|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Хайрова Светлана Раисовна пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований, доцент, с 1 сентября 2009
кандидат философских наук с 2003 года
Соавторы: Карелина Н.А., Барсукова Е.А., Серопегина Т.В., Усачёва А.Н., Novikova E.Y., Ингатов К.Ю., Сидорович Т.С., Шовгенина Е.А.
30 статей, 2 книги, 29 докладов на конференциях, 5 тезисов докладов, 1 НИР, 1 награда, 5 стажировок, 1 членство в редколлегии журнала, 1 членство в программном комитете, 1 диссертация, 6 дипломных работ, 7 курсовых работ, 29 учебных курсов
IstinaResearcherID (IRID): 7737700
Деятельность
-
Статьи в журналах
-
- 2019 Specialised technical translation: Global Village requirements and regional opportunities
- Novikova E.Yu, Khairova S.R.
- в журнале IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, издательство - (Krakow), том 483
-
-
- 2014 Советский быт сквозь призму гастрономических реалий
- Барсукова Е.А., Хайрова С.Р.
- в журнале Россия и Запад: диалог культур, № 7, с. 1-15
-
-
-
-
Статьи в сборниках
-
- 2022 К вопросу о частотности пассива в научном стиле английского языка
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Коммуникативные коды в межкультурном пространстве как средство формирования общегуманитарных компетенций человека нового поколения. Материалы II Междисциплинарной научно-практической конференции 31 мая 2022 г.: сб. науч. трудов / науч. ред. Г.Г. Молчанова, место издания М.: «КДУ», «Университетская книга», с. 202-208
- редактор Молчанова Галина Георгиевна
-
- 2021 Аксиологический аспект британского мемориального дискурса
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы. Материалы VI Международного научного конгресса. Симферополь, 7-24 апреля 2021, место издания ИТ "АРИАЛ" Симферополь, с. 231-234
-
- 2021 Лингопрагматические особенности британских ресторанных рецензий
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Материалы V Международного научно-практического симпозиума "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира" 12-14 ноября 2020 года, место издания Новое время Москва, том 5, с. 465-471
- редакторы Павловская Анна Валентиновна, Руцинская Ирина Ильинична, Смирнова Галина Евгеньевна
-
- 2020 Языковая репрезентация ценностей американской системы высшего образования (на материалы сайтов американских университетов)
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Актуальные вопросы вариантологии, коммуникативистики и когнитивистики" [Электрон. ресурс] Материалы Международной научно-практической конференции (МГОУ, Москва, 24 апреля 2020), издательство МГОУ (Москва), с. 209-215
-
- 2019 Гастрономический образ России в иностранных СМИ в период проведения Чемпионата мира по футболу 2018
- Карелина Н.А., Хайрова С.Р.
- в сборнике Материалы IV Международного научно-практического симпозиума «Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира», место издания Новое время, Москва, том 4, с. 199-205
- редакторы Павловская Анна Валентиновна, Селунская Наталья Борисовна, Смирнова Галина Евгеньевна
-
- 2019 Машинный перевод пользовательского интерфейса: лингвистические особенности
- Хайрова С.Р., Шовгенина Е.А.
- в сборнике Homo Loquens: Вопросы лингвистики и транслятологии. Выпуск 12, серия ISBN 978-5-9669-1940-5, место издания Издательство ВолГУ Волгоград, с. 129-137
-
- 2019 Формирование прагматической компетенции при обучении иностранному языку студентов регионоведения России
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Материалы VII международной конференции "Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе. Вопросы теории языка и методики обучения", серия ISBN 978-5-9905599-7-4, место издания Типография "АВРОРА" Рязань, Московское ш. 147, том 1, с. 217-219
-
- 2019 Формирование специальной составляющей переводческой компетентности при подготовке регионоведов
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Магия ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Сборник научных трудов, серия ISBN 978-5-9228-2157-5 (т. 2), место издания МГИМО–Университет Москва, том 2, с. 466-469
-
- 2018 Лингвистическое моделирование имиджа британских и российских вузов (на материале официальных сайтов)
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Сборник научных статей XX Международной конференции "Россия и Запад: диалог культур" ISBN: 978-5-94800-030-5, место издания Центр по взаимодействию культур Москва, с. 526-533
- редакторы Зинчук Дарья Александровна, Маринин Оганес Викторович
-
- 2018 Официальный сайт как инструмент глобализации имиджа вуза: переводческие аспекты
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Homo Loquens (Вопросы лингвистики и транслятологии), серия Выпуск 11, издательство Изд-во ВолГУ (Волгоград), с. 102-111
-
- 2018 Передача положительной оценки при переводе пресс-релизов
- Хайрова Светлана Раисовна
- в сборнике Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. Сборник научных трудов, серия Выпуск 2, издательство Издательский дом МГУ (Москва), том 2, с. 325-327
-
- 2017 Гастрономические неологизмы в английском языке
- Карелина Н.А., Хайрова С.Р.
