Выберите категорию обращения:
Общие вопросы
Отчеты
Рейтинги
Мониторинговый отчёт
Диссертационные советы
Конкурсы
Ввод данных
Структура организаций
Аспирантура
Научное оборудование
Импорт педагогической нагрузки
Журналы и импакт-факторы
Тема обращения:
Описание проблемы:
Введите почтовый адрес:
ИСТИНА
Войти в систему
Регистрация
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных
Главная
Поиск
Статистика
О проекте
Помощь
В связи с техническими работами в центре обработки данных, часть прикреплённых файлов в настоящее время недоступна.
скрыть
отправить сообщение
Пастернак Елена Леонидовна
пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
, доцент, с 1 сентября 1995
кандидат филологических наук с 2000 года
доктор филологических наук с 2011 года
профессор по кафедре с 19 июня 2019 г.
Соавторы:
вступительная с.
35 статей
,
8 книг
,
32 доклада на конференциях
,
3 НИР
,
2 награды
,
4 стажировки
,
3 членства в редколлегиях журналов
,
7 членств в редколлегиях сборников
,
7 членств в программных комитетах
,
3 диссертации
,
17 дипломных работ
,
6 курсовых работ
,
79 учебных курсов
,
12 выступления в СМИ
Количество цитирований статей в журналах по данным
РИНЦ:
IstinaResearcherID (IRID): 7724876
Деятельность
Статьи в журналах
2022
О истории и стиле одного великого письма
Пастернак Е.Л.
в журнале
Русский язык и литература в Азербайджане
, № 1-2, с. 4-8
2021
"Неопубликованное стихотворение". Ко дню рождения Григория Дашевского
Пастернак Е.Л.
в журнале
электронная публикация в системе Arzamas. academy
, № 25/02/2021, с. 1-4
2021
IN MEMORIAM заведующей кафедрой французского языкознания, доктора филологических наук, профессора И.Н. Кузнецовой
Пастернак Е.Л.
в журнале
Stephanos
, издательство
Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова
(Москва)
, № #2(46), с. 160-161
DOI
2021
Рецензия на рассказ М. Рыбальченко "Монолог Елены Павловны"
Пастернак Е.Л.
в журнале
Альманах "Радуга" российско-итальянской литературной премии
, № 12, с. 160-161
2018
Рецензия на рассказ А. Терентьевой "Варенька". В сборнике ежегодной Российско-итальянской литературной премии "Радуга"
Пастернак Е.Л.
в журнале
Альманах "Радуга" российско-итальянской литературной премии
, том 9, с. 34-36
2015
Рецензия на "Французско-русский словарь сокращений французского языка"
Пастернак Е.Л.
в журнале
Иностранные языки в школе
, издательство
Просвещение
(М.)
, № 1, с. 67-69
2013
Порядок вещей
Пастернак Е.Л.
в журнале
Сноб
, № 7/8, с. 28-43
2010
Истоки французской лингвистики
Пастернак Е.Л.
в журнале
Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика
, издательство
Изд-во ЮУрГУ
(Челябинск)
, № 10 (1), с. 17-24
2010
Лингвистические идеи Ламетри как развитие языковых теорий Кондильяка
Пастернак Е.Л.
в журнале
Вестник Вятского государственного гуманитарного университета
, № 1(2), с. 29-37
2010
Решение вопросов языка в рамках французской философской традиции XVIII века
Пастернак Е.Л.
в журнале
Вестник Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова. Серия Гуманитарные науки.
, № 3, с. 21-36
2009
"Замечания " аббата Дюкло и их роль в формировании французской лингвистики
Пастернак Е.Л.
в журнале
Научный журнал Челябинского государственного университета. Сер. Филология
, № 39 (177), с. 54-71
2009
Ранние историко-компаративистские исследоваения Г-Л Керду
Пастернак Е.Л.
в журнале
Вестник Адыгейского государственного университета. Серия "Филология и искусствоведение"
, № 4, с. 31-40
2009
Роль ранних индологических опытов Анкетиль-Дюперрона в формировании французской лингвистики
Пастернак Е.Л.
в журнале
Вестник Иркутского государственного лингвистического университета
, № 4, с. 12-27
2007
Основы методологии французской лингвистики
Пастернак Е.Л.
в журнале
Известия РПГУ им. А.И. Герцена, сер. Филология
, № 4, с. 45-69
2007
Роль протолингвистики Г-Л Керду в формировании историчекого меода в языкознании
Пастернак Е.Л.
