ИСТИНА

Норманская Юлия Викторовна пользователь

Институт языкознания РАН, Отдел урало-алтайских языков, ведущий научный сотрудник, с 3 июня 2002

доктор филологических наук с 2009 года

Институт системного программирования РАН

Соавторы: Дыбо А.В., Экба З.Н., Каримова Р.Н., Амелина М.К., Безенова М.П., Борисенко О.Д., Дамбуева П.П., Аветисян А.И., Белобородов И., Дубровская Н.В., Кошелюк Н.А., Легусина У.Н., Насилов Д.М. показать полностью..., Нуриева Ф.Ш., Kosheliuk N., MOLDANOVA I., Oksana P., Аврутина А.С., Акалын Ш.Х., Алексеева О.А., Баджанлы Э., Башарин П.В., Благова Г.Ф., Бурыкин А.А., Воробьева С.Н., Гаджиева (Нурманова) А.А., Гарина С.Ю., Глашнев А.Н., Гусев В.Г., Добродомов И.Г., Дубровина П.-., Есипова А.В., Иевская Н.М., Кадыров М.А., Ковылин С.В., Копущу В.И., Кормушин И.В., Кульганек И., Кызласов И.Л., Лосева-Бахтиярова Т.В., Майнагашева Н.С., Мальцева В.С., Михайлова Т.А., Мудрак О.А., Муртазалиев А.М., Мусаев К.М., Напольнова Е.М., Низова Г.В., Новак И.П., Оганова Е.А., Ольмез М., Репенкова М.М., Силютина Н., Сыздыкова Ж.С., ТЕНИШЕВ Э.Р., Тадинова Р.А., Тажибаева С.Ж., Телицин Н.Н., Федотова И.В., Федотова И.В., Чертакова М.А., Шалина Л.В.

69 статей, 5 книг, 25 докладов на конференциях, 6 НИР, 1 награда, 3 членства в редколлегиях журналов, 2 членства в диссертационных советах, 3 диссертации, 23 выступление в СМИ

Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science: 10, Scopus: 17
РИНЦ:

IstinaResearcherID (IRID): 295354533

Scopus Author ID: 56429582300

ORCID: 0000-0002-2769-9187

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2023 Bashkir Dialects in the XVIII Century According to the P.S. Pallas Dictionary
    • Normanskaja Julia
    • в журнале Turcology Research, издательство Atatürk University (Turkey), том 20, № 10, с. 1-12 DOI
  • • 2023 Khanty dialects in unpublished materials by G.F.Miller
    • Normanskaja Ju V.
    • в журнале International Journal of Arts Humanities and Social Sciences Studies, издательство Shekhpur Khichara (India), том 8, № 6, с. 45-51
  • • 2023 Башкирские диалекты в XVIII по данным словаря П.С.Палласа
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Проблемы востоковедения, том 101, № 3, с. 48-54
  • • 2023 Определение регулярных фонетических соответствий карельской диалектной речи. Вокализм
    • Новак И.П., Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, том 50, № 3, с. 56-96
  • • 2023 Первые книги как доказательство разноместного парадигматического ударения в марийском языке в XIX в
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Вестник угроведения, издательство Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск), том 13, № 3, с. 461-476 DOI
  • • 2023 Уточнение степени близости кыпчакских языков между собой в сравнении с финно-угорскими на основе анализа словарей XVIII в
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Oriental Studies, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Калмыцкий научный центр Российской академии наук" (Элиста), том 16, № 2, с. 417-427 DOI
  • • 2022 The Software System LingvoDoc and the Possibilities It Offers for Documentation and Analysis of Ob-Ugric Language
    • Normanskaja Yu V., Borisenko O.D., Beloborodov I.B., Avetisyan A.I.
    • в журнале Doklady Mathematics, издательство Maik Nauka/Interperiodica Publishing (Russian Federation), том 105, № 3, с. 187-206 DOI
  • • 2022 The Software System LingvoDoc and the Possibilities It Offers for Documentation and Analysis of Ob-Ugric Languages
    • Normanskaja Yu V., Borisenko O.D., Beloborodov I.B., Avetisyan A.I.
    • в журнале Doklady Mathematics, издательство Maik Nauka/Interperiodica Publishing (Russian Federation), том 105, № 3, с. 187-206 DOI
  • • 2022 Архаические графико-фонетические особенности в первых православных памятниках на шорском наречии (на материале книги «Указание пути в Царствие Небесное
    • Есипова А.В., Норманская Ю.В.
    • в журнале Российская тюркология, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), № 1-2, с. 12-31
  • 
    • 2022 Графико-фонетические различия в хантыйских диалектах по данным источников XVIII в
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Вестник угроведения, издательство Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск), том 12, № 1 DOI
  • • 2022 Долгие гласные в якутских книгах середины XIX в.: ошибки или отражение тонких просодических противопоставлений, которые ранее не привлекали внимание ученых?
    • Норманская Ю.В., Легусина У.Н.
    • в журнале Oriental Studies, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Калмыцкий научный центр Российской академии наук" (Элиста), том 15, № 1, с. 132-143 DOI
  • 
    • 2022 Как менялась классификация мансийских диалектов (исследование на материале первых кириллических книг и словарей XVIII–XIX вв.)
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Сибирский филологический журнал, № 1 DOI
  • • 2022 Первые тюркские кириллические книги на платформе ЛингвоДок
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Родные языки и культуры в современном изменяющемся мире, издательство Тувинский государственный университет (Кызыл), том 1, № 1, с. 43-58
  • • 2022 Ударение в камасинском языке и его ареальные параллели
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Studia Uralo-Altaica, издательство Szegedi Tudomanyegyetern/University of Szeged (Hungary), том 56, с. 229-242 DOI
  • • 2022 Фонетические и лексические инновации в диалектах обско-угорских языков в XVIII-XXI вв.: новые архивные и полевые материалы
    • Федотова Идалия Вячеславовна, Норманская Юлия Викторовна
    • в журнале Урало-алтайские исследования, том 46, № 2, с. 63-74 DOI
  • 
    • 2021 "Желто-зелено-синие" языки в Евразии: как они появляются и исчезают?
    • Дубровская Н.В., Норманская Ю.В.
    • в журнале Linguistica Uralica, издательство Teaduste Akadeemia Kirjastus/Estonian Academy Publishers (Estonia), том 57, № 2, с. 113-135 DOI
  • • 2021 НОВЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ РУССКО-УДМУРТСКИЙ СЛОВАРЬ – ВАЖНАЯ ВЕХА ФИННО-УГОРСКОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Финно-угорский мир, № 4, с. 445-448
  • 
    • 2021 Первый черемисский словарь — архаический текст или конкорданс слов из нескольких марийских диалектов?
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, том 42, № 3, с. 91-99
  • • 2021 Стояла ли фонетическая реальность за ударением в обдорском словнике Г. Ф. Миллера?
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, том 41, № 2, с. 155-159
  • 
    • 2020 The System of Variable Stress in Northern Mansi Dialects and Its External Correspondences
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Linguistica Uralica, издательство Teaduste Akadeemia Kirjastus/Estonian Academy Publishers (Estonia), том 56, № 2, с. 133-146 DOI
  • • 2020 The Turkic colour term kӧk ‘blue-green’. The evolution of its semantics and the impact on the system of colour terms in the contact languages