- в сборнике Материалы III международного симпозиума "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира" 27-29 октября 2017 года, серия Материалы III Международного симпозиума, место издания Центр по изучению взаимодействия культур Москва, том 3, с. 104-113
- редакторы Павловская Анна Валентиновна, Руцинская Ирина Ильинична
-
- 2016 Коммуникативные принципы обучения устному переводу
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Материалы VIII Международной научно-практической конференции "Учитель, Ученик, Учебник", место издания Университет Москва, том 2, с. 386-391
-
- 2016 Стратегия перевода пресс-релиза
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Homo Loquens: Вопросы лингвистики и транслятологии (Сборник статей), место издания Изд-во Волгоградского государственного университета Волгоград, том 9, с. 138-147
-
- 2015 Аутентичные материалы в преподавании иностранного языка для студентов специализации "Регионоведение России
- Барсукова Е.А., Хайрова С.Р.
- в сборнике Профессиональное лингвообразование: материалы девятой международной научно- практической конференции, место издания НИУ РАНХиГС Нижний Новгород, том 2015, с. 142-149
-
- 2012 Локализация вебсайтов как проблема культурной адаптации
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Материалы XIV Международной конференции "Россия-Запад: диалог культур" (2011), серия 14, место издания МГУ Москва Москва, том 3
-
- 2012 Медиативные функции переводчика: современные требования
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Россия и Запад : диалог культур. Сборник статей XV международной конференции 21-27 апреля 2012 года. Электр. диск. ISBN 978-5-94800-025-1, серия 17, место издания Центр изучения взаимодействия культур Москва Москва, МГУ Москва
-
- 2012 Этапы обучения устному переводу
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Подготовка переводчика: Коммуникативные и дидактические аспекты (коллективная монография под ред. В.А. Митягиной), место издания Флинта, Наука
-
- 2010 Специфика перевода реалий казачьего этноса на английский язык (энциклопедические тексты)
- Сидорович Т.С., Хайрова С.Р.
- в сборнике Вопросы краеведения. Материалы ХХ Краеведческих чтений. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2010. — С. 423-427, серия Выпуск 12, место издания Издательство ВолГУ Волгоград, с. 423-427
-
- 2009 Медиация в межкультурном пространстве цивилизации
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Homo Loquens (Вопросы лингвистики и транслятологии), место издания Волг. науч. изд-во Волгоград, том 4
-
- 2009 Ролевые игры в обучении устному переводу
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы Межрегиональной научной конференции, г. Волгоград, 4 февраля 2009 г, место издания Волгоградское научное издательство Волгоград
-
- 2008 Алгоритм реализации дидактической модели обучения устному переводу
- Новикова Э.Ю., Хайрова С.Р.
- в сборнике Язык. Культура. Коммуникация: материалы 2-й Международной научной конференции, место издания Волгоградское научное издательство Волгоград, том 2
-
- 2006 Формирование исследовательско-поисковых навыков и умений при обучении письменному переводу
- Серопегина Т.В., Хайрова С.Р.
- в сборнике Язык. Культура. Коммуникация. Материалы международной научно-практической конференции, г. Волгоград, апрель 2006 г, серия ISBN 5-98461-207-0, место издания Волгоградское научное издательство Волгоград, том 1
-
- 2004 Формирование переводческой компетенции при обучении языку студентов младших курсов
- Новикова Э.Ю., Хайрова С.Р.