в журнале
Вестник ПСТГУ. Серия III. Филология
, № 4 (10), с. 47-60
2005
Основные принципы французской лингвистики на ранних стадиях формирования
Пастернак Е.Л.
в журнале
Вестник ПСТГУ, серия 3 филология
, № 5(9), с. 16-28
Статьи в сборниках
2022
"Другая девочка" Е.Одинцовой
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Альманах российско-итальянской литературной премии "Радуга"
, место издания
Издательство Фонда "Русский мир"
, том 11, с. 6
2021
"Тайна взрослых". Статья в международном литературно-художественном сборнике "Этажи"
Пастернак Е.Л.
в сборнике
"Этажи"
, серия
12
, место издания
Москва
, с. 6
2020
Рецензия на рассказ А. Малышевой "Здравствуй." Рецензируемый текст рассматривается в рамках изучения стилистики ннвой российской и итальянмкой литературы
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Ежегодный альманах российско-итальянской премии "Радуга", № 11, 2020
, место издания
"Познаем Евразию" Москва-Милан
, с. 56-57
2019
"Прототип и образ в русской литературе"// Как написать хороший текст. Главные лекции. М., Бомбора, 2019
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Как написать хороший тест. Главные лекции
, серия
Правила хорошего слова
, место издания
Бомбора Москва
, с. 6
2018
Рецнзия на рассказ Б. Ханова "Наиболее рядовой день"
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Ежегодный альманах международной Российско-итальянской премии "Радуга"
, место издания
Фонд "Русский мир" Москва-Милан
, том 8, с. 34-36
2016
"Детская Привычка"
Пастернак Елена Леонидовна
в сборнике
Посмотрим, кто кого переупрямит
, место издания
Издательство Елены Шубиной Москва
, с. 211-217
2016
Апатия
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Азбучные истины. Большие чувства
, место издания
Клевер Москва
, с. 12-15
2016
Научная переписка XVIII века (попытки установления методологии исследования языков) в сб.Риторика, Семиотика, Языкознание. Сер. Studia Academica, Москва, Добросвет, 2016
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Риторика. Семиотика. Языкознание Сборник статей к 70-летию профессора А. А. Волкова
, место издания
«Добросвет» Москва
, с. 116-123
2015
Действующее лицо
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Дерибасовская-Ришельевская: Одесский альманах
, место издания
Пласке АО Одесса
, том 45, с. 244-251
2015
Шарм
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Азбучные истины
, место издания
Клевер Москва
, с. 117-121
2014
"Алкоголи" Г. Апполинера
Пастернак Е.Л.
в сборнике
1913. Год отсчета
, место издания
Corpus Москва
, с. 156-171
2014
За грибами
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Уроки русской любви
, место издания
Corpus Москва
, с. 112-117
2013
Все о моем доме (Порядок вещей)
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Все о моем доме
, место издания
Редакция Елены Шубиной Москва
, с. 143-157
2006
Метафорический инстинкт в теории языка Э.-Б. де Кондильяка
Пастернак Е.Л.
в сборнике
"Язык и действительность"
, место издания
УРСС Mосква
, с. 129-133
2005
Теория метафоры в системе лингвистических воззрений Э.-Б. де Кондильяка
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Риторика-Лингвистика
, место издания
Издательство Смоленского государственного педагогического университета смоленск
, том 6, с. 17-22
2003
"Противоречивое" столетие в развитии французской риторической традиции
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Проблемы и методы современной лингвистики
, место издания
М
, с. 12-19
2003
От века красноречия к веку грамматики
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Риторика - Лингвистика
, серия
4
, место издания
Смоленск Смоленск
, с. 7-13
2003
От века красноречия к веку грамматики
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Риторика-Лингвистика
, место издания
Издательство Смоленского государственного педагогического университета Смоленск
, с. 14-20
1998
Риторика, или искусство красноречия
Пастернак Е.Л.
в сборнике
Актуальные проблемы Ближнего Востока
, серия
Научное издание
, место издания
Институт изучения Израиля и Ближнего Востока Москва
, с. 32-40
Книги
2023
Предисловие к монографии Халилова Р. "Воплощение действительности начала ХХ века в творчестве Томаса Вулфа"
Пастернак Е.Л.
место издания
Издательство Азербайджанского государственного педагогического университета Баку
, 5 с.
2020
"Строгий юноша". Предисловие к книге Е. Горона "Отель"
Пастернак Е.Л.
место издания
ЭКСМО // Бомбора Москва
, ISBN 978-5-04-105884-5, 6 с.
2016
З.Н. Пастернак Воспоминания. Письма (составление и предисловие)
Пастернак Е.Л.