    • Дубровская Н.В., Норманская Ю.В.
    • в журнале Turkic Languages, издательство Harrassowitz Verlag (Germany), том 24, № 1, с. 10-30
  • 
    • 2020 Дискуссионная заметка к статье Н. В. Сайнаковой и С. В. Ковылина Материалы по топонимике Кетского Приобья
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, том 38, № 3, с. 152-156 DOI
  • • 2020 Исконные названия одежды в финно-угорских языках: новые этимологии
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Вестник угроведения, издательство Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск), том 10, № 2, с. 103-112 DOI
  • 
    • 2020 КАК МЕНЯЛАСЬ ДИАЛЕКТНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ СЕЛЬКУПСКОГО ГОВОРА С. ИВАНКИНО КОЛПАШЕВСКОГО РАЙОНА В XX в
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Вестник Томского государственного университета. Филология, № 66, с. 144-158 DOI
  • 
    • 2020 Как изменилась форма показателя множественного числа в тюркских языках за последние 150 лет
    • Норманская Ю.В., Гаджиева А.А.
    • в журнале Oriental Studies, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Калмыцкий научный центр Российской академии наук" (Элиста), том 13, № 4, с. 1121-1134 DOI
  • 
    • 2020 Коми-язьвинский – диалект коми-пермяцкого или отдельный язык
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Ежегодник финно-угорских исследований, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Удмуртский государственный университет (Ижевск), том 14, № 4, с. 630-643 DOI
  • • 2020 Названия одежды у прасамодийцев
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Вестник Томского государственного университета. Филология, том 6, № 68, с. 42-57 DOI
  • 
    • 2020 Неопубликованный мансийский словарь Палласа - ранее неизвестный мансийский диалект?
    • Норманская Ю.В., Кошелюк Н.А.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, том 36, № 1, с. 92-100 DOI
  • • 2020 Словари пермских манси «аборигенов Сибири», собранные П. С. Палласом в XVIII веке
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, том 38, № 3, с. 72-81
  • 
    • 2019 Кто стоял у истоков создания крымско-татарского литературного языка
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, № 1, с. 41-48
  • 
    • 2019 Три диалекта в «Букваре для башкир»
    • Экба З.Н., Норманская Ю.В., Каримова Р.Н.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, № 2, с. 101-112
  • 
    • 2019 заметка к статье Л.Хонти «Bemerkungen zum Bestand der dentalen Spiranten der U/FU/Ug Grundsprache
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, № 4, с. 136-138 DOI
  • • 2018 Анализ гласных первого слога в двух кириллических памятниках письменности на бурятском языке
    • Дамбуева П.П., Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, № 2 (29), с. 18-30
  • • 2018 О важности первых миссионерских книг для изучения истории удмуртского языка. Дискуссионная заметка к статье В. В. Понарядова «О двойных огласовках удмуртских суффиксов»
    • Безенова М.П., Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, № 1 (28), с. 79-89
  • • 2018 ПРАПЕРМСКОЕ УДАРЕНИЕ: ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, том 3, № 30, с. 33-61
  • 
    • 2018 ПРАСАМОДИЙСКОЕ УДАРЕНИЕ: ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ
    • Норманская Ю.В.
    • в журнале Вестник Томского государственного университета. Филология, № 56, с. 110-145 DOI
  • 
    • 2015 Новые прасамодийские этимологии
    • Норманская Ю.В., Дыбо А.В., Башарин П.В., Амелина М.К.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, № 16, с. 62-72
  • • 2014 К исторической типологии названий оружия в уральских и алтайских языках
    • Дыбо Анна Владимировна, Норманская Ю.В.
    • в журнале Вестник Российского гуманитарного научного фонда, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение Российский гуманитарный научный фонд (Москва), № 2, с. 84-100
  • 
    • 2013 История исконных названий одежды и обуви в ненецком языке
    • Амелина М.К., Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, № 2 (9), с. 13-61
  • • 2013 Периодизация тюркских заимствований в системе финно-угорских названий одежды
    • Норманская Ю.В., Дыбо Анна Владимировна
    • в журнале Российская тюркология, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), № 2, с. 1-40
  • • 2013 Периодизация тюркских заимствований в финно-угорских языках
    • Дыбо Анна Владимировна, Норманская Ю.В.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, № 4, с. 7-40
  • • 2013 Тюркские заимствования в финно-угорских названиях одежды
    • Дыбо Анна Владимировна, Норманская Ю.В.
    • в журнале Российская тюркология, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), № 2, с. 42-60
  • • 2012 К методике сравнения этимологических работ (ответ на рецензию М. А. Живлова)
    • Дыбо Анна Владимировна, Норманская Ю.В.
    • в журнале Вопросы языкового родства, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Российский государственный гуманитарный университет (Москва), № 5, с. 119-135
  • • 2012 Картина мира прасамодийцев по данным языка (Некоторые вопросы природного окружения и языковых контактов)
    • Дыбо Анна Владимировна, Норманская Ю.В.
    • в журнале Вестник Российского гуманитарного научного фонда, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение Российский гуманитарный научный фонд (Москва), № 1, с. 107-117
  • • 2002 Основные цветообозначения в кельтских языках
    • Михайлова Т.А., Дыбо А.В., Норманская Ю.В.
    • в журнале Московский лингвистический журнал, том 6, № 1, с. 7-53

