ИСТИНА

Самарина Ирина Владимировна пользователь

Институт языкознания РАН, Отдел типологии и ареальной лингвистики, Сектор типологии, научный сотрудник, с 8 июля 2010

Соавторы: Казакевич О.А., Алексеев М.Е., Бабаев К.В., Багаряцкая Т.Б., Беликов В.И., Додыхудоева Л.Р., Дыбо А.В., Захаров Л.М., Иванов В.В., Мазо О.М., Михайлова Т.В., Молчанова Е.К., Реутт Т.Е. показать полностью..., Седакова И.А., Станюкович М.В., Сюннерберг М.А., Чвырев А.В., Эдельман Д.И.

15 статей, 3 книги, 17 докладов на конференциях, 7 тезисов докладов, 6 НИР, 2 награды, 1 членство в программном комитете

IstinaResearcherID (IRID): 11849870

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2020 Явление «синтаксического переплетения» в четырехкомпонентных комплексах вьетнамского и других вьетских языков
    • Самарина И.В.
    • в журнале Вьетнамские исследования: электронный научный журнал, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук (Москва), № 4
  • • 2019 Обзор международных лингвистических конференций 2019 года по языкам ЮВА
    • Самарина И.В.
    • в журнале Вьетнамские исследования: электронный научный журнал, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук (Москва), № 4, с. 91-97
  • • 2019 Устный нарративный дискурс языка тхо-ньысуан
    • Самарина И.В.
    • в журнале Вьетнамские исследования: электронный научный журнал, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук (Москва), № 4, с. 72-83

• Статьи в сборниках

  • • 2020 Научное сотрудничество в области документирования языков и этнолингвистики при поддержке Российского гуманитарного научного фонда, Российского фонда фундаментальных исследований и Вьетнамской академии общественных наук
    • Краевская Н.М., Самарина И.В.
    • в сборнике Материалы Международной конференции «70-летие вьетнамско-российских отношений в области науки и образования» (19 октября 2020 г.), место издания Ханойский национальный университет Ханой
  • • 2020 Языки малочисленных народов России и Вьетнама
    • Самарина И.В., Казакевич О.А.
    • в сборнике Закономерности социокультурного развития языков в полиэтническом государстве: Россия-Вьетнам • Биткеева А.Н., Михальченко В.Ю., Кондрашкина Е.А., Кожемякина В.А., Каплунова М.Я., Казакевич О.А., Агранат Т.Б., Кириленко С.В., Самарина И.В., Колесник Н.Г, издательство ИМЛИ им. А.М.Горького РАН (Москва), с. 401-410
    • редактор Орешкина Мария Васильевна
  • • 2020 Языковая ситуация у вьетских народов Центрального Вьетнама: народ тыыт
    • Самарина И.В.
    • в сборнике Закономерности социокультурного развития языков в полиэтническом государстве: Россия-Вьетнам • Биткеева А.Н., Михальченко В.Ю., Кондрашкина Е.А., Кожемякина В.А., Каплунова М.Я., Казакевич О.А., Агранат Т.Б., Кириленко С.В., Самарина И.В., Колесник Н.Г, издательство ИМЛИ им. А.М.Горького РАН (Москва), с. 309-320
    • редактор Орешкина Мария Васильевна