место издания
Издательская группа АСТ М
, ISBN 978-5-17-097611-9, 14 с.
2009
А. Овелак. Лингвистика
Пастернак Е.Л.
,
вступительная статья
место издания
Либроком Москва
, 9 с.
2009
Формирование основных направлений французской лингвистической мысли XVIII века
Пастернак Е.Л.
место издания
УРСС Москва
, 203 с.
2007
Э.-Б. де Кондильяк о языке и методе
Пастернак Е.Л.
место издания
УРСС Москва
, 92 с.
2003
Рецензия на книгу: Марина Ягелло. Алиса в стране языка
Пастернак Е.Л.
место издания
Урсс Москва
, 6 с.
2002
"Риторика" Б. Лами в истории французской филологии
Пастернак Е.Л.
место издания
Языки славянской культуры Москва
, 328 с.
Доклады на конференциях
2022
Вопрос происхождения языка во французских теориях XVII-XХвв.
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
"Профессор МГУ приглашает"
, Филиал МГУ имени М.В. Ломоносова в г. Баку, Азербайджан, 19 декабря 2022
2022
Вопросы языка и стиля в трудах лингвистов Женевской школы как отражение теории языка Ж.-Ж. Руссо
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Французская эпистемология: взгляд из современности
, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра французского языкознания, Россия, 1 декабря 2022
2022
Отражение теории языка Ж.О. Ламетри в современной лингвистике
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
XIII международная конференция «Риторика в свете современной лингвистики»
, Смоленск, Россия, 15-17 июня 2022
2022
Трансформация взглядов на метафору во французских теориях языка XVII-XVIII в.
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Ломоносовские чтения -2022
, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра французского языкознания, Россия, 18 апреля 2022
2022
Грамматические и лексические трансформации при переводе с французского языка на русский
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Круглый стол на тему "Современная школа перевода с французского на русский язык"
, Литературный институт имени А.М. Горького, Россия, 19 марта 2022
2021
Разговор о Переделкине
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Встречи в Доме- музее Б.Л. Пастернака
, Государственный литературный музей, Россия, 11 декабря 2021
2021
Другая свобода
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Условия материальной независимости
, Москва, Выставочный зал дома творчества в Переделкине, Россия, 20 ноября 2021
2021
О памяти
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Встречи в Доме- музее Б.Л. Пастернака
, Государственный литературный музей, Россия, 5 июня 2021
2020
Лингвистический пуризм в научной переписке Вольтера
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Ломоносов 2020 (Московский государственный университет, филологический факультет)
, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра французского языкознания, Россия, 20 ноября 2020
2020
Новые подходы к переводу современной прозы
(Устный)
Автор:
Пастернак Елена Леонидовна
Conoscere Eurasia, 2020
, Верона, Италия, 19-25 июня 2020
2020
О поэтике молодых авторов
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Семинар в Московском доме книги
, Московский дом книги, Россия, 10 марта 2020
2018
Божественное объяснение миропорядка у Толстого и Чехова
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
9 сессия школы литературного мастерства "Хороший текст"
, Москва, галерея Нади Брыкиной, Россия, 1-10 ноября 2018
2018
Мистификации раннего Чехова. Разбор "Драмы на охоте"
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
"Только текст", летние чтения школы "Хороший текст"
, Москва, Музей- заповедник Царицыно, Россия, 11-18 августа 2018
2016
Категория несостоявшегося в русской литературе
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Слушания школы "Хороший текст"
, Яндекс, Москва, Россия, 16-30 декабря 2016
2016
Лингвостилистический анализ современного художественного текста
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Слушания школы "Хороший текст"
, Яндекс, Москва, Россия, 16-30 декабря 2016
2016
Полифония или двуплановость текста
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Слушания школы "Хороший текст"
, Яндекс, Москва, Россия, 16-30 декабря 2016
2016
Поэты-шестидесятники в истории современной русской литературы
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Слушания школы "Хороший текст"
, Яндекс, Москва, Россия, 16-30 декабря 2016
2016
Начала и концы: как развивается текст