• Статьи в сборниках

  • • 2022 Phonetic, morphological and lexical innovations in Ob-Ugric dialects in the 18th –21st centuries: new archival and field data
    • Норманская Ю.В., Федотова И.В.
    • в сборнике Festschrift für Tapani Salminen zum 60. Geburtstag, издательство UNIV HELSINKI (P.O. BOX 27, HELSINKI, FINLAND, FIN-00014) DOI
  • • 2022 Using Lingvodoc platform for researching genetic and areal semantic shifts: the case of Ob-Ugric basic vocabulary
    • Normanskaja Ju V.
    • в сборнике Proceedings of Ivannikov ISPRAS Open Conference, издательство Institute of Electrical and Electronics Engineers (Piscataway, NJ, United States), с. 12 DOI
  • • 2022 В.В. Катаринский – автор первой книги на башкирском языке?
    • Норманская Ю.В., Каримова Р.Н., Экба З.Н.
    • в сборнике Кириллические памятники на уральских и алтайских языках, место издания Альма-Матер Москва, том 1, с. 396-406
  • • 2022 Графико-фонетические особенности книг XIX века. 1 том серии Кириллические памятники на уральских и алтайских языках
    • Норманская Ю.В., Бакула В.Б., Ключева М.А., Безенова М.П., Кошелюк Н.А., Молданова И.М., Амелина М.К., Легусина У.Н., Нуриева Ф.Ш., Фахретдинова Г.Н., Фахретдинова Г.Н., Каримова Р.Н., Экба З.Н., Дыбо А.В., Есипова А.В., Есипова А.В., Есипова А.В., Есипова А.В., Мальцева В.С., Дамбуева П.П.
    • в сборнике "Графико-фонетические особенности книг ХІХ века на уральских и алтайских языках, серия Методы культуры: филология, место издания АЛЬМА МАТЕР Москва, том 1
  • • 2022 Три диалекта в Букваре для башкир А.Г. Бессонова
    • Экба З.Н., Норманская Ю.В., Каримова Р.Н.
    • в сборнике Кириллические памятники на уральских и алтайских языках, место издания Альма-Матер Москва, том 1, с. 406-422
  • • 2022 Фонетические и лексические инновации в обско-угорских диалектах XVIII-XXI в. по данным архивных и полевых материалов
    • Норманская Ю.В., Федотова И.В.
    • в сборнике Hämeenmaalta Jamalille. Kirja Tapani Salmiselle, издательство Helsingin yliopiston kirjasto (Helsinki, Finland), с. 267-278
  • • 2021 Диалектно-дифференцирующие морфонологические особенности диалектов башкирского языка в книгах XIX в
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике Башкиры в контексте междисциплинарных исследований тюркских народов Евразии, место издания Самрау Уфа, с. 296-308
  • • 2021 Древнетюркский комплекс вооружения: соотнесение лингвистических и археологических данных
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике Словесная культура Сибири, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск)
  • • 2021 Исследования в области диалектной классификации хантыйского языка
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике Словесная культура Сибири, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск)
  • 
    • 2021 История названий одежды в праобско-угорском языке (сравнение лингвистических, археологических и этнографических данных)
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике Словесная культура Сибири, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск)
  • 
    • 2021 Как изменялась оленеводческая терминология у хантов (на материале сравнения первых книг XVIII-XIX вв. и современных диалектов)?
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике Словесная культура Сибири, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск)
  • • 2021 Мансийские диалекты или языки?
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике Словесная культура Сибири, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск)
  • • 2021 Новые виды вооружения у тюркских народов в конце I – начале II тыс. н.э
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике Словесная культура Сибири, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск)
  • • 2021 Общетюркский комплекс вооружения: соотнесение лингвистических и археологических данных
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике Словесная культура Сибири, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск)
  • • 2021 Сколько языков коми?
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике Словесная культура Сибири, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск)
  • 
    • 2020 РУКОПИСНЫЙ СЛОВАРЬ УФИМСКОГО ГОВОРА БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА, ЗАПИСАННЫЙ Н.Ф. КАТАНОВЫМ, КАК СВИДЕТЕЛЬСТВО АРХАИЧНОСТИ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ДИАЛЕКТА БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА В КОНЦЕ XIX В
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике БАШКИРСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В ТЮРКОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРНОЙ ПАРАДИГМЕ РОССИИ, место издания «Самрау» Уфа, том 1, с. 2
  • 
    • 2019 UNPUBLISHED MANSI DICTIONARY BY P. S. PALLAS – AN UNKNOWN MANSI DIALECT?
    • Normanskaya Julia, Kosheliuk Natalia
    • в сборнике NORDSCI CONFERENCE ON SOCIAL SCIENCES 2019, серия CONFERENCE PROCEEDINGS BOOK 1, место издания SAIMA CONSULT LTD SOFIA, BULGARIA, том 2, с. 205-213 DOI
  • • 2019 Букварь для башкир А.Г.Бессонова как диалектный памятник башкирского языка начала ХХ века»
    • Экба З.Н., Норманская Ю.В., Каримова Р.Н.
    • в сборнике Урал-алтай: через века в будущее» (Материалы YIII Всероссийской тюркологической конференции (с международным участием), посвященной 100-летию со дня рождения народного поэта Башкортостана Мустая Карима), место издания Уфа, с. 154-157
  • • 2019 Лексические особенности «Русско-башкирского словаря В.В. Катаринского
    • Экба З.Н., Норманская Ю.В., Каримова Р.Н.
    • в сборнике «Башкирский язык и литература в условиях глобализации и полиэтнической среды: опыт и перспективы», место издания Уфа, с. 415-426
  • • 2019 Первые кириллические учебные издания на узбекском языке и их диалектная принадлежность
    • Норманская Ю.В.
    • в сборнике СЛОВА МОИ ОСТАНУТСЯ, А САМ Я УХОЖУ... Scripta in memoriam D.M. Nasilov. Утверждена к печати решением Ученого совета Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, издательство Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва), том 1, с. 239-254
  • 
    • 2018 Dictionaries on Samoyedic languages and LingvoDoc software system for collaborative work on dictionaries and online publishing
    • Normanskaya J.V., Borisenko O.D.
    • в сборнике NORDSCI 2018 CONFERENCE, HELSINKI , FINLAND , CONFERENCE PROCEEDINGS BOOK 1 , VOLUME 1, серия NORDSCI 2018, место издания HELSINKI , FINLAND, том 1, с. 313-337 DOI
  • • 2018 RECONSTRUCTION OF THE 14TH AND 15TH PROTO-SAMOYEDIC VOWELS
    • Normanskaja Julia
    • в сборнике NORDSCI Conference proceedings Book 1 Volume 1, место издания SAIMA CONSULT LTD, с. 295-306 DOI
  • • 2018 THE GRAPHICAL FEATURES OF THE FIRST TEXTS IN THE KHANTY LANGUAGE
    • MOLDANOVA IRINA, NORMANSKAIA YULIYA
    • в сборнике 5TH INTERNATIONAL MULTIDISCIPLINARY SCIENTIFIC CONFERENCE ON SOCIAL SCIENCES AND ARTS SGEM 2018, серия CONFERENCE PROCEEDINGS. 2018, место издания Общество с ограниченной ответственностью СТЕФ92 Технолоджи (София) София, с. 197-204 DOI
  • • 2018 ДИАЛЕКТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРВЫХ КИРИЛЛИЧЕСКИХ КНИГ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ
    • НОРМАНСКАЯ ЮЛИЯ ВИКТОРОВНА, НУРИЕВА ФАНУЗА ШАКУРОВНА
    • в сборнике Вопросы тюркской филологии Материалы Дмитриевских чтений, посвященных памяти Дмитрия Михайловича Насилова. Москва, с. 95-111