  • • 2019 Лексические заимствования в языках Юго-Восточной Азии как свидетельства древних культурных контактов
    • Дмитренко С.Ю., Самарина И.В., Станюкович М.В.
    • в сборнике XIII Конгресс антропологов и этнологов России: сборник материалов. Казань, 2–6 июля 2019 г., издательство Институт истории им. Шигабутдина Марджани АН РТ (Казань), с. 12-12
  • • 2018 Народ тхо уезда Ньысуан провинции Тханьхоа: социолингвистическое исследование
    • Самарина И.В.
    • в сборнике Актуальные проблемы вьетнамоведения, место издания ИДВ РАН Москва, с. 248-264
  • • 2017 Ира и Вова на Памире
    • Беликов В.И., Самарина И.В.
    • в сборнике Жизни как экспедиция (сборник статей к 50-летию школы полевой лингвистики А.Е. Кибрика и С.В. Кодзасова), место издания "Буки Веди" Москва, том 1, с. 557-572
  • • 2017 Хмонг-мьен языки
    • Самарина И.В.
    • в сборнике Большая Российская Энциклопедия (2017), серия Большая Российская Энциклопедия в 35 томах, место издания Большая Российская Энциклопедия Москва, том 34
  • • 2013 Совместная работа по подготовке русско-вьетнамского словаря терминов общественных наук
    • Сюннерберг М.А., Самарина И.В.
    • в сборнике Российско-вьетнамские отношения: современность и история. Взгляд двух сторон, место издания ИДВ РАН , Москва, Россия, с. 253-268
  • • 2006 Языковые союзы Евразии и этнокультурное взаимодействие (история и современность)
    • Алексеев М.Е., Алиева Н.Ф., Виноградов В.А., Додыхудоева Л.Р., Дыбо А.В., Иванов Вяч Вс, Казакевич О.А., Клепикова Г.П., Коган А.И., Молчанова Е.К., Самарина И.В., Седакова И.А., Цивьян Т.В., Эдельман Д.И.
    • в сборнике Этнокультурное взаимодействие в Евразии. Программа фундаментальных исследований Президиума Российской академии наук. Книга вторая / Под ред. А.П. Деревянко, В.И. Молодина, В.А. Тишкова, место издания Изд-во Наука Москва, с. 23-26
  • • 2005 Кетский проект: годовой цикл работ и результаты первого круга
    • Казакевич О.А., Самарина И.В., Иткин И.Л., Багаряцкая Т.Б., Реутт Т.Е.
    • в сборнике Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции "Диалог'2005" (Звенигород, 1-6 июня, 2005 г.), место издания Изд-во Наука Москва, с. 228-232
  • 
    • 2004 Корпусная лингвистика, компьютерная лексикография, мультимедийные технологии и исчезающие языки (Проект завершен – да здравствует новый проект!)
    • Казакевич О.А., Захаров Л.М., Самарина И.В., Трушков Д.Л.
    • в сборнике Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог’2004», место издания Наука Москва, с. 252-257
  • • 2002 Озвученный словарь говоров исчезающего языка
    • Казакевич О.А., Самарина И.В., Трушков Д.Л.
    • в сборнике Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды Международного семинара Диалог’2002 (Протвино, 6-11 июня 2002 г.). Т. 2. Прикладные проблемы, место издания Изд-во "Наука" Москва, том 2, с. 245-249

