|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Курбанова-Ильютко Камилла Искандеровна пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания, доцент, с 8 февраля 2019
кандидат филологических наук с 2012 года
Прежние места работы (Нажмите для отображения)Соавторы: Амеличева В.М., Кузнецова И.Н.
30 статей, 4 книги, 48 докладов на конференциях, 13 тезисов докладов, 3 НИР, 3 награды, 1 членство в научном обществе, 9 стажировок, 1 членство в программном комитете, 1 диссертация, 7 курсовых работ, 20 учебных курсов, 1 выступление в СМИ
Количество цитирований статей в журналах по данным
Web of Science: 0
IstinaResearcherID (IRID): 4862799
Деятельность
стиль:
обычный |
ГОСТ |
plain |
abbrv |
acm |
alpha |
amsalpha |
amsplain |
apalike |
ieeetr |
siam
-
Статьи в журналах
-
- 2020 Типология калек в современном французском языке
- Курбанова-Ильютко К.И.
- в журнале Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология (ранее:Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Филология. Философия; Богословский сборник), издательство Изд-во ПСТГУ (М.), № 63, с. 64-80 DOI
-
- 2019 Об истоках конвергентной лексики швейцарского и вальдостанского вариантов французского языка
- Курбанова-Ильютко К.И.
- в журнале Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (Санкт-Петербург), том 15, № 1, с. 346-362
-
- 2018 Носовые гласные в вальдостанском варианте французского языка
- Курбанова К.И.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 142-153
-
- 2018 Французская пресса в методике преподавания французского языка как иностранного
- Курбанова-Ильютко К.И.
- в журнале Научный диалог, издательство Общество с ограниченной ответственностью «Центр научных и образовательных проектов» (Екатеринбург), № 12, с. 440-451 DOI
-
- 2017 Particularités lexicales du français en Vallée d'Aoste
- Kurbanova K.
- в журнале Education et sociétés plurilingues, № 42, с. 49-60
-
- 2016 Лексические особенности вальдостанского варианта французского языка
- Курбанова К.И.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 5, с. 53-66
-
- 2015 К вопросу о социолингвистической ситуации в Валь д’Аосте
- Курбанова К.И.
- в журнале Древняя и новая Романия, № 15, с. 359-368
-
- 2014 Эмфатическое и тема-рематическое членение фразы во французском языке в сопоставлении с русским языком
- Кузнецова И.Н., Курбанова К.И.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 6, с. 67-75
-
- 2012 Межъязыковая семантическая интерференция (на материале французского, английского и русского языков)
- Курбанова К.И.
- в журнале Ученые записки Орловского государственного университета (Выходит в 2-х сериях как темат. вып., каждая со своим ISSN: Гуманитарные и социальные науки, ISSN 1998-2720; Естественные, технические и медицинские науки, ISSN 1998-2739), издательство Орл. гос. ун-т (Орел)
-
- 2012 Модель трехъязычного словаря «ложных друзей переводчика» (на материале французского, английского и русского языков)
- Курбанова К.И.
- в журнале Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология (ранее:Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Филология. Философия; Богословский сборник), издательство Изд-во ПСТГУ (М.), № 1 (27), с. 49-57
-
-
Статьи в сборниках
-
- 2020 Калька. Трудности определения
- Курбанова-Ильютко К.И.
- в сборнике Лингвистика, переводоведение и методика обучения иностранным языкам: актуальные проблемы и перспективы: сборник материалов II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (26 марта 2020 г.), место издания ОГУ имени И.С. Тургенева Орел, с. 96-104
-
- 2020 Метод калькирования в работе французских министерских комиссий по терминологии
- Курбанова-Ильютко К.И.
- в сборнике Лингвистика и литературоведение на переломе тысячелетий: сборник статей Международной научно-практической конференции, приуроченной к 175-летнему юбилею Абая Кунанбаева, место издания Атырауский государственный университет им. Х. Досмухамедова Атырау, с. 136-140
-
- 2019 Кальки в русском и французском языках
- Курбанова-Ильютко К.И.
- в сборнике Русское слово в многоязычном мире. Нур-Султан, Казахстан, 29 апреля - 3 мая 2019 года. Материалы XIV Конгресса МАПРЯЛ [электронный ресурс], серия ISBN 978-5 -9906636-9-5, место издания МАПРЯЛ СПб, с. 1437-1441
-
- 2019 Языковая неуверенность франкоязычных носителей Валь д’Аосты: причины возникновения
- Курбанова-Ильютко К.И.