• Книги

  • • 2022 Памятники письменности на пяти диалектах удмуртского языка конца XIX — начала XX в. 3 том серии Кириллические памятники на уральских и алтайских языках
    • Безенова М.П., Норманская Ю.В.
    • место издания Альма-матер Москва, ISBN 978-5-6047271-9-5, 365 с.
  • • 2022 Памятники селькупской письменности, созданные св. Макарием Невским
    • Ковылин С.В., Норманская Ю.В.
    • издательство Атомиздат (Москва) , ISBN 978-5-6047271-8-8, 302 с.
  • • 2019 «Sözüm Munda Qalïr, Barïr Bu Özüm» Scripta in memoriam D.M. Nasilov
    • Аврутина А.С., Акалын Ш.Х., Алексеева О.А., Аникеева Т.А., Баджанлы Э., Бурыкин А.А., Воробьева С.Н., Глашев А.А., Гузев В.Г., Дамбуева П.П., Дубровина М.Э., Дыбо А.В., Есипова А.В., Кадырова О.М., Копущу В.И., Кульганек И.В., Кызласов И.Л., Лосева-Бахтиярова Т.В., Майнагашева Н.С., Муртазалиев А.М., Напольнова Е.М., Насилов Д.М., Невская И.А., Ниязова Г.Н., Норманская Ю.В., Оганова Е.А., Ольмез М., Пустогачева О.Н., Репенкова М.М., Селютина И.Я., Сыздыкова Ж.С., Таганова М.А., Тажибаева С.Ж., Телицин Н.Н., Чертыкова М.Д., Шамина Л.А., Шарина С.И., Шенцова И.В.
    • место издания ООО "Издательство МБА" Москва, ISBN 978-5-6042199-1-1, 399 с.
  • • 2018 РЕКОНСТРУКЦИЯ ПРАУРАЛЬСКОГО РАЗНОМЕСТНОГО УДАРЕНИЯ И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ ВОКАЛИЗМА
    • Норманская Ю.В.
    • место издания Общество с ограниченной ответственностью "Языки Народов Мира" Москва, ISBN 978-5-6041865-7-2, 505 с.
  • • 2006 СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ. ПРАТЮРКСКИЙ ЯЗЫК-ОСНОВА. КАРТИНА МИРА ПРАТЮРКСКОГО ЭТНОСА ПО ДАННЫМ ЯЗЫКА. ТОМ 7
    • КОРМУШИН И.В., БЛАГОВА Г.Ф., ДЫБО А.В., МУДРАК О.А., МУСАЕВ К.М., НОРМАНСКАЯ Ю.В., ТАДИНОВА Р.А., ЭКБА З.Н., ТЕНИШЕВ Э.Р., НАСИЛОВ Д.М., ДОБРОДОМОВ И.Г.
    • издательство Федеральное государственное унитарное предприятие Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр Наука (Москва) , ISBN 5-02-032710-7, 908 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2023 Are the type of conjugation and stress related in the Mari language? (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • ISPRAS OPEN 2023, Москва, Россия, 4-5 декабря 2023
  • • 2023 Возможности обучающего модуля ЛингвоДока для обучения мордовским и башкирскому языкам (Пленарный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • Всероссийском форуме молодых преподавателей родных языков и родных литератур II (Саранск), Саранск, Россия, 26 октября 2023
  • • 2023 Возможности анализа классификации диалектов и языков на ЛингвоДоке (на примере говоров северо-западного наречия башкирского языка). (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • The XI International Conference on Computer Processing of Turkic Languages “TurkLang 2023”, Бухара, Узбекистан, 20-22 октября 2023
  • • 2023 Возможности обучающего модуля ЛингвоДока для обучения русскому языку (Пленарный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • Форум молодых преподавателей родных языков и родных литератур» Северо-Западного федерального округа, Санкт-Петербург, Россия, 12 октября 2023
  • • 2023 ЛингвоДок как платформа для кооперации ученых и преподавателей (Пленарный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • Информационные технологии в гуманитарных исследованиях, Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия, 25-28 сентября 2023
  • • 2023 Классификация селькупских диалектов в XVIII–XIX В. и программы анализа близости языков на ЛингвоДоке (Пленарный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • 30-е Дульзоновские чтения, Томск, Россия, 21-24 сентября 2023
  • • 2023 Как сделать 1000 упражнений на образовательной платформе на вашем языке за один день (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • Тенишевские чтения - 16, Москва, Россия, 25-26 апреля 2023
  • • 2023 Анализ словарей XVIII в. и классификация кыпчакских языков (Пленарный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • ЯЗЫКОВОЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО СОВРЕМЕННОЙ ЕВРАЗИИ: ВЫЗОВЫ, ТРАДИЦИИ, ПЕРСПЕКТИВЫ, Уфа, Россия, 14 февраля 2023
  • • 2022 Новые технологические решения для сохранения языков РФ (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • Языковая политика в Российской Федерации, Москва, Россия, 8-9 декабря 2022
  • • 2022 Публикация трех монографий на основе сравнительного анализа архивных и современных материалов на платформе ЛингвоДок (Пленарный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • ОТКРЫТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ИСП РАН ИМ. В.П. ИВАННИКОВА, Москва, Россия, 1-2 декабря 2022
