ИСТИНА

Калугина Юлия Евгеньевна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета, доцент, с 1 февраля 1993

кандидат филологических наук с 2006 года

Соавторы: Подчасов А.С., Николаева Н.Е., Брусиловская Э.В., Калугина В.А., Клейменова Е.П., Кравченко Е.В., Кулик Л.В., Супрун Т.Н., Туринова Л.А.

64 статьи, 4 книги, 23 доклада на конференциях, 5 тезисов докладов, 2 НИР, 2 стажировки, 25 учебных курсов

Количество цитирований статей в журналах по данным
РИНЦ:

IstinaResearcherID (IRID): 3034322

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2020 Анализ национально-маркированных терминологических единиц экономики (на материале английского языка)
    • KaluginaJE
    • в журнале Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, издательство Изд-во РУДН (М.), том 11, № 3, с. 517-531 DOI
  • • 2016 К вопросу о словообразовательном потенциале терминоэлемента
    • KaluginaJE
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), № 4, с. 18-25
  • • 2015 Концепт ШКОЛА (SCHOOL) в структуре экономического знания
    • KaluginaJE
    • в журнале Когнитивные исследования языка, № Вып. XX: От когнитивной лингвистики к когнитивному терминоведению: сборник научных трудов, с. 347-355
  • • 2015 Экономические термины в современном политическом дискурсе
    • KaluginaJE
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 21: Управление (государство и общество ), издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 92-101
  • • 2013 Анализ особенностей заимствованных профессиональных имен в экономической терминологии
    • KaluginaJE
    • в журнале «Наука о человеке: гуманитарные исследования». Раздел V. Филологические науки, журналистика, № 1 (11), с. 216-221
  • • 2012 Социопрагматические аспекты перевода терминов-неологизмов (на материале экономического подъязыка)
    • KaluginaJE
    • в журнале Теория и практика перевода, издательство Тезаурус (М.), № 2
  • • 2011 Эвфемизмы в современном подъязыке экономики как переводческая проблема
    • KaluginaJE
    • в журнале Теория и практика перевода, издательство Тезаурус (М.), № № 2/2011 (11), с. 33-38
  • • 2010 Концептоcфера «ЭКОНОМИКА» в английском и русском языках
    • KaluginaJE
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), № 2, с. 137-144
  • • 2010 Роль заимствования в процессе формирования новой предметной области «экономика знаний»
    • KaluginaJE
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), № 4, с. 106-110
  • • 2010 Структурно-семантические характеристики эпонимов экономического подъязыка экономики
    • KaluginaJE
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), № 3, с. 72-77
  • • 2010 Эвфемизмы в финансово-экономическом подъязыке
    • KaluginaJE
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), № 1, с. 102-107
  • • 2009 К вопросу о переводе новых терминов (на материале финансово-экономического языка
    • KaluginaJE
    • в журнале Теория и практика перевода, издательство Тезаурус (М.), № 2, с. 39-43
  • • 2009 О некоторых особенностях перевода образной лексики
    • KaluginaJE
    • в журнале Теория и практика перевода, издательство Тезаурус (М.), № 1, с. 39-43
  • • 2009 О некоторых особенностях процесса метафоризации в экономической терминологии
    • KaluginaJE
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), № 2, с. 29-34
  • • 2008 Экономические термины-неологизмы в когнитивно-дискурсивном аспекте
    • KaluginaJE
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), с. 56-62
  • • 2006 Сопоставительный анализ лексики словообразовательного гнезда с корнем «эконом-» в английском и русском языках
    • KaluginaJE
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), том 2, № 30, с. 74-82
  • • 2005 О корне "эконом" в английском и русском языках
    • Калугина Ю.Е.
    • в журнале Научно-техническая терминология, № 1, с. 95-100

