в письменном дискурсе
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 20–29 апреля 2021 г.): тезисы докладов научной конференции, серия Издательство Московского университета, место издания Москва, тезисы, с. 224-225
    • редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Волкова Ксения Борисовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Стремовская Алла Леонидовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич
  • • 2021 Эллипсис и элизия в суахилийских пословицах
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике XXXI Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. Материалы конгресса, место издания Студия НП-Принт СПб, том 2, тезисы
  • • 2020 Сопоставление терминов паремия, пословица и methali
    • Шатохина Виктория Сергеевна
    • в сборнике Ломоносовские чтения Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 2020), издательство Ключ-С (Москва), тезисы, с. 18-20
    • редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Волкова Ксения Борисовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич
  • • 2020 Сопоставление терминов паремия, пословица и methali
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Ломоносовские чтения Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 2020), издательство Ключ-С (Москва), тезисы, с. 18-20
    • редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Волкова Ксения Борисовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич
  • • 2019 Вариативность в пословицах суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике XXX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: К 150-летию академика В.В. Бартольда (1869-1930). 19-21 июня 2019 г. : Материалы конгресса, место издания Студия "НП-Принт" СПбГУ Санкт-Петербург, том 2, тезисы, с. 361
  • • 2018 Синтаксические структуры пословиц и поговорок суахили (к вопросу о модальности)
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции (Москва, 16 апреля 2018 г.), серия Востоковедение : Тезисы докладов научной конференции (Москва, 16 апреля 2018 г.), место издания М.: ТЕЗАУРУС, Языки Народов Мира, тезисы, с. 241-244
    • редактор Кулешова Наталья Сергеевна
  • • 2017 Отражение категории атрибутивности в пословицах и поговорках суахили
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Материалы XVI Всероссийской школы молодых африканистов, 28 - 29 ноября 2017 года, место издания Институт Африки РАН Москва, тезисы, с. 414-415
  • 
    • 2016 Суахилийские паремии с компонентом-зоономом
    • Шатохина В.С.
    • в сборнике Материалы XV Всероссийской школы молодых африканистов Москва, 29 - 30 ноября 2016 года http://www.inafran.ru/sites/default/files/event_file/xv_vshma.pdf, место издания Москва, тезисы, с. 231-246
  • • 2015 Отражение понятий "свой-чужой" в пословицах и поговорках языка суахили
    • Шатохина В.
    • в сборнике XIV Конференция "Школа молодых африканистов" (тезисы) http://www.inafran.ru/sites/default/files/page_file/materialy_xiv_vshma.pdf, тезисы

• НИРы

  • • 1 января 2016 - 31 декабря 2025 Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика
    • Институт стран Азии и Африки
    • Руководитель: Иванов В.Б. Ответственные исполнители: Бакланова Е.А., Косогорова М.А. Участники НИР: Аганина Г.Р., Айрапетова К.Е., Акинина О.Г., Алексеева О.А., Барабошкин К.Е., Белоусов С.С., Берзигиярова М.П., Бессонова Е.Ю., Быкова С.А., Васильева Л.В., Верхова К.А., Волхонский Б.М., Воронцова М.В., Гаджиева (Нурманова) А.А., Громова А.В., Громова Н.В., Грушина О.А., Гудкова Е.Н., Дашевская Г.Я., Делинад М.Г., Демидюк Л.Н., Долотин К.И., Дрейзис Ю.А., Жигульская Д.В., Закрыжевский М.Ш., Захарьин Б.А., Исмайлова Л.Г., Казарян В.К., Камаданова С.С., Карапетьянц А.М., Касаткина И.Л., Кондрашевский С.А., Кононова Т.Л., Косогорова М.А., Кравченко С.Л., Крнета Н., Круглов В.В., Кукушкина Е.С., Лебедев В.В., Ли М., Линяев Д.В., Лосева-Бахтиярова Т.В., Милюкова О.Э., Минашкина К.А., Мяо Ч., Налич Т.С., Напольнова Е.М., Насилов Д.М., Немтинова А.В., Нечаева Л.Т., Оганова Е.А., Панина Е.В., Погибенко Т.Г., Полян А.Л., Порхомовский В.Я., Порхомовский М.В., Поспелова М.К., Потапова Н.А., Репенкова М.М., Румак Н.Г., Савватеева Т.С., Савина А.А., Силантьева Л.Г., Софронов М.В., Суетина Ю.Г., Тестелец Я.Г., Тимчишена Е.А., Уланский Е.А., Ульянов М.Ю., Ульянова К.А., Урб М.Р., Фролова Е.Г., Фролова М.Г., Хазизова К.В., Хохлова Л.В., Хушкадамова Х.О., Черных А.С., Чун И., Шалкинская А.Ю., Шатохина В.С., Шостак Е.В., Юй Ц.