  • • 2022 Результаты по уточнению классификации диалектов уральских языков на основе фонетических изолглосс в период c XVIII в. до XXI в. (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • ОТКРЫТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ИСП РАН ИМ. В.П. ИВАННИКОВА, Москва, Россия, 1-2 декабря 2022
  • • 2022 Ошибки в речи билингвов и обучение с помощь современных компьютерных технологий (Пленарный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • X Всероссийская с международным участием научно-практическая конференция «Центральные механизмы речи» имени проф. Н. Н. Трауготт, Санкт-Петербург, Россия, 24-26 октября 2022
  • • 2022 Цифровизация языкового разнообразия и культурного наследия народов России: Взаимодействие университетов и институтов РАН (Пленарный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • Форум «Университеты и развитие геостратегических территорий России», Якутск, Россия, 10 июня - 12 декабря 2022
  • • 2022 Возможности платформы ЛингвоДок для определения модели управления глаголов (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • «Тенишевские чтения-15», Москва, Институт языкознания РАН, Россия, 25 апреля 2022
  • • 2022 Contrastive maps of Uralic languages (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • X Mikael Agricola päeva konverents, Narva, Нарва, Эстония, 8-9 апреля 2022
  • • 2021 Balanced bilingual students as result of common teacher's and parent's work (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • международная научная конференция Bilingual students: importance of the books, Venäjän Talo Helsingissä, Финляндия, 11 декабря 2021
  • • 2021 Планы на развитие платформы ЛингвоДок в рамкахконсорциума организаций из 4 Республик (Пленарный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • ОТКРЫТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ИСП РАН ИМ. В.П. ИВАННИКОВА, Москва, Россия, 2-3 декабря 2021
  • • 2021 Фонетические особенности современных северо-западных говоров башкирского языка (Приглашенный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • • Научная сессия по этнической истории и антропологии башкир «Башкиры в контексте междисциплинарных исследований тюркских народов Евразии» (К 50-летию научной сессии Отделения истории АН СССР по проблемам этногенеза башкир, часть 2), Уфа, Россия, 8-9 октября 2021
  • • 2021 Система "Лингводок": Опыт работы с тюркскими материалами (Приглашенный)
    • Авторы: Дыбо А.В., Норманская Ю.В.
    • The IX International Conference on Computer Processing of Turkic Languages “TurkLang 2021”, Тувинский государственный университет, Россия, 21-23 сентября 2021
  • • 2021 Инновации в обско-угорских диалектах XVIII-XXI в. на материале новых архивных и полевых материалов (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • XVI Традиционные чтения памяти С.А. Старостина, Центр компаративистики и филогенетики Института классического Востока и Античности НИУ ВШЭ, Россия, 24-25 июня 2021
  • • 2021 Именные морфологические особенности башкирских диалектов в XIX в.: возможности ареального анализа на платформе ЛингвоДок (Приглашенный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • Башкиры в контексте междисциплинарных исследований тюркских народов Евразии» (К 50-летию научной сессии Отделения истории АН СССР по проблемам этногенеза башкир, часть 1), Уфа, Россия, 23-25 июня 2021
  • • 2021 Важность первых кириллических книг для реконструкции морфологии (на примере аффикса -Lar) (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • Тенишевские чтения - 14, Москва, Институт языкознания РАН, Россия, 20 мая 2021
  • • 2021 Ударение в камассинском языке по данным аудиоархива Клавдии Плотниковой, его генетические и ареальные параллели (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • Симпозиум «Балто-славянская компаративистика. Акцентология. Дальнее родство языков», посвященный 90-летнему юбилею академика РАН Владимира Антоновича Дыбо, Институт славяноведения РАН, Россия, 27-28 апреля 2021
  • • 2020 Platform LingovoDoc for collection and analysis of field and archive language materials (Устный)
    • Автор: Норманская Ю.В.
    • CIFU Pre-Congress, Венский университет, Австрия, 17-19 августа 2020
  • • 2016 Значение новосибирских архивных аудиозаписей для изучения истории самодийских языков (Устный)
    • Авторы: Амелина Мария Константиновна, Норманская Юлия Викторовна
    • Всероссийская конференции «Языки народов Сибири и сопредельных регионов», Новосибирск, Россия, 11-14 октября 2016