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Слушания школы "Хороший текст"
, Яндекс, Москва, Россия, 18 июня - 3 июля 2016
2016
От прототипа - образу (проблема прототипа в современной русской прозе)
(Устный)
Автор:
Пастернак Елена Леонидовна
Слушания школы "Хороший текст"
, Яндекс, Москва, Россия, 18 июня - 3 июля 2016
2016
Деталь портрета в современной русской прозе
(Устный)
Автор:
Пастернак Елена Леонидовна
Открытая конференция литературной школы "Хороший текст"
, Яндекс, Москвп, Россия, 23 января - 8 февраля 2016
2015
Азбучные истины: как учить ребенка читать текст
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
круглый стол в Московском Доме книги
, Московский Дом книги, Россия, 12 декабря 2015
2015
Азбучные истины
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Пресс-конференция НОНФИКШН 2015
, Центральный Дом Художника (Москва), Россия, 6 декабря 2015
2015
Архивные материалы Р.-М. Рильке в московских собраниях
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Рильке в России
, ГЛМ (Государственный литературный музей), Москва, Россия, 17-20 июня 2015
2014
Уроки русской любви
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Круглый стол-пресс-конференция на НОНФИКШН 2014
, Центральный Дом Художника (Москва), Россия, 30 ноября 2014
2014
История одного письма
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
"Человек в других людях"
, Россия, 28 мая 2014 - 28 мая 2016
2014
Поздние сборники стихов Б.Л. Пастернака
(Устный)
Автор:
Пастернак Елена Леонидовна
Русская поэзия ХХ века (на материале архивных и мемуарных источников)
, Орловский государственный университет, Россия, 16-19 мая 2014
2014
Пастернак-переводчик. Рабочие прнципы
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Конференция, посвященная 125-летию Б.Л. Пастернака в Орловском государственном университете
, Россия, 15-17 мая 2014
2014
Поздняя лирика Б.Л. Пастернака
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Конференция, посвященная 125-летию Б.Л. Пастернака в Орловском государственном университете
, Россия, 15-17 мая 2014
2016
"Когда разгуляется" (переделкинские стихи Б.Л. Пастернака)
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Круглый стол в музее Б.Л. Пастернака
, Музей Б.Л. Пастернака, Россия, 3 марта 2014
2012
Французская научная переписка XVIII века
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Дни франко-российских исследований
, МГУ филологический факультет, Россия, 14-17 марта 2012
2011
Протолингвистика Г-Л Керду
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Риторика в свете современной лингвистики.
, Смоленск, Россия, 23-26 мая 2011
2010
От века красноречия к веку грамматики: формирование принципов анализа французского языка
(Устный)
Автор:
Пастернак Е.Л.
Риторика в свете современной лингвистики. Смоленский государственный университет. Седьмая межвузовская конференция.
, Россия, 26 мая 2010 - 29 мая 2013
НИРы
1 января 2018 - 31 декабря 2022
Французский язык в научном освещении
Филологический факультет
Руководители:
Амеличева В.М.
,
Кузнецова И.Н.
Ответственные исполнители:
Богинская А.П.
,
Поварницына Е.Д.
Участники НИР:
Амеличева В.М.
,
Астапова К.А.
,
Бабаева Е.Э.
,
Баженова А.А.
,
Белавина Е.М.
,
Богинская А.П.
,
Бойкова С.Е.
,
Гончаров А.А.
,
Карапец В.В.
,
Клюева Е.В.
,
Кузнецова М.А.
,
Кузнецова П.Ю.
,
Курбанова-Ильютко К.И.
,
Макеева Т.С.
,
Мищенко Д.М.
,
Наумкина В.Р.
,
Олевская М.И.
,
Орлова М.В.
,
Пастернак Е.Л.
,
Поварницына Е.Д.
,
Разлогова Е.Э.
,
Рожкова С.Д.
,
Рыбакова А.С.
,
Сергеева А.Б.
,
Сорокина О.М.
,
Филимонова А.В.
,
Чаплик В.А.
,
Ярошенко П.В.
1 января 2013 - 31 декабря 2017
Актуальные проблемы французской лингвистики и дидактики в их сопоставлении с русской лингвистической и дидактической традицией. Герменевтика перевода и лексикография
Кафедра французского языкознания
Руководитель:
Кузнецова И.Н.
Участники НИР:
Амеличева В.М.
,
Бабаева Е.Э.
,
Белавина Е.М.
,
Богинская А.П.
,
Бойкова С.Е.
,
Карапец В.В.
,
Клюева Е.В.
,
Курбанова-Ильютко К.И.
,
Мошенская Л.О.
,
Олевская М.И.
,
Пастернак Е.Л.
,
Разлогова Е.Э.
,
Рыбакова А.С.
,
Сергеева А.Б.
,
Скоробогатова Д.Д.
1 января 2013 - 31 декабря 2017
Текстология французского языка в функционально-семантическом, риторико-стилистическом и эпистемологическом аспектах. Лингвокультурологическое исследование франкофонии
Кафедра французского языкознания
Руководитель:
Кузнецова И.Н.