- в сборнике Лингвистика, переводоведение и методика обучения иностраннымязыкам: актуальные проблемы и перспективы: сборник материалов I Всероссийской научно-практической конференции с международнымучастием (28 марта 2019 г.), место издания Орел ОГУ имени И.С. Тургенева, с. 151-159
-
- 2018 L'université traditionnelle face aux défis de l'époque : cours magistral revu et corrigé "Introduction à la linguistique française" à l'Université de Moscou
- Amelicheva V., Kurbanova Kamilla
- в сборнике Actes du 9e Congrès Panhellénique et international des Professeurs de Français "Enseigner la langue et la culture française: construire des ponts socio-humanistes", место издания Université nationale et capodistrienne d'Athènes & Association des Professeurs de Français f.u.-Grèce Афины, том 1, с. 142-150
-
- 2018 Les faux amis français-anglais-russes dans une perspective plurilingue et pluriculturelle
- Kurbanova Kamilla
- в сборнике Actes du 9e Congrès Panhellénique et international des Professeurs de Français "Enseigner la langue et la culture française: construire des ponts socio-humanistes", место издания Université nationale et capodistrienne d'Athènes & Association des Professeurs de Français f.u.-Grèce Афины, том 1, с. 491-499
-
- 2018 Франкошвейцарские и франковальдостанские регионализмы-заимствования как результат языковых контактов на территории Романдии и Валь д’Аосты
- Курбанова-Ильютко К.И.
- в сборнике Риторика - Лингвистика. Выпуск 13 (2018 год, том 13, СмолГу г. Смоленск), место издания Смоленский государственный университет Смоленск, том 13, с. 271-283
-
- 2017 Франковальдостанский вокализм: типология носовых гласных в ретроспективе и в настоящее время
- Курбанова К.И.
- в сборнике Военно-гуманитарный альманах. Серия "Лингвистика". Вып. №1. В 2-х томах. "Язык. Коммуникация. Перевод". Материалы XI Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации // под общей редакцией Н. В. Иванова, серия Лингвистика, место издания Издательский дом "Международные отношения" Москва, том 1, с. 301-312
-
- 2016 Вальдостанские лексические регионализмы: основные семантические поля
- Курбанова К.И.
- в сборнике Военно-гуманитарный альманах. Серия "Лингвистика". Вып. №1. В 2-х томах. "Язык. Коммуникация. Перевод". Материалы X Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации, серия Лингвистика, место издания Издательский дом "Международные отношения" Москва, том 1, с. 222-230
-
- 2016 Влияние социолингвистических факторов на французский язык Валь д’Аосты
- Курбанова К.И.
- в сборнике Риторика - Лингвистика. Выпуск 12, место издания СмолГУ г. Смоленск, с. 202-211
-
-
- 2016 Языковое законодательство Валь д’Аосты: история становления, современное состояние
- Курбанова К.И.
- в сборнике Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания: Материалы Международной научно-практической конференции (27 - 28 октября 2016 года), место издания Вестфалика Казань, с. 79-94
-
- 2015 "Ложные друзья переводчика" при контакте русского, французского и английского языков
- Курбанова К.И.
- в сборнике Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13-20 сентября 2015 года) / Ред. кол.: Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др, место издания МАПРЯЛ СПб, том 11, с. 158-163
-
- 2015 Вальдостанская модель билингвального образования
- Курбанова К.И.
- в сборнике Риторика ↔ Лингвистика. Выпуск 11: сборник статей / отв. ред. М.П. Тихонова, ред. Е.Ю. Кожина, А.З. Тавасиева, место издания Издательство СмолГУ Смоленск, с. 267-279
-
- 2015 О типах полилингвизма в Валь д'Аосте
- Курбанова К.И.
- в сборнике Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания: Материалы Международной научно-практической конференции (22-23 октября 2015 года), место издания Хэтер г. Казань, с. 92-99
-
- 2015 Становление французского языка в Валь д'Аосте
- Курбанова К.И.
- в сборнике Язык, культура, речевое общение: Материалы международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора Марка Яковлевича Блоха, место издания Факультет иностранных языков МПГУ Москва, том 1, с. 231-236
-
- 2014 "Ложные друзья переводчика" при контакте трех языков
- Курбанова К.И.
- в сборнике Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания, место издания ФГАОУВПО "Казанский (Приволжский) федеральный университет" Казань, с. 178-185
-
- 2013 Функционально-семантическая классификация «ложных друзей переводчика»
- Курбанова К.И.