• НИРы

  • • 1 января 2022 - 31 декабря 2024 Диалекты уральских и алтайских языков: синхрония, диахрония, функционирование
    • Отдел урало-алтайских языков
    • Руководитель: Дыбо А.В. Ответственные исполнители: Агранат Т.Б., Амелина М.К., Грунтов И.А., Дамбуева П.П., Девяткина Е.М., Кормушин И.В., Коровина Е.В., Кочакаева З.К., Куцаева М.В., Мальцева В.С., Мудрак О.А., Норманская Ю.В., Орлов В.А., Рухлядев Д.В., Савельев А.В., Усачёва М.Н., Хонинов В.Н., Шеймович А.В., Экба З.Н.
  • • 3 июня 2020 - 15 декабря 2022 Цифровое описание диалектов уральских языков на основании анализа больших данных
    • Институт системного программирования РАН им. В.П.Иванникова
    • Руководитель: Норманская Ю.В. Ответственные исполнители: Алпатов В.М., Безенова М.П., Девяткина Е.М., Казакевич О.А.
  • • 1 января 2019 - 31 декабря 2021 История и структура алтайских и уральских языков
    • Отдел урало-алтайских языков
    • Руководитель: Дыбо А.В. Ответственные исполнители: Агранат Т.Б., Амелина М.К., Грунтов И.А., Дамбуева П.П., Девяткина Е.М., Кормушин И.В., Коровина Е.В., Кочакаева З.К., Куцаева М.В., Мальцева В.С., Мудрак О.А., Норманская Ю.В., Орлов В.А., Рухлядев Д.В., Савельев А.В., Усачёва М.Н., Хонинов В.Н., Шеймович А.В., Экба З.Н.
  • • 1 января 2018 - 31 декабря 2020 Создание интерактивного атласа по уральским языкам
    • Отдел урало-алтайских языков
    • Руководитель: Норманская Ю.В. Ответственные исполнители: Амелина М.К., Безенова М.П., Федотова И.В.
  • • 10 января 2017 - 31 декабря 2021 Языковое и этнокультурное разнообразие Южной Сибири в синхронии и диахронии: взаимодействие языков и культур
    • Томский государственный университет
    • Руководитель: Дыбо А.В. Ответственные исполнители: Амелина М.К., Дамбуева П.П., Мальцева В.С., Норманская Ю.В., Шеймович А.В.
  • • 1 марта 2001 - 30 декабря 2003 Система цветообозначений в индоевропейских языках
    • Кафедра германской и кельтской филологии
    • Руководитель: Михайлова Т.А. Участники НИР: Бурлак С.А., Ганина Н.А., Калыгин В.П., Кульпина В.Г., Норманская Ю.В., Седакова И.А., Солопов А.И., Шенявская Т.Л.

• Награды и премии

  • • 2023 Общественная награда в области культуры, гуманитарных наук и образования им. Сосланбека Товасиева в номинации "Автор"
    • Лауреат: Норманская Ю.В.
    • Всемирный курултай башкир, Россия

• Участие в редколлегии журналов

  • • с 8 июня 2022 Oriental Studies
    • издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Калмыцкий научный центр Российской академии наук" (Элиста)
    • https://kigiran.elpub.ru/jour
  • • с 10 ноября 2016 Ежегодник финно-угорских исследований
    • издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Удмуртский государственный университет (Ижевск)
    • http://finno-ugry.ru/Yearbook_Finno_Ugric_Studies
  • • 4 июня 2009 - 1 апреля 2020 Урало-алтайские исследования

• Членство в диссертационных советах

  • • с 14 ноября 2018 Д 002.006.03, Институт языкознания РАН
    • 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филол. науки)
    • Действующие члены совета: Алпатов В.М., Рябцева Н.К., Орлова О.С., Васильева Н.В., Вдовиченко А.В., Демьянков В.З., Кибрик А.А., Ковшова М.Л., Лютикова Е.А., Никитина С.Е., Никуличева Д.Б., Норманская Ю.В., Порхомовский В.Я., Уфимцева Н.В., Юрьева Н.М., Янко Т.Е.
  • • 8 ноября 2012 - 16 октября 2022 Д 002.006.01, Институт языкознания РАН
    • 10.02.02 - Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи) (филол. науки)
    • Действующие члены совета: Биткеева А.Н.