- в сборнике Лингвистика и межкультурная коммуникация: Материалы региональной научной конференции Поволжья и Северо-Кавказского региона, место издания Изд-во ВолГУ Волгоград
-
- 2001 Переводчик в эпоху глобализации и информационных технологий: европейская перспектива
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Актуальные вопросы переводоведения и лингвистики, место издания Издательство ВолГУ
-
-
Книги
- 2011 Translation: письменный перевод (английский язык) Учебное пособие (4-е изд., испр. и дополн.)
- Усачева А.Н., Хайрова С.Р., Серопегина Т.В.
- место издания Издательство ВолГУ Волгоград, ISBN 5-9669-0032-9, 232 с.
- 2004 TRANSLATION: ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) учеб. пособие М-во образования и науки Рос. Федерации
- Усачева А.Н., Хайрова С.Р., Серопегина Т.В.
- место издания Изд-во Волгогр. гос. ун-та Волгоград, ISBN 5-85534-956-X, 108 с.
-
Доклады на конференциях
-
- 2022 Взаимосвязь информационной и социокультурной компетенций студентов-регионоведов в курсе обучения иностранным языкам (Устный)
- Авторы: Хайрова С.Р., Карелина Н.А.
- I международная научно-практическая конференция "Обучение иностранным языкам в открытом поликультурном пространстве", МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 3-4 декабря 2022
-
- 2022 "Тим Хортонс: больше, чем бренд" (Приглашенный)
- Авторы: Карелина Н.А., Хайрова С.Р.
- VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ Традиционная культура в современном мире ИСТОРИЯ ЕДЫ И ТРАДИЦИИ ПИТАНИЯ НАРОДОВ МИРА, Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 25-26 ноября 2022
-
- 2022 К вопросу о частотности пассива в научном стиле английского языка (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- II Международная междисциплинарная научная конференция "Коммуникативные коды в межкультурном пространстве как средство формирования общегуманитарных компетенций", Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 31 мая 2022
-
- 2022 Синтаксические особенности англоязычных научных статей (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- XXIV Международная научная конференции "Россия и Запад: диалог культур", МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 24-26 марта 2022
-
- 2022 Лексические средства в развитии социокультурной компетенции студентов-регионоведов (Устный)
- Авторы: Карелина Н.А., Хайрова С.Р.
- «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ, МГИМО МИД России, Одинцовский филиал, Москва, Россия, 17-18 февраля 2022
-
- 2021 Особенности организации обучения в период цифровой трансформации образования (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- Международная научная онлайн-конференция "Русский язык в поликультурной образовательной среде", 17-18 ноября 2021,Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград, г.Волгоград, Россия, 17-18 ноября 2021
-
- 2021 Социокультурные процессы сквозь призму языка (на примере английских неологизмов) (Устный)
- Авторы: Карелина Н.А., Хайрова С.Р.