- в сборнике Риторика ↔ Лингвистика. Выпуск 10: сборник статей / отв. ред. М.П. Тихонова, место издания Издательство СмолГУ Смоленск, с. 83-98
-
- 2012 «Ложные друзья переводчика». История изучения, современные типологические подходы
- Курбанова К.И.
- в сборнике Риторика - Лингвистика. Выпуск 9, место издания Изд-во СмолГУ Смоленск, с. 318-333
-
- 2012 Лексикографическое описание «ложных друзей переводчика»
- Курбанова К.И.
- в сборнике Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения. Выпуск 4. Доклады участников XVIII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», место издания МАКС Пресс Москва, с. 296-299
-
-
Книги
- 2019 Программа курса "Дискурсивный анализ французской прессы" для специальности 45.04.01 "Филология"
- Курбанова-Ильютко К.И.
- издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва) , ISBN 978-5-317-06150-0, 16 с.
- 2019 Программа курса "Региональные варианты французского языка" для специальности 45.04.01 "Филология"
- Курбанова-Ильютко К.И.
- издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва) , ISBN 978-5-317-06151-7, 16 с.
- 2018 Analyser un article de presse. Résumé, compte rendu, synthèse. Пособие по анализу и реферированию статей на французском языке
- Курбанова-Ильютко К.И.
- место издания Издательство Московского университета Москва, ISBN 978-5-19-011274-0, 206 с.
- 2017 La presse française : analyse discursive et résumé. Пособие по дискурсивному анализу французской прессы и реферированию на французском языке
- Курбанова К.И.
- место издания Издательство филиала МГУ имени М.В. Ломоносова в г. Баку, ISBN 9789952830095, 152 с.
-
Доклады на конференциях
-
- 2020 Структурные типы калек во французском языке (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- XVIII межвузовский семинар «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения», Москва, Россия, 19-20 июня 2020
-
- 2020 О результатах социолингвистических анкетирований в Валь д’Аосте (Валле д’Аоста) в конце XX – начале XXI вв. (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- Международная научно-практическая конференция "Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы", Москва, МГЛУ (Видеоконференция), Россия, 23-25 апреля 2020
-
- 2020 Метод калькирования в работе французских министерских комиссий по терминологии (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- Международная научно-практическая конференция "Лингвистика и литературоведении на переломе тысячелетий", Атырау, Казахстан, 27 марта 2020
-
- 2020 Об истории языкового сдвига в регионе Валь д’Аоста (Валле д’Аоста) (Пленарный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- VIII конференция-школа «Проблемы языка: взгляд молодых ученых», Институт языкознания РАН, Россия, 19-20 марта 2020
-
- 2020 Французский язык родной (FLM) и французский язык второй (FLS) на примере франкофонии в Валь д’Аосте (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- XXX Ежегодная богословская конференция ПСТГУ, Россия, 23-26 января 2020
-
- 2019 Французский язык в Валь д'Аосте: родной, второй или иностранный? (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- XII Конвент Российской ассоциации международных исследований «Мир регионов vs. регионы мира», Москва, Россия, 21-22 октября 2019
-
- 2019 Как преподавать региональные варианты французского языка? (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- Международная научно-практическая конференция «Романистика в эпоху полилингвизма", Москва, МГЛУ, Россия, 17-19 октября 2019
-
- 2019 Les variétés régionales du français en classe de FLE : enseignement/apprentissage et évaluation (Устный)
- Автор: Kurbanova-Ilyutko K.