• Руководство диссертациями

  • • 2022 Графико-фонетические особенности первых памятников на мансийском языке середины XVIII – начала XX вв
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.02.02 - Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи) (филол. науки)
    • Автор: Кошелюк Н.А.
    • Научный руководитель: Норманская Ю.В., д.фил.н., Институт языкознания РАН
    • Защищена в совете Д 002.006.01 при Институт языкознания РАН
    • Организация, в которой выполнялась работа: ФГБУН Институт системного программирования им. В. П. Иванникова РАН
  • • Ареальные семантические изменения в самодийских и обско-угорских языках на материале стословных список Сводеша
    • Принята к рассмотрению
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филол. науки)
    • Соискатель: Федотова И.В.
    • Научный руководитель: Норманская Ю.В., д.фил.н., Институт языкознания РАН
    • Организация, в которой выполнялась работа: Институт системного программирования РАН им. В.П.Иванникова
  • • 2015 Удмуртский вокализм первого слога в историческом аспекте (на материале памятников письменности и современных диалектов)
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.02.02 - Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи) (филол. науки)
    • Автор: Безенова М.П., ФГБУН УдмФИЦ УрО РАН
    • Научный руководитель: Норманская Ю.В., д.фил.н., Институт языкознания РАН
    • Защищена в совете Д 002.006.01 при Институт языкознания РАН
    • Организация, в которой выполнялась работа: Институте языкознания РАН
    • Ведущая организация: ФГБУН ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН
    • Оппоненты: Кондратьева Н.В., Кашкин Е.В.

• Выступление в СМИ

  • • 9 декабря 2021 г. Алгоритмы для исчезающих слов (РСпектр)
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна
  • • 7 декабря 2021 г. Севернохантыйский язык на Постнауке (Интернет портал Постнаука)
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна
  • • 6 декабря 2021 г. Карельский язык на Постнауке (ПостНаука)
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна
  • • 4 декабря 2021 г. Мокшанский язык на Постнауке (ПостНаука)
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна
  • • 2 декабря 2021 г. Вепский язык на Постнауке (Интернет портал Постнаука)
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна
  • • 1 декабря 2021 г. Горномарийский язык на Постнауке (Интернет портал Постнаука)
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна
  • • 1 декабря 2021 г. Коми язык на Постнауке (Интернет портал Постнаука)
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна
  • • 10 ноября 2021 г. Кильдинский саамский на Постнауке (Интернет портал Постнаука)
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна
  • • 19 октября 2021 г. IT и сохранение языков. Юлия Норманская. Интервью (Башкирское спутниковое телевидение)
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 19 октября 2021 г. IT и сохранение языков. Юлия Норманская. Интервью (Башкирское спутниковое телевидение)
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 9 октября 2021 г. В Башкирии будут развивать лингвистическую платформу Lingvodoc (Информационное агентство "Башинформ")
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 9 октября 2021 г. В Башкирии будут развивать лингвистическую платформу Lingvodoc (Информационное агентство "Башинформ")
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 9 октября 2021 г. В Уфе ученые обсуждают проблемы этногенеза башкир («Республика Башкортостан»)
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 9 октября 2021 г. В Уфе ученые обсуждают проблемы этногенеза башкир («Республика Башкортостан»)
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 1 октября 2021 г. Ижорский язык на Постнауке (Интернет портал Постнаука)
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна
  • • 10 сентября 2021 г. Платформа Lingvodoc поможет каждому внести вклад в сохранении родного языка («Республика Башкортостан»)
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 10 сентября 2021 г. Платформа Lingvodoc поможет каждому внести вклад в сохранении родного языка («Республика Башкортостан»)
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 25 июня 2021 г. Форум краеведов. Юлия Норманская. (Башкирское спутниковое телевидение)
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 25 июня 2021 г. Форум краеведов. Юлия Норманская. (Башкирское спутниковое телевидение)
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 23 июня 2021 г. Эксперт: Спор по северо-западному диалекту башкирского языка решают материалы XIX века (Seldon NEWS)
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 23 июня 2021 г. Эксперт: Спор по северо-западному диалекту башкирского языка решают материалы XIX века (Seldon NEWS)
    • Авторы (участники): Норманская Юлия Викторовна, Норманская Юлия Викторовна
  • • 19 февраля 2021 г. Мансийский язык (Научно-популярный интернет-журнал "ПостНаука" )
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна
  • • 30 сентября 2020 г. Цифровые технологии для изучения башкирского языка (Вести)
    • Автор (участник): Норманская Юлия Викторовна