- I Международная научно-практическая конференция НОПриЛ «Языки и культуры в глобальном образовательном пространстве», НИУ Высшая школа экономики, Россия, 7-8 октября 2021
-
- 2021 Лингопрагматический подход к формированию межкультурной компетенции студентов-регионоведов (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- I МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «Коммуникативные модусы (коды) в межкультурном пространстве как средство формирования общегуманитарных компетенций человека нового поколения, факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 28 мая 2021
-
- 2021 Аксиологический аспект британского мемориального дискурса (Устный)
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна
- VI Международный научный конгресс «Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы», г. Симферополь, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского», Институт филологии, Россия, 7-24 апреля 2021
-
- 2021 Британский «победный» дискурс: языковые средства выразительности (Устный)
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна
- XXII Международная научная конференция "Россия и Запад: диалог культур", Москва, Россия, 25-27 марта 2021
-
- 2020 Лингвопрагматические особенности британских ресторанных рецензий (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- V МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ Традиционная культура в современном мире ИСТОРИЯ ЕДЫ И ТРАДИЦИИ ПИТАНИЯ НАРОДОВ МИРА, МГУ М.В.Ломоносова, Россия, 12-14 ноября 2020
-
- 2020 Лингвопрагматические особенности британских памятных речей: на материале выступлений, посвященных годовщинам Второй мирвоой войны (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- III МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД. КОММУНИКАЦИЯ» (МГУ имени М. В. Ломоносова, 26-27 октября 2020 г.), МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, 26-27 октября 2020
-
- 2020 Языковая репрезентация ценностей американской системы высшего образования (на материалы сайтов американских университетов) (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- Международная научно-практическая конференция "Актуальные вопросы вариантологии, коммуникативистики и когнитивисти" МГОУ, 24 октября 2020, Москва, Россия, 24 октября 2020
-
- 2020 Лингвистические особенности перевода образовательного портала (Устный)
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна
- Международная научно-практическая конференция "Язык. Культура. Перевод: научные парадигмы и практические аспекты", Москва, ФГАОУ ВО «МГИМО (У) МИД РФ» Одинцовский филиал, Россия, 20-21 февраля 2020
-
- 2019 Принципы отбора текстов для обучения письменному переводу студентов-регионоведов (Устный)
- Авторы: Хайрова С.Р., Игнатов К.Ю.
- XXI Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 31 мая - 1 июня 2019
-
- 2019 Формирование прагматической компетенции при обучении иностранному языку студентов регионоведения России (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- VII Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения", Коломна, Россия, 16-18 мая 2019
-
- 2019 Формирование специальной составляющей переводческой компетентности при подготовке регионоведов (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- IV Международная научно-практическая конференция «Магия ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике», Москва, Россия, 22-23 марта 2019
-
- 2018 Гастрономический образ России в иностранных СМИ в период проведения Чемпионата мира по футболу 2018 (Устный)
- Авторы: Хайрова С.Р., Карелина Н.А.
- IV Международный симпозиум "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира ", Москва, Россия, 15-17 ноября 2018
-
- 2018 Обучение переводу реалий в контексте межкультурной коммуникации (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- IX Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник", МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 18-19 октября 2018
-
- 2018 Лингвистическое моделирование имиджа британских и российских вузов (на материале официальных сайтов) (Устный)
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна
- XX Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", Москва, Россия, 7-8 июня 2018
-
- 2017 Особенности перевода текстов PR-коммуникации (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация», Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 2-3 ноября 2017
-
- 2016 Russian Studies для студентов регионоведения России (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- Сессия УМО "Политические науки и регионоведение" , г. Москва, Россия, 24 ноября 2016
-
- 2016 Гастрономические неологизмы в английском языке (Устный)
- Авторы: Хайрова С.Р., Карелина Н.А.
- iii Международный научно-практический симпозиум "История еды и традиции питания народов мира" , МГУ им.М,В.Ломоносова, фак-т иностранных языков и регионоведения, Россия, 27-29 октября 2016
-
- 2016 Коммуникативные принципы обучения устному переводу (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- VIII Международная научно-практическая конференция “Учитель, ученик, учебник" , Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, ФИЯР, Россия, 26-27 мая 2016
-
- 2014 Советский быт сквозь призму гастрономических реалий (на материале мемуаров Ани фон Бремзен Mastering the Art of Soviet Cooking) (Устный)
- Авторы: Хайрова С.Р., Барсукова Е.А.
- XVII Международная конференция Россия и Запад: диалог культур, Москва, Россия, 27-28 ноября 2014
-
- 2013 Global vs Regional in Internet Representation (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- International Conference for Academic Disciplines, Vienna, 2013
-
- 2012 Медиативные функции переводчика: современные требования (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- XV Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", Мальтийский университет, Мальта, 21-27 апреля 2012
-
- 2010 Содержание этапов обучения устному переводу (Устный)
- Автор: Хайрова С.Р.
- Учитель, ученик, учебник, МГУ им. М.В. Ломоносова, ФИЯиР, Москва, Россия, 2010
-
-
Тезисы докладов
-
- 2021 Социокультурные процессы сквозь призму языка (на примере английских неологизмов)
- Карелина Н.А., Хайрова С.Р.