- Assises universitaires du français "L’évaluation en didactique du français langue étrangère : vers une évolution nécessaire ?" Moscou 7-10 octobre 2019, Москва МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 7-10 октября 2019
-
- 2019 Enseigner les variétés du français parlé (Устный)
- Автор: Kurbanova-Ilyutko Kamilla
- 3e Congrès européen de la FIPF "Français, passion pour demain!", Афины, Греция, 4-8 сентября 2019
-
- 2019 Языковая неуверенность как результат языковой политики Валь д’Аосты (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- XVII межвузовский семинар "Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения", Москва МГИМО (университет), Россия, 19-20 июня 2019
-
- 2019 Кальки в русском и французском языках (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- XIV Конгресс «МАПРЯЛ» «Русское слово в многоязычном мире», Республика Казахстан, Астана, Казахстан, 29 апреля - 6 мая 2019
-
- 2019 Реферирование на французском языке: основные методологические подходы (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- «Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Филологические науки», Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
-
- 2019 Вальдостанская франкофония: социолингвистический аспект изучения (Пленарный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- Седьмая конференция-школа «Проблемы языка: взгляд молодых учёных», Институт языкознания РАН, Россия, 11-13 апреля 2019
-
- 2019 Языковая неуверенность франкоязычных носителей Валь д’Аосты: причины возникновения (Пленарный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- Лингвистика, переводоведение и методика обучения иностранным языкам: актуальные проблемы и перспективы, г. Орёл, Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева, Россия, 28 марта 2019
-
- 2019 О французском языке в Швейцарии и Валь д’Аосте (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- XLVIII Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия, 18-27 марта 2019
-
- 2019 О возможностях использования французской прессы в методике преподавания французского языка (Пленарный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- XXIX Ежегодная Богословская конференция ПСТГУ, Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет, Россия, 21-30 января 2019
-
- 2018 Французская пресса в практике преподавания французского языка как иностранного (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- Международная научно-практическая конференция «Романистика в эпоху полилингвизма", Москва, Россия, 18-20 октября 2018
-
- 2018 Романдия и Валь д'Аоста: каково происхождение сходной региональной лексики? (Устный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- Ломоносовские чтения-2018, секция "Филология", Москва, Россия, 23 апреля 2018
-
- 2018 Долина Аоста: на грани французского и итальянского (Пленарный)
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- Наука на полях, Москва, Россия, 8 апреля 2018
-
- 2018 О лексических конвергенциях швейцарского и вальдостанского вариантов французского языка (Пленарный)
- Автор: Курбанова К.И.
- XXVIII Ежегодная Богословская конференция ПСТГУ, Москва, Россия, 20-27 января 2018
-
- 2017 Конвергентные тенденции в области франкошвейцарской и франковальдостанской лексики (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- Международная научно-практическая конференция "Романистика в эпоху полилингвизма", 19-21 октября 2017 г., Москва, Россия, 19-21 октября 2017
-
- 2017 Франковальдостанский вокализм: типология носовых гласных в ретроспективе и в настоящее время (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- «Язык. Коммуникация. Перевод». XI Международная научная конференция по актуальным проблемам языка и коммуникации (Москва, Военный университет, 30 июня 2017 г.), Военный университет, Россия, 30 июня 2017
-
- 2017 Французский язык в Валь д’Аосте: фонологические и фонетические особенности носовых гласных регионального варианта (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- XV Межвузовский семинар "Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения", Москва, Россия, 14-15 июня 2017
-
- 2017 Место носовых гласных фонем в системе вальдостанского вокализма (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- Ломоносовские чтения - 2017, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 17-26 апреля 2017
-
- 2017 Специфика вальдостанского вокализма (на примере произношения носовых гласных) (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- XLVI Международная филологическая конференция. Санкт-Петербургский государственный университет, 13-22 марта 2017 года. , Санкт-Петербург, Россия, 13-22 марта 2017
-
- 2016 Языковое законодательство Валь д’Аосты: история становления, современное состояние (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- IV Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания», Казань, Россия, 27-28 октября 2016
-
- 2016 Les faux amis français-anglais-russes dans le contexte du plurilinguisme et du pluriculturalisme (Устный)
- Автор: Kurbanova K.
- 9me Congrès panhellénique et international des professeurs de français, Афины, Греция, 19-23 октября 2016
-
- 2016 Nouvelle version du cours magistral Introduction à la linguistique française à l’Université de Moscou : l’université traditionnelle face aux défis de l’époque (Устный)
- Авторы: Kurbanova K., Amelicheva V.