Участники НИР:
Амеличева В.М.
,
Белавина Е.М.
,
Клюева Е.В.
,
Кузнецова П.Ю.
,
Курбанова-Ильютко К.И.
,
Олевская М.И.
,
Пастернак Е.Л.
,
Разлогова Е.Э.
,
Рыбакова А.С.
,
Сергеева А.Б.
,
Сорокина О.М.
Награды и премии
2016
лучший преподаватель школы "Хороший текст"
Лауреат:
Пастернак Елена Леонидовна
ООО "Хороший текст", Россия
2014
Премия имени М.В. Ломоносова за педагогическую деятельность
Лауреат:
Пастернак Елена Леонидовна
Орловский государственный университет, Россия
Стажировки в организациях
16 ноября 2015 - 20 ноября 2015
, Италия
26 июня 2015 - 29 июня 2015
, Италия
17 июня 2015 - 18 июня 2015
, Россия
29 января 2013 - 3 февраля 2013
Издательский дом Feltrinelli, Италия
Участие в редколлегии журналов
с 2 сентября 2019
Ученые записки Орловского государственного университета
издательство
Орл. гос. ун-т
(Орел)
с 20 марта 2014
Ученые записки Орловского государственного университета
с 6 февраля 2014
Альманах "Радуга" российско-итальянской литературной премии
Участие в редколлегии сборников
2022
Д. Смирнов "И не сон Осени"
член редколлегии:
Пастернак Е.Л.
место издания
Палеограф, Москва
2018
Альманах ежегодной Российско-итальянской литературной премии "Радуга"
член редколлегии:
Пастернак Е.Л.
том 7
место издания
Фонд "Русский мир", Москва-Милан
2016
Ученые записки Орловского государственного университета
член редколлегии:
Пастернак Е.Л.
место издания
Издательство Орловского государственного университета, Орел
2016
сборник "Радуга" (российско-итальянская литературная премия для молодых авторов).
член редколлегии:
Пастернак Е.Л.
место издания
Русский мир, Милан-Москва
2016
Альманах школы "Хороший текст"
член редколлегии:
Пастернак Е.Л.
том 1
место издания
Яндекс, Москва, Москва
2015
Альманах российско-итальянской литературной премии "Радуга"
член редколлегии:
Пастернак Е.Л.
место издания
Издательство Фонда "Русский мир"
2015
Ученые записки Орловского государственного университета
член редколлегии:
Пастернак Е.Л.
место издания
Орловского государственного университета, Орел
Участие в программных комитетах конференций
1 декабря 2022
Французская эпистемология: взгляд из современности
Член программного комитета
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра французского языкознания, Россия
21-22 апреля 2022
Лексико-грамматические трансформации в переводе
Член программного комитета
Литинститут имени А.М. Горького, Россия
21-24 июня 2017
Ежегодная конференция Conoscere l'Eurasia
Член программного комитета
Неаполь., Италия
25 октября - 1 ноября 2016
Независимая премия "Парабола" - о современном театральном и литературном языке
Член организационного комитета
Москва, Центральный дом литераторов, Россия
13-15 октября 2016
"Хороший текст - чтение и комментирование"
Председатель программного комитета
ГЛМ (Государственный литературный музей), Россия
24-29 июня 2016
Диалог культур (Италия и Россия в текстах современных авторов)
Член организационного комитета
Калининград, Россия
15-16 мая 2014
Поэтический перевод - новое и неизданное (на материале переводов французской поэзии на русский язык)
Председатель программного комитета
Россия
Руководство диссертациями
2013
Фразеологический потенциал слов jouer/ играть - jeu/ игра и их дериватов во французском и русском языках
Кандидатская диссертация по специальностям 10.02.05 - Романские языки, 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филол. науки)
Автор:
Петрина В.С.
Научный руководитель:
Пастернак Елена Леонидовна
, д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
Защищена в совете
Д 501.001.80
при МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
Диссертации
2011
Формирование основных направлений французской лингвистической мысли XVIII века
Докторская диссертация по специальности 10.02.19 - Теория языка (филол. науки)
Автор:
Пастернак Елена Леонидовна
, д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
Защищена в совете
Д.501.001.24
при МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
Организация, в которой выполнялась работа:
МГУ им. М.В. Ломоносова
Ведущая организация:
Институт языкознания РАН
2000
"Риторика" Б. Лами в истории французской филологии
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.05 - Романские языки (филол. науки)
Автор:
Пастернак Е.Л.