- в сборнике I Международная научно-практическая конференция НОПриЛ «Языки и культуры в глобальном образовательном пространстве», место издания Национальное общество прикладной лингвистики (НОПриЛ) Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» Школа иностранных языков Национальная ассоциация преподавателей английского языка (НАПАЯз) г. Москва, тезисы, с. 47-48
-
- 2020 Принципы отбора текстов для обучения письменному переводу студентов-регионоведов
- Ингатов К.Ю., Хайрова С.Р.
- в сборнике Сборник научных статей XXI Международной конференции "Россия и Запад: диалог культур", серия ISBN:978-5-94800-024-4, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), том 21, тезисы, с. 151-158
- редакторы Восканян Сируш Карленовна, Восканян Сируш Карленовна, Маринин Оганес Викторович, Маринин Оганес Викторович, Павловская Анна Валентиновна, Павловская Анна Валентиновна, Павловская Анна Валентиновна, Павловский Игорь Владимирович, Тарабанова Татьяна Анатольевна, Тарабанова Татьяна Анатольевна
-
- 2019 Формирование прагматической компетенции при обучении иностранному языку студентов регионоведения России
- Хайрова С.Р.
- в сборнике Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе. Вопросы теории языка и методики обучения: сборник материалов VII Международной научно- практической конференции, серия ISBN 978-5-9905599-7-4, место издания Типография "АВРОРА" Рязань, Московское ш. 147, том 1, тезисы, с. 121-122
-
- 2018 Гастрономический образ России в иностранных СМИ в период проведения Чемпионата мира по футболу 2018
- Карелина Н.А., Хайрова С.Р.
- в сборнике IV Международный симпозиум "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира", место издания Москва, тезисы, с. 30-30
-
- 2018 Обучение переводу реалий в контексте межкультурной коммуникации
- Хайрова С.Р.
- в сборнике IX Международная научно-практическая конференция "Учитель. Ученик. Учебник", 18-19 октября 2018 г, место издания Изд-во МГУ Москва, тезисы
-
-
НИРы
-
- 1 января 2014 - 31 декабря 2022 Актуальные проблемы социокультурного регионоведения и проблемы взаимодействия культур России и Запада.
- Факультет иностранных языков и регионоведения
- Руководитель: Павловская А.В. Ответственный исполнитель: Руцинская И.И. Участники НИР: Аветисян Н.Г., Аннинская М.Л., Афинская З.Н., Бакеландт Ф., Барсукова Е.А., Безродная А.Ю., Восканян С.К., Глазова Е.А., Голиков К.А., Голованивская М.К., Домнина Е.Г., Елистратов В.С., Есина Ю.Г., Жбанкова Е.В., Жданова В.Г., Загрязкина Т.Ю., Зинчук Д.А., Игнатов К.Ю., Именитова И.П., Кажуков А.А., Калуцков В.Н., Калякина А.В., Карелина Н.А., Карташёва Н.В., Киселева Я.В., Крюкова О.А., Кулаженкова Л.Н., Кучеренко Е.С., Лабунова А.С., Маринин М.О., Маринин О.В., Медведева Е.В., Моисеева Д.П., Невежина Е.А., Павловский И.И., Павловский И.В., Платэ М.А., Протопопова Н.A., Раевская М.М., Романов К.С., Сильверстова В.А., Смирнова В.Е., Смирнова Г.Е., Тарабанова Т.А., Ужегова З.А., Усманова А.И., Фатющенко А.В., Федорова Е.С., Федорова Т.Ю., Хайрова С.Р., Хлебникова В.Б., Цинпаева Р.Ш., Чумакова А.А., Шевлякова Д.А., Штульберг А.М., Юровская М.А.
-
-
Награды и премии
-
- 2016 Премия по Программе развития МГУ
- Лауреат: Хайрова С.Р.