- 9me Congrès panhellénique et international des professeurs de français, Афины, Греция, 19-23 октября 2016
-
- 2016 Вальдостанские лексические регионализмы: основные семантические поля (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- X международная научная конференция по актуальным проблемам теории языка и коммуникации "Язык, коммуникация, перевод" (Москва), Москва, Военный Университет Министерства Обороны РФ, Факультет иностранных языков, Россия, 1 июля 2016
-
- 2016 Образование и родной язык как факторы, оказывающие влияние на вальдостанский вариант французского языка (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- Десятая международная конференция "Риторика в свете современной лингвистики" 2016 г., Смоленск, Россия, 16-17 июня 2016
-
- 2016 О некоторых лексических особенностях французского языка в Валь д'Аосте (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- Ломоносовские чтения - 2016, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 18-27 апреля 2016
-
- 2016 Специфика франко-англо-русских синонимических «ложных друзей переводчика» (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- Международная конференция "Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака", Московский педагогический государственный университет, Россия, 16 марта 2016
-
- 2016 Лексические особенности французского языка в Валь д’Аосте (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- XLV Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербург, Россия, 14-21 марта 2016
-
- 2015 О типах полилингвизма в Валь д'Аосте (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- III Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания», г. Казань, Россия, 22-23 октября 2015
-
- 2015 "Ложные друзья переводчика" при контакте русского, французского и английского языков (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- XIII Международный Конгресс МАПРЯЛ: Русский язык и литература в пространстве мировой культуры (г. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 года) , г. Гранада, Испания, 13-20 сентября 2015
-
- 2015 Билингвальное образование в Валь д'Аосте (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- IX международная конференция "Риторика в свете современной лингвистики", Смоленск, Смоленский государственный университет, Россия, 3-4 июня 2015
-
- 2015 Социолингвистическая ситуация в Валь д'Аосте (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- XLIV Международная филологическая конференция СПбГУ, Санкт-Петербург, Россия, 10-15 марта 2015
-
- 2014 О языковой ситуации в Валь д'Аосте (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- Международная научная конференция "Язык, культура, речевое общение", посв. 90-летию М.Я. Блоха, 27-28 ноября 2014 г., Москва, МПГУ, Россия, 2014
-
- 2014 "Ложные друзья переводчика" при контакте трех языков (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- II Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания", Казань, Россия, 23-24 октября 2014
-
- 2014 Межъязыковая семантическая интерференция (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- XII межвузовский семинар "Лингвострановедение: методы анализа, технологии обучения"; Гаковские чтения , МГИМО, Россия, 9-10 июня 2014
-
- 2013 Функционально-семантическая классификация "ложных друзей переводчика" (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- VIII Международная конференция "Риторика в свете современной лингвистики", г. Смоленск, Россия, 4-5 июня 2013
-
- 2013 Эмфатическое и тема-рематическое членение фразы во французском и русском языках (Пленарный)
- Авторы: Курбанова К.И., Кузнецова И.Н.
- «Архитектура текста», III конференция Проблемной группы по сопоставительной лингвистике текста славянские языки — романские языки (СоЛиТекст / GELiTeC), о.Прочида, Италия, 16-18 мая 2013
-
- 2011 Межъязыковая семантическая интерференция в аспекте симметрии / асимметрии языкового знака (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- VI международная научная конференция «Романские языки и культуры: от античности до современности» , МГУ имени М.В.Ломоносова, 2011
-
- 2011 Новая модель трехъязычного функционального словаря «ложных друзей переводчика» (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- Межвузовская конференция «Риторика↔Лингвистика» в Смоленском государственном университете., г. Смоленск, Россия, 7-8 июня 2011
-
- 2009 «Кальки в современном французском языке» (Устный)
- Автор: Курбанова К.И.
- Международный молодежный научный форум "Ломоносов-2009". 14-16 апреля 2009г. , Москва. МГУ., Россия, 1 января - 31 декабря 2009
-
-
Тезисы докладов
-
- 2020 Об истории языкового сдвига в регионе Валь д’Аоста (Валле д’Аоста)
- Курбанова-Ильютко К.И.
- в сборнике Тезисы конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (19–20 марта 2020 г.), место издания Москва, Институт языкознания РАН, https://iling-ran.ru/web/sites/default/files/conferences/2020/2020_smu_abstracts.pdf, тезисы, с. 20-20
-
- 2019 Enseigner les variétés du français parlé
- Kurbanova-Ilyutko
- в сборнике Regards croisés sur la place du français dans des sociétés en mutation. Programme et pré-actes, место издания La FIPF Athènes, Grèce, тезисы, с. 128-129
-
- 2019 Французский язык в Валь д’Аосте: родной, второй или иностранный?
- Курбанова-Ильютко К.И.
- в сборнике Тезисы XII Конвента Российской ассоциации международных исследований (РАМИ) «Мир регионов vs. регионы мира» (21-22 октября 2019 г.), место издания МГИМО (У) МИД России http://risa.ru/images/12theses/5-6/7-kurbanova-ilyutko.pdf, тезисы
-
- 2017 Специфика вальдостанского вокализма (на примере произношения носовых гласных)
- Курбанова К.И.
- в сборнике XLVI Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербург, 13-22 марта 2017 г.: Тезисы докладов. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2017, место издания Санкт-Петербург, тезисы
-
- 2016 Les faux amis français-anglais-russes dans le contexte du plurilinguisme et du pluriculturalisme
- Kurbanova K.
- в сборнике Enseigner la langue et la culture françaises : construire des ponts socio-humanistes, место издания APF FU Athènes (Grèce), тезисы, с. 96-96
-
- 2016 Nouvelle version du cours magistral "Introduction à la linguistique française" à l’Université de Moscou : l’université traditionnelle face aux défis de l’époque
- Amelicheva V., Kurbanova K.