, д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
Научный руководитель:
Волков А.А.
Защищена в совете
Д.501.001.80
при МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет:
Организация, в которой выполнялась работа:
МГУ имени М.В. Ломоносова
Ведущая организация:
МГИМО
Руководство дипломными работами
2022
Лингвостилистический анализ современного французского графического романа
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Мымченко К.В. (Магистр)
2022
Лексико-семантические характеристики текстов острой социальной направленности (на материале современной французской прессы).
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Юсифова Л. (Бакалавр)
2022
Анализ лингвостилистических аспектов русского перевода романа О.де Бальзака "Шагреневая кожа".
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Мамедова Аян (Бакалавр)
2021
Неличные формы глагола в стилистической функции (на материале текстов поэтов Плеяды)
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Суппес Е.С. (Бакалавр)
2020
Особенности перевода стилистических приемов французской классической сказки XVII века
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Мамедова Айсель (Бакалавр)
2018
Теория просодии в научных трактатах Ж-Ф Рамо
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Гейдарова Камилла (Бакалавр)
2018
Способы перевода метафорики с французского на русский язык (на материале переводов рассказов Г. де Мопассана)
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Камалетдинова Гюзель (Бакалавр)
2018
Лингвостилистический анализ переводов пьес М.-Ф. Ахундова на французский язык
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Мамедова Чинара (Магистр)
2018
Анализ формирования специальной юридической лексики (на материале королевских ордонансов)
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Рожкова С.Д. (Магистр)
2016
Формирование французской юридической лексики в XVI веке
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Рожкова С.Д. (Бакалавр)
2016
Сопоставительный анализ фразеологизмов французского, русского и азербайджанского языков
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Мамедова Чинара (Бакалавр)
2016
Лингвистический анализ французского смс-языка
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Исаева Ильхама (Бакалавр)
2016
Анализ метафорических реализаций в романе М. Леви "Похититель теней"
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Керимли Нуршан (Бакалавр)
2014
Теория вербального и невербального языка во французских философских трактатах XVII-XVIII вв.
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Меджидли Гюнай (Бакалавр)
2014
Дескриптивный и исторический анализ французских заимствований в турецком языке
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Салманова Тейба (Бакалавр)
2014
Анализ англицизмов во современной французской прессе
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Садыкова Сабина (Бакалавр)
2012
Предикаты эмоций в ппреводе с французского на итальянский язык (на материале романа Марка Леви "La prochaine fois")
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Каменская С.А. (Бакалавр)
Руководство курсовыми работами
2022
Особенности французского официально-делового стиля.
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Бычкова Ш. (Бакалавр)
2022
Анализ языка и стиля французской новеллы.
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Рамазанова Н. (Бакалавр)
2021
Особенности перевода на русский язык романа В.Гюго "Собор Парижской Богоматери".
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Мамедова Аян (Бакалавр)
2021
Лексико-грамматические трансформации в переводах диалогической речи с французского на русский язык (на материале романа "Отверженные" В. Гюго).
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Бабаева Наджия (Бакалавр)
2020
Основные принципы перевода устойчивых сочетаний с французского языка на русский
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Аскерова Айгюн (Бакалавр)
2020
Грамматические и лексические трансформации при переводе с французского языка на русский
Научный руководитель:
Пастернак Е.Л.
Автор: Мамедова Аян (Бакалавр)
Авторство учебных курсов
2023
Методология лингвистического исследования
Автор:
Пастернак Е.Л.
2022
французский язык для 4 курса бакалавриата
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2022
французский язык (для филиала в г. Баку)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2022
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2022
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2022
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2022
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2022
Стилистика графического романа
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2022
Основные характеристики современного французского разговорного стиля (магистратура 1 г./о. филиала в г. Баку)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2022
Комментированное чтение французского научного текста XVII века.
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
Стилистика французского текста
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
Стилистика современного французского делового текста (спецсеминар для филиала в г. Баку)
Автор:
Пастернак Е.Л.
2021
Специальность (аспирантура)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
Принципы анализа авторского стиля (спецсеминар для филиала МГУ в г. Баку)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
Основные стилистические характеристики современного французского разговорного языка
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
История французской лингвистики ХХ столетия
Автор:
Пастернак Е.Л.
2021
История французских лингвистических учений XVI-XIX вв.
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
Грамматические средства в стилистической функции в современном французском языке (для филиала МГУ в г. Баку)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2021
Грамматические средства в стилистической функции (спецсеминар для студентов 4 курса филиала МГУ в г. Баку)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2020
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2020
французский язык
Автор:
Паастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2020
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2020
Специальность (аспирантура)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2020
История французских лингвистических учений XVI-XIX вв.