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
-
Стажировки в организациях
-
- 1 июня 2021 - 3 июня 2021 МГУ имени М.В. Ломоносова
-
- 15 октября 2020 - 25 декабря 2019 МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
-
- 15 октября 2019 - 22 декабря 2019 МГУ им М.В. Ломоносова факультет иностранных языков и регионоведения, Россия
-
- 16 мая 2019 - 18 мая 2019 ГОУ ВО МО "Государственный социально-гуманитарный университет", Россия
-
- 22 марта 2019 - 23 марта 2019 Московский государственный институт международных отношений (университет) МГИМО (У) МИД РФ, Россия
-
-
Участие в редколлегии журналов
-
- с 1 сентября 2016 Россия и Запад: диалог культур
-
-
Участие в программных комитетах конференций
-
- 15-17 ноября 2018 IV Международный симпозиум "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира "
- Член организационного комитета
- Москва, Россия
-
-
Диссертация
-
- 2003 Язык и цивилизация: социально-философский аспект взаимодействия
- Кандидатская диссертация по специальности 09.00.11 - Социальная философия (филос. науки)
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна, к.ф.н., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Научный руководитель: Крапивенский Соломон Элиазарович
- Защищена в совете при Волгоградский государственный университет
- Организация, в которой выполнялась работа: Волгоградский государственный университет
-
-
Руководство дипломными работами
-
- 2022 Роль социальных сетей в формировании имиджа российского политика
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Князева Е.В. (Бакалавр)
-
- 2022 Динамика образа Н. С. Хрущева в американской прессе в период его первого визита в Соединенные Штаты Америки
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Кривоусова К.В. (Бакалавр)
-
- 2022 Восприятие национальных традиций русской оперы в Соединенных Штатах Америки в конце ХХ - начале XXI века
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Каткова Т. А. (Бакалавр)
-
- 2021 Проблемы и возможности трудоустройства инвалидов в Республике Дагестан: региональные особенности
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Саида Гаджиева (Бакалавр)
-
- 2020 Публичная дипломатия России в культурно-гуманитарной сфере на примере деятельности Россотрудничества и фонда "Русский мир"
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Казарина Е. (Бакалавр)
-
- 2019 Роль этнических средств массовой информации в сохранении идентичности коренных малочисленных народов Севера
- Научный руководитель: Хайрова Светлана Раисовна
- Автор: Корнеева П.С. (Магистр)
-
-
Руководство курсовыми работами
-
- 2022 Социокультурные аспекты формирования имиджа российского вуза (на материале официальных сайтов российских университетов)
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Перова А. (Бакалавр)
-
- 2022 Семейные ценности в современной Испании (на материале современного испанского кинематографа)
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Богданова А. (Бакалавр)
-
- 2021 Русская опера: национальные традиции в контексте массовой культуры
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Татьяна Каткова (Бакалавр)
-
- 2021 Первый визит Н.С. Хрущева в Соединенные Штаты Америки в освещении американской прессы
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Ксения Кривоусова (Бакалавр)
-
- 2020 Региональный политический маркетинг как составная часть публичной политики
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Е. Князева (Бакалавр)
-
- 2020 Проблемы инклюзии в зеркале СМИ в Республике Дагестан
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: С. Гаджиева (Бакалавр)
-
- 2019 Публичная дипломатия России на примере деятельности Россотрудничества
- Научный руководитель: Хайрова С.Р.
- Автор: Казарина Е.П. (Бакалавр)
-
-
Авторство учебных курсов
-
- 2022 Теория и практика ведения международных переговоров
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2022 Теория и практика ведения международных переговоров
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2021 Теория и практика общественно-политического перевода (Магистратура 1 курс)
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2021 Русский мир (на английском языке)
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2019 Иностранный язык для специальных целей (экономический английский для студентов магистратуры)
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Теория и практика общественно-политического перевода
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Иностранный язык для специальных целей (магистратура)
- Авторы: Барсукова Елена Александровна, Хайрова Светлана Раисовна, Чумакова Анастасия Андреевна
- курс на иностранном языке
-
- 2017 Иностранный язык для специальных целей
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Язык дипломатических переговоров
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Теория перевода
- Автор: Хайрова С.Р.
-
- 2016 Теория перевода
- Автор: Хайрова С.Р.