- в сборнике Enseigner la langue et la culture françaises : construire des ponts socio-humanistes, место издания APF FU Athènes (Grèce), тезисы, с. 115-115
-
- 2016 Лексические особенности французского языка в Валь д’Аосте
- Курбанова К.И.
- в сборнике XLV Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербург, 14-21 марта 2016 г.:Тезисы докладов, место издания Филологический факультет СПбГУ Санкт-Петербург, тезисы, с. 331-332
-
- 2016 Образование и родной язык как факторы, оказывающие влияние на вальдостанский вариант французского языка
- Курбанова К.И.
- в сборнике Риторика в свете современной лингвистики. Тезисы докладов Десятой международной конференции (16-17 июня 2016 года), место издания Издательство СмолГУ г. Смоленск, тезисы, с. 49-51
-
- 2015 Билингвальное образование в Валь д'Аосте
- Курбанова К.И.
- в сборнике Риторика в свете современной лингвистики. Тезисы докладов Девятой международной конференции (3-4 июня 2015 года), место издания Издательство СмолГУ Смоленск, тезисы, с. 37-39
-
- 2015 Социолингвистическая ситуация в Валь д’Аосте
- Курбанова К.И.
- в сборнике XLIV Международная филологическая научная конференция. 10-15 марта 2015 г.: Тезисы докладов, место издания Филологический ф-т СПбГУ Санкт-Петербург, тезисы, с. 141-141
-
- 2011 «Ложные друзья переводчика» в лексикологии и лексикографии
- Курбанова К.И.
- в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума "ЛОМОНОСОВ-2011", место издания Москва, тезисы
-
- 2011 Новая модель трехъязычного функционального словаря «ложных друзей переводчика»
- Курбанова К.И.
- в сборнике Риторика в свете современной лингвистики, место издания Изд-во СмолГУ Смоленск, тезисы, с. 66-69
-
- 2009 Процесс калькирования в современном французском языке
- Курбанова К.И.
- в сборнике Международный молодежный научный форум "Ломоносов - 2009", серия секция "Филология", место издания Макс Пресс Москва, тезисы, с. 301-302
-
-
НИРы
-
- 1 января 2018 - 31 декабря 2022 Французский язык в научном освещении
- Филологический факультет
- Руководитель: Кузнецова И.Н. Ответственный исполнитель: Богинская А.П. Участники НИР: Амеличева В.М., Бабаева Е.Э., Белавина Е.М., Бойкова С.Е., Гончаров А.А., Карапец В.В., Клюева Е.В., Кузнецова П.Ю., Курбанова-Ильютко К.И., Макеева Т.С., Олевская М.И., Орлова М.В., Пастернак Е.Л., Поварницына Е.Д., Разлогова Е.Э., Рыбакова А.С., Сергеева А.Б., Сорокина О.М., Ярошенко П.В.
-
- 1 января 2013 - 31 декабря 2017 Актуальные проблемы французской лингвистики и дидактики в их сопоставлении с русской лингвистической и дидактической традицией. Герменевтика перевода и лексикография
- Кафедра французского языкознания
- Руководитель: Кузнецова И.Н. Участники НИР: Амеличева В.М., Бабаева Е.Э., Белавина Е.М., Богинская А.П., Бойкова С.Е., Карапец В.В., Клюева Е.В., Курбанова-Ильютко К.И., Мошенская Л.О., Олевская М.И., Пастернак Е.Л., Разлогова Е.Э., Рыбакова А.С., Сергеева А.Б., Скоробогатова Д.Д.
-
- 1 января 2013 - 31 декабря 2017 Текстология французского языка в функционально-семантическом, риторико-стилистическом и эпистемологическом аспектах. Лингвокультурологическое исследование франкофонии
- Кафедра французского языкознания
- Руководитель: Кузнецова И.Н. Участники НИР: Амеличева В.М., Белавина Е.М., Клюева Е.В., Кузнецова П.Ю., Курбанова-Ильютко К.И., Олевская М.И., Пастернак Е.Л., Разлогова Е.Э., Рыбакова А.С., Сергеева А.Б., Сорокина О.М.
-
-
Награды и премии
-
- 2017 Премия по Программе развития МГУ
- Лауреат: Курбанова К.И.
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
-
- 2016 Премия по Программе развития МГУ
- Лауреат: Курбанова К.И.