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2019
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2019
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2019
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2019
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2019
Стилистика научного текста (для филиала МГУ в г. Баку)
Автор:
Пастернак Е.Л.
2019
Специальность (аспирантура)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2019
История французских лингвистических учений XVI-XIX вв.
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2018
Современная французская лингвистика
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2018
Методология и эпистемология (на основе французских философских и лингвистических теорий ХХ века)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2017
Французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2017
Курс устного перевода с французского на русский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2016
французский язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2016
принципы композиции французского научного текста
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2016
преподавание французского языка в бакалавриате филологического факультета (программы для филиала МГУ в г. Баку)
Автор:
Пастернак Е.Л.
2016
Стилистика французского языка
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2016
Стилистика французского научного текста
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2016
Перевод и рецензирование французской научной литературы
Автор:
Пастернак Е.Л.
2016
Научно-публицистический стиль современного французского языка
Автор:
Пастернак Е.Л.
2016
История французских лингвистических учений второй половины ХХ века
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2016
История и методология французской лингвистики XX века
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2016
Истоки современной французской психолингвистики
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2016
Анализ и реферирование французского научного текста
Автор:
Пастернак Е.Л.
2016
Актуальные проблемы современного французского языкознания
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2015
французский структурализм в лингвистике и антропологии
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2015
устный перевод
Автор:
Пастернак Е.Л.
2015
лингвостилистический анализ текста (для третьего курса романо-германского отделения)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2015
Стилистика текста и стилистика устной речи
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2015
Перевод лингвистической научной литературы с французского языка на русский для студентов-лингвистов (ФиПЛ)
Автор:
Пастернак Е.Л.
2015
Основы французской стилистики (для магистратуры по специальности "французское языкознание")
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2015
История французского языкознания
Автор:
Пастернак Елена Леонидовна
курс на иностранном языке
2015
История и методология французской лингвистики
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2015
История и методология французской лингвистики
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2015
История и методология французского языкознания (для аспирантов по специальности !0.02.05)
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2014
Французский деловой язык
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2014
История французской лингвистики
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2013
Французское языкознание (XIX-XX вв)
Автор:
Пастернак Е.Л.
2012
Французское языкознание (XVI-XVIII в.)
Автор:
Пастернак Е.Л.
2012
Деловой французский язык
Авторы:
Амеличева В.М.
,
Белавина Е.М.
,
Курбанова-Ильютко К.И.
,
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2012
Аналитическое чтение текстов на французском языке
Авторы:
Амеличева В.М.
,
Белавина Е.М.
,
Курбанова-Ильютко К.И.
,
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2010
Стилистика современного французского языка
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2010
История и методология французской лингвистики
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
2008
Французский язык для французского отделения филиала в Баку
Авторы:
Амеличева В.М.
,
Курбанова К.И.
,
Лукасик В.Ю.
,
Пастернак Е.Л.
,
Рыбакова А.С.
курс на иностранном языке
2004
История и методология французской лингвистики, ежегодный курс
Автор:
Пастернак Е.Л.
курс на иностранном языке
Преподавание учебных курсов
7 февраля 2023 - 22 мая 2023
Методология лингвистического исследования
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
8 декабря 2022 - 30 декабря 2022
французский язык (для филиала в г. Баку)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филиал МГУ в г. Баку
обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
24 октября 2022 - 20 декабря 2022
Стилистика французского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, вариативной части, лекции, 14 часов
1 сентября 2022 - 20 декабря 2022
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
1 сентября 2022 - 20 декабря 2022
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
1 сентября 2022 - 20 декабря 2022
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
1 сентября 2022 - 20 декабря 2022
Формирование основ теории знака во французских языковедческих трудах XVIII в. (спецсеминар)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
1 сентября 2022 - 20 декабря 2022
Стилистика французского текста (спецсеминар для студентов филиала МГУ в г. Баку)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филиал МГУ в г. Баку
обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
20 марта 2022 - 11 апреля 2022
французский язык (филиал в г. Баку), 4 курс бакалавриата
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филиал МГУ в г. Баку
обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
7 февраля 2022 - 20 мая 2022
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 204 часов
7 февраля 2022 - 5 апреля 2022
французский язык для 4 курса бакалавриата
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 48 часов
1 декабря 2021 - 29 декабря 2021
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
1 сентября 2021 - 20 апреля 2022
Стилистика графического романа