• Стажировки в организациях

  • • 22 марта 2022 - 22 марта 2022 Антиплагиат, Россия
  • • 9 сентября 2021 - 9 сентября 2021 АО "Антиплагиат", Россия

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 10 ноября 2022 Африканское языкознание: начало пути и перспективы развития, посвященная 95-летию Н.В. Охотиной и 100-летию Э.Б. Ганкина
    • Член программного комитета
    • Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 8-9 октября 2022 Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадке ИСАА МГУ
    • Член организационного комитета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 8-10 октября 2021 Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадке ИСАА МГУ
    • Член организационного комитета
    • Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия

• Преподавание учебных курсов

  • • 7 февраля 2023 - 30 мая 2023 ОВЯ (язык суахили) (бакалавриат)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра африканистики
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
  • • 7 февраля 2023 - 31 марта 2023 Теория и практика перевода (язык суахили) (бакалавриат)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 1 декабря 2022 - 30 декабря 2022 ОВЯ (язык суахили) (бакалавриат)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 24 часов
  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 ОВЯ (язык суахили) (бакалавриат)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 1 сентября 2021 - 31 декабря 2021 Речевая практика по ОВЯ
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра африканистики
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 180 часов
  • • 8 февраля 2021 - 28 мая 2021 Речевая практика по ОВЯ
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра африканистики
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 199 часов
  • • 1 сентября 2020 - 30 декабря 2020 Речевая практика по ОВЯ
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 216 часов
  • • 2 сентября 2019 - 25 мая 2020 Речевая практика по ОВЯ
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра африканистики
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 160 часов
  • • 2 сентября 2019 - 31 марта 2020 Литература на языке суахили
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра африканистики
    • обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 32 часов

• Выступление в СМИ

  • • 20 марта 2023 г. 11 слов, помогающих понять культуру суахилийцев (Arzamas)
    • Автор (участник): Шатохина Виктория Сергеевна
  • • 8 октября 2022 г. Стороны Света: Новый Язык - Новый Мир. Художественный перевод : Суахили" ("Культура")
    • Автор (участник): Шатохина Виктория Сергеевна
  • • 19 апреля 2022 г. Жди меня (ВИД)
    • Автор (участник): Шатохина Виктория Сергеевна
  • • 2 октября 2021 г. Круглый стол «Трудности перевода или как переводить непереводимое» ("Культура")
    • Авторы (участники): Румак Наталья Григорьевна, Васильева Людмила Владимировна, Линяев Дмитрий Владимирович, Бакланова Екатерина Александровна, Оганова Елена Александровна, Германович Андрей Валерьевич, Сорокина Ольга Викторовна, Сюннерберг Максим Алексеевич, Стрелкова Гюзэль Владимировна, Барабошкин Константин Евгеньевич, Тимонькин Олег Сергеевич, Семенюк Мария Владимировна, Шатохина Виктория Сергеевна, Кондратьева Елена Николаевна
  • • 29 сентября 2021 г. Трудности перевода пословиц суахили на русский язык (Культурный центр «Франкотека» в Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино)
    • Автор (участник): Шатохина Виктория Сергеевна

---