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
-
- 2014 Премия по Программе развития МГУ
- Лауреат: Курбанова К.И.
- МГУ, Россия
-
-
Членство в научных обществах
-
- с 2016 Réseau Francophone de Sociolinguistique
- Франция
-
-
Стажировки в организациях
-
- 17 октября 2019 - 19 октября 2019 Московский государственный лингвистический университет, Россия
-
- 7 октября 2019 - 10 октября 2019 Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France, Россия
-
- 18 октября 2018 - 20 октября 2018 Московский государственный лингвистический университет, Россия
-
- 8 октября 2018 - 11 октября 2018 Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France, Россия
-
- 19 октября 2017 - 21 октября 2017 Московский государственный лингвистический университет, Россия
-
- 9 октября 2017 - 11 октября 2017 Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France, Россия
-
- 28 сентября 2015 - 29 сентября 2015 Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France, Россия
-
- 15 октября 2010 - 15 октября 2010 Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France, Россия
-
- 1 сентября 2009 - 31 августа 2010 École Normale Supérieure de Lyon, Франция
-
-
Участие в программных комитетах конференций
-
- 10 февраля 2016 Научный семинар "Параллельные русско-французские корпуса и надкорпусные базы данных: проблемы и перспективы сопоставительной грамматики и семантики"
- Член организационного комитета
- Москва, Россия
-
-
Диссертация
-
- 2012 Типологическое описание "ложных друзей переводчика" при контакте французского, английского и русского языков
- Кандидатская диссертация по специальности 10.02.05, 10.02.20 (филол. науки)
- Автор: Курбанова К.И., к.фил.н., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Научный руководитель: Кузнецова И.Н., д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Защищена в совете Д 501.001.80 при МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
-
-
Руководство курсовыми работами
-
- 2018 Современная языковая ситуация во Франции
- Научный руководитель: Курбанова-Ильютко К.И.
- Автор: Полунина А.А. (Бакалавр)
-
- 2018 Иноязычные заимствования в канадском варианте французского языка
- Научный руководитель: Курбанова-Ильютко К.И.
- Автор: Блохина А.Д. (Бакалавр)
-
- 2018 Иноязычные заимствования в бельгийском варианте французского языка
- Научный руководитель: Курбанова-Ильютко К.И.
- Автор: Минский Ф.С. (Бакалавр)
-
- 2018 Акадия как один из франкоязычных ареалов Канады
- Научный руководитель: Курбанова-Ильютко К.И.
- Автор: Аванесян Т.Т. (Бакалавр)
-
- 2017 Нидерландские заимствования в бельгийском варианте французского языка
- Научный руководитель: Курбанова К.И.
- Автор: Минский Ф.С. (Бакалавр)
-
- 2017 Английские заимствования во французском языке Канады (провинция Квебек)
- Научный руководитель: Курбанова К.И.
- Автор: Блохина А.Д. (Бакалавр)
-
- 2016 Современная языковая ситуация и языковая политика Бельгии
- Научный руководитель: Курбанова К.И.
- Автор: Жендарина М.А. (Бакалавр)
-
-
Авторство учебных курсов
-
- 2016 Французский язык как основной (русское отделение)
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Французский язык для биоинженеров и биоинформатиков (Часть II)
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Французская пресса в диахронии и синхронии (бакалавриат)
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Региональные варианты французского языка
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Пространственное варьирование французского языка
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Французский язык как основной (для начинающих групп романо-германского отд-я, 1 курс)
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Французский язык как основной (IV курс, филиал МГУ в г. Баку)
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Французский язык как основной (II курс, филиал МГУ в г. Баку)
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Французский язык как второй иностранный (магистратура)
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Французский язык для биоинженеров и биоинформатиков (Часть I)
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Практикум по культуре речевого общения
- Автор: Курбанова К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2013 Дискурсивный анализ французской прессы
- Автор: Курбанова-Ильютко К.И.
- курс на иностранном языке
-
- 2012 Деловой французский язык
- Авторы: Амеличева В.М., Белавина Е.М., Курбанова-Ильютко К.И., Пастернак Е.Л.
- курс на иностранном языке
-
- 2012 Аналитическое чтение текстов на французском языке
- Авторы: Амеличева В.М., Белавина Е.М., Курбанова-Ильютко К.И., Пастернак Е.Л.
- курс на иностранном языке
-
- 2008 Французский язык для французского отделения филиала в Баку
- Авторы: Амеличева В.М., Курбанова К.И., Лукасик В.Ю., Пастернак Е.Л., Рыбакова А.С.