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
факультативная, семинары, 36 часов
1 сентября 2021 - 1 апреля 2022
Принципы анализа авторского стиля (спецсеминар для филиала МГУ в г. Баку)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
факультативная, семинары, 70 часов
1 сентября 2021 - 20 декабря 2021
Стилистика французского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, вариативной части, лекции, 18 часов
1 сентября 2021 - 20 декабря 2021
История французских лингвистических учений XVI-XIX вв.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
1 сентября 2021 - 20 декабря 2021
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
1 сентября 2021 - 20 декабря 2021
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
1 сентября 2021 - 20 декабря 2021
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 108 часов
30 апреля 2021 - 26 мая 2021
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 28 часов
14 апреля 2021 - 26 мая 2021
Стилистика французского текста
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филиал МГУ в г. Баку
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
2 сентября 2020 - 20 мая 2021
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
2 сентября 2020 - 18 апреля 2021
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
2 сентября 2020 - 20 декабря 2020
Стилистика французского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, вариативной части, лекции, 18 часов
2 сентября 2020 - 20 декабря 2020
Стилистика современного французского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филиал МГУ в г. Баку
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
2 сентября 2020 - 20 декабря 2020
История французских лингвистических учений XVI-XIX вв.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
5 мая 2020 - 26 мая 2020
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 52 часов
2 декабря 2019 - 20 мая 2020
французский язык (второй язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 198 часов
24 октября 2019 - 17 ноября 2019
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 52 часов
2 сентября 2019 - 20 мая 2020
Специальность (аспирантура)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 70 часов
2 сентября 2019 - 20 мая 2020
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 216 часов
2 сентября 2019 - 20 мая 2020
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 216 часов
2 сентября 2019 - 18 апреля 2020
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 192 часов
2 сентября 2019 - 20 декабря 2019
Стилистика французского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, вариативной части, лекции, 18 часов
2 сентября 2019 - 20 декабря 2019
История французских лингвистических учений XVI-XIX вв.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
1 сентября 2017 - 20 мая 2018
Французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 180 часов
1 сентября 2017 - 20 мая 2018
Курс устного перевода с французского на русский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 180 часов
12 февраля 2016 - 20 мая 2016
Стилистика французского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, лекции, 24 часов
8 февраля 2016 - 20 мая 2016
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
1 сентября 2015 - 20 декабря 2015
Стилистика современного французского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
1 сентября 2015 - 20 декабря 2015
Перевод лингвистической научной литературы с французского языка на русский для студентов-лингвистов (ФиПЛ)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
1 сентября 2015 - 19 декабря 2015
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 190 часов
4 мая 2015 - 23 мая 2015
лингвостилистический анализ текста (для третьего курса романо-германского отделения)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 32 часов
7 февраля 2015 - 20 мая 2015
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 180 часов
7 февраля 2015 - 20 мая 2015
История французского языкознания
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, вариативной части, лекции, 32 часов
2 сентября 2013 - 20 мая 2013
Французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, практические занятия, 210 часов
с 1 сентября 2010
История и методология французской лингвистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
1 сентября 2010 - 20 мая 2015
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 370 часов
1 сентября 2010 - 20 мая 2015
французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, базовой части, семинары, 370 часов
1 сентября 2010 - 20 мая 2015
Стилистика современного французского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра французского языкознания
обязательная, вариативной части, лекции
с 8 сентября 1995
Французский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
обязательная, базовой части, практические занятия, 396 часов
Выступление в СМИ
25 февраля 2021 г.
Безутешное счастье
(Радио Arzamas)
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
22 сентября 2018 г.
Рецензия на рассказ Г. Калинкиной "Синий стульчик"
(Литературный портал "Хороший текст")
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
10 февраля 2017 г.
Поговорим по-хорошему
("Культура")
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
27 октября 2016 г.
Новости культуры
(ГТРК "Культура")
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
2 мая 2015 г.
Мастера
("Культура")
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
25 апреля 2015 г.
Мастера
("Культура")
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
18 апреля 2015 г.
Мастера
("Культура")
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
11 апреля 2015 г.
Мастера
("Культура")
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
14 января 2011 г.
лекции по русской литературе с телеканала Бибигон
(Культура)
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
3 ноября 2010 г.
Лекции по русской литературе с телеканала Бибигон
(Культура)
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
5 октября 2010 г.
Лекции по русской литературе с телеканала Бибигон
(Культура)
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна
13 сентября 2010 г.
Лекции по русской литературе с телеканала Бибигон
(Культура)
Автор (участник):
Пастернак Елена Леонидовна