ИСТИНА

Скворцова Валерия Витальевна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра русского языка, аспирант, с 1 января 2017

Прежние места работы (Нажмите для отображения)

Macalester College

Соавторы: Уржа А.В.

4 статьи, 3 доклада на конференциях, 3 тезисов докладов

IstinaResearcherID (IRID): 7600461

Деятельность

---

• Статьи в журналах

  • • 2017 Специфические средства движения текстового времени в прозе В.Пелевина
    • Скворцова Валерия Витальевна
    • в журнале Вестник Московского университета, издательство Ред. журн. (М.), № 4, с. 222-233
  • 
    • 2016 Time, Sleep and Death in Pelevin’s “Sleep” and its English translation: ways of interpreting realia, allusions and time movement
    • Уржа А.В., Скворцова В.В.
    • в журнале Stephanos, издательство Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва), № 4 (18), с. 129-139
  • 
    • 2016 Текстовые функции культурно-коннотированной лексики в рассказе В. Пелевина «Спи» и его англоязычном переводе
    • Уржа А.В., Скворцова В.В.
    • в журнале Мир русского слова, издательство МИРС (М.), № 3, с. 85-96

• Статьи в сборниках

  • • 2017 Темпоральная функция реалий в рассказе В.Пелевина «Девятый сон Веры Павловны» и проблема её передачи в английском переводе
    • Скворцова В.В.
    • в сборнике Текст в зеркалах интерпретаций: Исследовательский семинар А.В.Уржи к конференции "50 лет научной школе Г.А. Золотовой": Сборник статей, место издания МАКС Пресс Москва
    • редакторы Евграфова Анастасия Евгеньевна, Сидорова Марина Юрьевна, Уржа Анастасия Викторовна, Уржа Анастасия Викторовна

• Доклады на конференциях

  • • 2019 Time, Sleep and Philosophy of Solipsism in Pelevin’s Vera Pavlovna’s Ninth Dream and Its English Translation: Ways of Interpreting Realia, Allusions and Time Movement. (Устный)
    • Автор: Skvortcova Valeriia
    • AATSEEL (American Association of Teachers of Slavic and East European Languages) Annual Conference, New Orleans, США, 7-10 февраля 2019
  • • 2014 Текстовые функции культурно-коннотированной лексики в рассказе В.Пелевина «Девятый сон Веры Павловны» и его английском переводе (Пленарный)
    • Автор: Скворцова В.В.
    • Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2014». Секция "Востоковедение и африканистика", г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 7-11 апреля 2014
  • • 2012 Культурно-коннотированная лексика и ее роль в реализации движения художественного времени в рассказе В. Пелевина «СПИ» (Пленарный)
    • Автор: Скворцова В.В.
    • Международный молодежный научный форум «ЛОМОНОСОВ-2012», Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова, Философский факультет, Москва, Россия, 9-13 апреля 2012

• Тезисы докладов

  • • 2019 Time, Sleep and Philosophy of Solipsism in Pelevin’s Vera Pavlovna’s Ninth Dream and Its English Translation: Ways of Interpreting Realia, Allusions and Time Movement
    • Skvortcova Valeriia
    • в сборнике AATSEEL Annual Meeting. Abstracts of papers, место издания New Orleans, тезисы
  • • 2014 Текстовые функции культурно-коннотированной лексики в рассказе В.Пелевина «Девятый сон Веры Павловны» и его английском переводе
    • Скворцова В.В.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2014» / Отв. ред. А.И. Андреев, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов. [Электронный ресурс] — 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM, место издания МАКС Пресс Москва, том 1, тезисы
  • • 2012 Культурно-коннотированная лексика и ее роль в реализации движения художественного времени в рассказе В. Пелевина «СПИ»
    • Скворцова В.В.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2012» . [Электронный ресурс] - 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM); 12 см. - Систем. требования: ПК с процессором 486+; Windows 95; дисковод DVD-ROM; Adobe Acrobat Reader, место издания МАКС Пресс Москва, тезисы

---