- курс на иностранном языке
-
-
Преподавание учебных курсов
-
- 1 октября 2016 - 20 декабря 2016 Французский язык для биоинженеров и биоинформатиков (Часть I)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет биоинженерии и биоинформатики
- факультативная, лекции, 28 часов
-
- 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Региональные варианты французского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Французский язык как основной (русское отделение)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 108 часов
-
- 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Дискурсивный анализ французской прессы
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Французский язык как второй иностранный (магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Пространственное варьирование французского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
-
- 1 сентября 2016 - 31 октября 2016 Введение в филологию французского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, базовой части, лекции, 18 часов
-
- 8 мая 2016 - 22 мая 2016 Французский язык как основной (II курс, филиал МГУ в г. Баку)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 24 часов
-
- 7 февраля 2016 - 20 мая 2016 Французский язык как второй иностранный (магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
-
- 7 февраля 2016 - 20 мая 2016 Французский язык как основной (для начинающих групп романо-германского отд-я, 1 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 102 часов
-
- 7 февраля 2016 - 20 мая 2016 Французский язык для биоинженеров и биоинформатиков (Часть II)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет биоинженерии и биоинформатики
- факультативная, лекции, 32 часов
-
- 7 февраля 2016 - 20 мая 2016 Французская пресса в диахронии и синхронии (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 34 часов
-
- 7 февраля 2016 - 20 мая 2016 Языковая ситуация во франкоязычных странах. Французский язык в Бельгии
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 34 часов
-
- 15 ноября 2015 - 6 декабря 2015 Французский язык как основной (II курс, филиал МГУ в г. Баку)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 20 часов
-
- 15 ноября 2015 - 6 декабря 2015 Французский язык как основной (IV курс, филиал МГУ в г. Баку)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 16 часов
-
- 15 ноября 2015 - 6 декабря 2015 Практикум по культуре речевого общения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, лекции, 10 часов
-
- 1 октября 2015 - 25 января 2016 Французский язык для биоинженеров и биоинформатиков (Часть I)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет биоинженерии и биоинформатики
- факультативная, лекции, 28 часов
-
- 1 сентября 2015 - 25 января 2016 Французский язык как основной (для начинающих групп романо-германского отд-я, 1 курс)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 144 часов
-
- 1 сентября 2015 - 25 января 2016 Французский язык как второй иностранный (магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2015 - 25 января 2016 Языковая ситуация во франкоязычных странах. Французский язык в Бельгии
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
-
- 1 сентября 2015 - 25 октября 2015 Введение в филологию французского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, базовой части, лекции, 18 часов
-
- 7 февраля 2015 - 25 июня 2015 Французский язык как второй иностранный
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 48 часов
-
- 7 февраля 2015 - 25 июня 2015 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра французского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 64 часов
-
- 16 ноября 2014 - 7 декабря 2014 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 46 часов
-
- 1 сентября 2014 - 25 января 2015 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, семинары, 204 часов
-
- 2 марта 2014 - 23 марта 2014 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 38 часов
-
- 7 февраля 2014 - 25 июня 2014 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, семинары, 204 часов
-
- 15 сентября 2013 - 6 октября 2013 Деловой французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 10 часов
-
- 15 сентября 2013 - 6 октября 2013 Дискурсивный анализ французской прессы
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
-
- 1 сентября 2013 - 31 мая 2014 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет биоинженерии и биоинформатики
- факультативная, семинары, 70 часов
-
- 1 сентября 2013 - 25 января 2014 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, семинары, 238 часов
-
- 3 марта 2013 - 24 марта 2013 Деловой французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 10 часов
-
- 3 марта 2013 - 24 марта 2013 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
-
- 3 марта 2013 - 24 марта 2013 Аналитическое чтение текстов на французском языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 10 часов
-
- 7 февраля 2013 - 25 июня 2013 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, семинары, 238 часов
-
- 1 сентября 2012 - 25 января 2013 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, семинары, 204 часов
-
- 7 февраля 2012 - 25 июня 2012 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
-
- 11 сентября 2011 - 2 октября 2011 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 46 часов
-
- 6 февраля 2011 - 20 марта 2011 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 46 часов
-
- 1 сентября 2010 - 25 января 2011 Французский язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Французский университетский колледж
- обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
-
-
Выступление в СМИ
-
- 5 октября 2019 г. La Vallée d'Aoste sous la loupe de la linguistique - Interview avec K. Kurbanova-Ilyutko (Le Forum francophone)
- Автор (участник): Курбанова-Ильютко Камилла Искандеровна
-