• Книги

  • • 2018 Язык май. Материалы Российско-вьетнамской лингвистической экспедиции. Выпуск 5
    • Бабаев К.В., Самарина И.В.
    • место издания Издательский дом ЯСК Москва, ISBN 978-5-907117-16-7, 576 с.
  • • 2011 Языки гэлао: материалы к сопоставительному словарю кадайских языков
    • Самарина Ирина В., Мазо Ольга М., Нгуен Ван Лой, Нгуен Хыу Хоань
    • место издания Academia Москва, ISBN 978-5-87444-391-7
  • • 2001 Язык рук (Лингвистический очерк). Материалы российско-вьетнамской лингвистической экспедиции. Вып. 4. Отв. ред. Н. В. Солнцева, Нгуен Ван Лой
    • Солнцев В.М., Солнцева Н.В., Самарина И.В.
    • место издания Восточная литература Москва, ISBN 5-02-018272-9, 608 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2020 Реалии материальной культуры на примере традиционных построек вьетов (Устный)
    • Автор: Самарина И.В.
    • Маклаевские чтения 2020. Посвящаются памяти Александра Константиновича Оглоблина (1939-2020), Санкт-Петербург, Россия, 11-13 ноября 2020
  • • 2020 Языковые реалии и традиционная материальная культура: опыт полевого исследования вьетских языков севера Центрального Вьетнама (Устный)
    • Автор: Самарина И.В.
    • 75 лет ДРВ: историческая ретроспектива, Москва, Россия, Россия, 21-22 октября 2020
  • • 2020 Научное сотрудничество в области документирования языков и этнолингвистики при под-держке Российского гуманитарного научного фонда, Российского фонда фундаментальных исследований и Вьетнамской академии общественных наук (Устный)
    • Авторы: Краевская Н.М., Самарина И.В.
    • 70-летие вьетнамско-российских отношений в области науки и образования, Ханой, Вьетнам, Вьетнам, 19 октября 2020
  • • 2020 Have tonal languages always been tonal? Vietic languages and the monosyllabisation process (Устный)
    • Автор: Самарина И.В.
    • Abralin ao vivo: linguistics online., online, Бразилия, 4 мая - 31 июля 2020
  • • 2019 Some Remarks on Vietic Finals: Poong and Dan Lai Languages (Nghe An Province, Vietnam) (Устный)
    • Автор: Самарина И.В.
    • ICAAL8 (International Conference on Austroasiatic languages), Chiang Mai, Thailand, Таиланд, 29-31 августа 2019
  • • 2019 Лексические заимствования в языках Юго-Восточной Азии как свидетельства древних культурных контактов (Устный)
    • Авторы: Дмитренко С.Ю., Самарина И.В., Станюкович М.В.
    • XIII Конгресс антропологов и этнологов России, Казань, Россия, 2-6 июля 2019
  • • 2019 Kinh nghiệm Việt – Nga trong nghiên cứu sưu tầm các ngôn ngữ nguy cấp ở Việt Nam: 1979-2019 (Российско-вьетнамский опыт исследования и документирования языков Вьет-нама, находящихся под угрозой исчезновения: 1979–2019) — на вьетн яз. (Устный)
    • Автор: Самарина И.В.
    • Малочисленные языки Вьетнама и способы их ревитализации, Провинция Тхайнгуен, Вьетнам (Thái Nguyên, Vietnam), Вьетнам, 11 июня 2019
  • • 2019 The Evolution of the Prosodic System in the Vietic Language May (Устный)
    • Автор: Самарина И.В.
    • SEALS XXIX (Southeast Asia Linguistic Society), Токио, Япония, Япония, 27-29 мая 2019
  • • 2019 Small-scale multilingualism in Vietic ethnic communities in North-Central Vietnam (Устный)
    • Автор: Самарина И.В.
    • Международная конференция «Типология многоязычия малых языковых сообществ (Typology of small-scale multilingualism)», г. Лион, Университет Лион 2, Франция, 15-17 апреля 2019
  • • 2019 Documentation of the archaic Vietic languages in North Central Vietnam (Устный)
    • Автор: Самарина И.В.
    • Linguistic Forum 2019: Indigenous Languages of Russia and Beyond, Москва, Россия, 4-6 апреля 2019
  • • 2019 Развитие тональных систем вьетских языков (Устный)
    • Автор: Самарина И.В.
    • Африканистика, типология, теория языка. Чтения к 80-летию со дня рождения Виктора Алексеевича Виноградова (1939–2016), Институт языкознания РАН, Россия, 14-15 марта 2019
  • • 2019 Вьетские языки и народы Центрального Вьетнама (по материалам полевых исследований 2017–2019 гг.) (Устный)
    • Автор: Самарина И.В.
    • Международная научно-практическая конференция Губеровские чтения «Страны Юго-Восточной Азии в прошлом и настоящем (история, политика, экономика, культура)», Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 11-12 марта 2019
  • • 2005 Язык как воспоминание (кеты Суломая) (Устный)
    • Авторы: Чвырев А.В., Казакевич О.А., Самарина И.В.
    • VI Конгресс этнографов и антропологов России., Санкт-Петербург, МАЭ РАН , Россия, 2005
  • • 2005 Языковая и этнокультурная ситуация у кетов Подкаменной Тунгуски (Дальнейшее – молчание?) (Устный)
    • Авторы: Самарина И.В., Казакевич О.А.
    • VI Конгресс этнографов и антропологов России, Санкт-Петербург, МАЭ РАН , Россия, 2005
  • • 2005 Кетский проект: годовой цикл работ и результаты первого круга (Устный)
    • Авторы: Иткин И.Л., Казакевич О.А., Самарина И.В., Багаряцкая Т.Б., Реутт Т.Е.
    • Международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям Диалог'2005, Звенигород, Россия, 1-7 июня 2005
  • • 2004 Корпусная лингвистика, компьютерная лексикография, мультимедийные технологии и исчезающие языки (Проект завершен – да здравствует новый проект!) (Устный)
    • Авторы: Казакевич О.А., Захаров Л.М., Самарина И.В., Трушков Д.Л.
    • Международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям Диалог'2004, Верхневолжский, Тверская обл., Россия, Россия, 2-7 июня 2004
  • • 2002 Озвученный словарь говоров исчезающего языка (Устный)
    • Авторы: Казакевич О.А., Трушков Д.Л., Самарина И.В.
    • Mеждународный семинар Диалог'2002 по компьютерной лингвистике и ее приложениям, Протвино, 2002