-
- 2016 Теория и практика общественно-политического перевода
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Русский мир на иностранном языке (практические занятия)
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Русский мир на иностранном языке (Практикум по культуре речевого общения)
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Русский мир (на английском языке)
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Общественно-политический перевод (магистратура)
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Английский язык для аспирантов
- Автор: Хайрова С.Р.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Английский язык для аспирантов
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна
- курс на иностранном языке
-
- 2014 Теория перевода
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна
-
- 2012 Русский мир на иностранном языке
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна
- курс на иностранном языке
-
- 2012 Русский мир на английском языке
- Автор: Хайрова Светлана Раисовна
- курс на иностранном языке
-
-
Преподавание учебных курсов
-
- 1 сентября 2022 - 20 декабря 2022 Теория и практика общественно-политического перевода (Магистратура 1 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2022 - 20 декабря 2022 Русский мир на иностранном языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2022 - 20 декабря 2022 Теория и практика ведения международных переговоров
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2022 - 20 декабря 2022 Практикум общественно-политического перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 8 февраля 2022 - 20 мая 2022 Теория и практика общественно-политического перевода (Магистратура 1 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
-
- 8 февраля 2022 - 20 мая 2022 Русский мир (на английском языке)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, лекции, 32 часов
-
- 8 февраля 2022 - 20 мая 2022 Русский мир на иностранном языке (Практикум по культуре речевого общения)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 8 февраля 2022 - 20 мая 2022 Теория перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, лекции, 32 часов
-
- 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Русский мир на иностранном языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Язык СМИ
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Теория и практика общественно-политического перевода (Магистратура 1 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
-
- 8 февраля 2021 - 20 мая 2021 Русский мир на иностранном языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, лекции, 32 часов
-
- 8 февраля 2021 - 20 мая 2021 Теория и практика общественно-политического перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
-
- 8 февраля 2021 - 20 мая 2021 Теория перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, лекции, 32 часов
-
- 8 февраля 2021 - 20 мая 2021 Русский мир на иностранном языке (практические занятия)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Теория и практика общественно-политического перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Иностранный язык для специальных целей
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Иностранный язык дипломатических переговоров
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Русский мир на иностранном языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 7 февраля 2020 - 29 мая 2020 Иностранный язык дипломатических переговоров
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 104 часов
-
- 7 февраля 2020 - 29 мая 2020 Русский мир на иностранном языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
-
- 7 февраля 2020 - 29 мая 2020 Теория перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, вариативной части, лекции, 32 часов
-
- 1 сентября 2019 - 20 декабря 2019 Теория и практика общественно-политического перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
-
- 8 февраля 2019 - 20 декабря 2019 Иностранный язык дипломатических переговоров
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 92 часов
-
- 8 февраля 2019 - 20 декабря 2019 Русский мир на иностранном языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 136 часов
-
- 8 февраля 2019 - 20 мая 2019 Теория перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, лекции, 32 часов
-
- 8 февраля 2019 - 20 мая 2019 Иностранный язык для специальных целей (экономический английский для студентов магистратуры)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 64 часов
-
- 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Иностранный язык дипломатических переговоров
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 8 февраля 2018 - 20 мая 2018 Теория перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, вариативной части, лекции, 32 часов
-
- 8 февраля 2018 - 20 мая 2018 Теория и практика общественно-политического перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 8 февраля 2018 - 9 апреля 2018 Язык дипломатических переговоров
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 48 часов
-
- 6 февраля 2018 - 20 декабря 2018 Русский мир на английском языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
-
- 6 февраля 2018 - 20 декабря 2018 Иностранный язык для специальных целей (магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 мая 2018 Русский мир (на английском языке)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Иностранный язык для специальных целей
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Иностранный язык дипломатических переговоров
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
-
- 8 февраля 2017 - 20 декабря 2017 Русский мир на английском языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 144 часов
-
- 8 февраля 2017 - 20 мая 2017 Теория и практика общественно-политического перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 32 часов
-
- 1 сентября 2016 - 20 мая 2017 Английский язык для аспирантов
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
-
- 8 февраля 2014 - 20 мая 2017 Теория перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, вариативной части, лекции, 32 часов
-