• Тезисы докладов

  • • 2020 Языковые реалии и традиционная материальная культура: опыт полевого исследования вьетских языков севера Центрального Вьетнама
    • Самарина И.В.
    • в сборнике Материалы международной научной конференции на тему «75 лет ДРВ: историческая ретроспектива» (ИДВ РАН, 21-22 октября 2020 г.), издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук (Москва), тезисы
  • • 2019 Some Remarks on Vietic Finals: Poong and Dan Lai Languages (Nghe An Province,Vietnam)
    • Samarina I.
    • в сборнике ICAAL8 (International Conference on Austroasiatic languages), издательство Chiang Mai University (Thailand), тезисы, с. 26-26
  • • 2019 The Evolution of the Prosodic System in the Vietic Language May
    • Samarina I.
    • в сборнике SEALS 29 -- 29th Southeast Asia Linguistic Studies Conference, место издания Tokyo, тезисы, с. 78-78
  • • 2019 Об опыте документирования архаичных вьетских языков севера Центрального Вьетнама
    • Самарина И.В.
    • в сборнике Международная конференция «Лингвистический форум 2019: коренные языки России и мира». 4–6 апреля 2019 г. Институт языкознания РАН, Москва: Тезисы докладов / Под ред. А. А. Кибрика, В. Ю. Гусева, А. Б. Шлуинского, место издания Институт языкознания РАН Москва, тезисы, с. 181-181
  • • 2018 Some phonetic and phonological notes on Dan Lai and Tay Poong - two Vietic languages in North-Central Vietnam
    • Samarina I.
    • в сборнике The 28th Annual Meeting of the Southeast Asian Llinguistics Society/ May 17 – 19, 2018, место издания Wenzao Ursuline University of Languages Kaohsiung, тезисы, с. 82-82
  • • 2005 Язык как воспоминание (кеты Суломая)
    • Казакевич О.А., Самарина И.В., Чвырев А.В.
    • в сборнике VI Конгресс этнографов и антропологов России. Санкт-Петербург, 28 июня – 2 июля 2005 г.: Тезисы докладов, место издания МАЭ РАН Санкт-Петербург, тезисы, с. 383
  • • 2005 Языковая и этнокультурная ситуация у кетов Подкаменной Тунгуски (Дальнейшее – молчание?)
    • Казакевич О.А., Самарина И.В.
    • в сборнике VI Конгресс этнографов и антропологов России. Санкт-Петербург, 28 июня – 2 июля 2005 г.: Тезисы докладов, место издания МАЭ РАН Санкт-Петербург, тезисы, с. 472-473

• НИРы

  • • 1 января 2020 - 31 декабря 2022 Реалии традиционной материальной культуры в языках и фольклорных текстах народов Юго-Восточной Азии
    • Институт лингвистических исследований РАН
    • Руководитель: Дмитренко С.Ю. Участники НИР: Краевская Н.М., Самарина И.В., Станюкович М.В.
  • • 1 января 2019 - 31 декабря 2021 Исследования по ареальной типологии: синхронный и диахронический аспекты
    • Отдел типологии и ареальной лингвистики
    • Руководители: Кибрик А.А., Плунгян В.А. Ответственный исполнитель: Артамонова Н.Л. Участники НИР: Беляев О.И., Буденная Е.В., Гусев В.Ю., Дёмина Ю.М., Жорник Д.О., Зализняк А.А., Козлов А.А., Коряков Ю.Б., Мазурова Ю.В., Маркус Е.Б., Орлова М.В., Панов В.А., Рогова Н.В., Романова О.И., Самарина И.В., Ханина О.В., Циммерлинг А.В.
  • • 1 января 2018 - 31 декабря 2020 Материалы к сопоставительному мультимедийному словарю «Материальная культура народов Юго-Восточной Азии»
    • Институт лингвистических исследований РАН
    • Руководитель: Дмитренко С.Ю. Участники НИР: Самарина И.В., Станюкович М.В.
  • • 1 января 2018 - 31 декабря 2020 Русский язык в полиэтнических регионах Российской Федерации: проблемы правового ре-гулирования
    • ООО "Азбуковник"
    • Руководитель: Михальченко В.Ю. Участник НИР: Самарина И.В.
  • • 1 января 2017 - 31 декабря 2019 Исчезающие языки провинций Нгеан и Тханьхоа (Вьетнам): структурное и социолингвисти-ческое описание
    • Сектор типологии
    • Руководитель: Самарина И.В.
  • • 15 мая 2015 - 31 декабря 2017 Социокультурные аспекты национальной безопасности России
    • Общество с ограниченной ответственностью "Издательский центр "Азбуковник", г. Москва
    • Руководитель: Челышев Е.П. Участники НИР: Прохоров Ю.Е., Самарина И.В.

• Награды и премии

  • • 2019 100 лет Военному университету Министерства обороны Российской федерации
    • Лауреат: Самарина Ирина Владимировна
    • Военный университет Министерства обороны Российской федерации, Россия
  • • 2018 Орден дружбы Социалистической Республики Вьетнам
    • Лауреат: Самарина Ирина Владимировна

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 4-6 апреля 2019 Международная конференция "Лингвистический форум 2019: Коренные языки России и мира" (4-6 апр. 2019, ИЯз РАН)
    • Член организационного комитета
    • москва, Россия