• Статьи в сборниках

  • • 2020 Влияние цифровизации на русскую экономическую терминологию
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные вопросы вариантологии, коммуникативистики и когнитивистики [Электронный ресурс] : материалы Международной научно-практической конференции (МГОУ, г. Москва, 24 апреля 2020 г.) /, место издания ИИУ МГОУ Москва, с. 94-98
  • • 2019 К вопросу о лимологии экономической терминолексики
    • KaluginaJE
    • в сборнике Лингвистическая лимология [Электронный ресурс] : Сборник статей по материалам Международной научной конференции (г. Москва, 27 октября 2018 г.) / ред. колл.: А.А. Боронин (отв. ред.) и др. – Электрон. текстовые дан. (4,45 Мб), место издания ИИУ МГОУ Москва, с. 71-79
  • • 2019 О конвергенции компьютерной и экономической терминологии
    • KaluginaJE
    • в сборнике Слово. Словарь. Термин. Лексикограф [Электронный ресурс]: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции памяти доктора филологических наук, профессора Юрия Николаевича Марчука, серия ISBN 978-5-7017-3063-0, место издания ИИУ МГОУ Москва, с. 281-285
  • • 2017 Загадочная финансовая душа британцев и американцев
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения, литературоведения, лексикографии, теории и практики обучения иностранным языкам (к юбилею Дж.Р.Р. Толкиена): сборник материалов Международной научной конференции (г. Москва, 20 апреля 2017 г.), место издания ИИУ МГОУ Москва, с. 61-63
  • • 2017 Функциональные особенности междисциплинарных терминов
    • KaluginaJE
    • в сборнике W dialogu języków i kultur, место издания Lingwistycznej Szkoły Wyższej w Warszawie Warszawa, том 4, с. 148-161
  • • 2017 Экономические трудности перевода
    • KaluginaJE
    • в сборнике Перевод и когнитология в XXI веке: сборник статей по материалам X Международной научной теоретической конференции (г. Москва, 20 ноября 2017 г.), место издания ИИУ МГОУ Москва, с. 32-39
  • • 2016 Гастрономические особенности экономического дискурса
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммуникации, серия Вып. 13, место издания Изд-во МГОУ Москва, с. 93-98
  • • 2016 Структурно-семантические особенности терминоэлемента экономический (economic)
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммуникации, серия Вып. 14, место издания Изд-во МГОУ М, с. 37-43
  • • 2016 Терминологическая «кухня» в экономическом знании
    • KaluginaJE
    • в сборнике Материалы II Международного Симпозиума. История еды и традиции питания народов мира. Выпуск II [сборник статей], место издания Центр по изучению взаимодействия культур М, с. 436-441
  • • 2016 Терминологические традиции экономической школы в лингводидактическом аспекте
    • KaluginaJE
    • в сборнике Международная научная конференция "Ломоносовские чтения-2016". "Экономическая наука и развитие университетских научных школ" (к 75-летию экономического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова): Сборник статей, место издания Экономический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова Москва, с. 1469-1476 DOI
  • • 2015 Глава 2. Лексические особенности современного экономического дискурса. §1. Процесс заимствования лексических единиц в русской экономической терминологии
    • Калугина Юлия Евгеньевна
    • в сборнике Язык. Культура. Экономика, место издания Экономический факультет МГУ им. Ломоносова Москва, с. 52-73
    • редактор Кулик Любовь Венидиктовна
  • • 2015 Профессиональные лексические заимствования как показатель специализации экономического знания
    • KaluginaJE
    • в сборнике Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания : материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.), серия Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания : материалы Второй научно-практ ич еской конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Т. 2, место издания МГИМО г. Москва, том 2, с. 360-366
  • • 2015 Роль терминообразующих заимствований в русской экономической терминологии
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, серия Вып. 12, место издания Изд-во МГОУ M, с. стр. 43-стр. 48
  • • 2014 О неоторых особенностях терминологии в сфере финансово-экономического языка для специальных целей
    • KaluginaJE
    • в сборнике Terminology Szience in Russia today. From the Past to the Future, серия Forum für Fachsprachen-Forschung, место издания Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur Berlin Deutschland, том 116, с. 249-257
  • • 2014 Семиотический анализ некоторых терминов экономического подъязыка в эволюционном аспекте
    • kaluginaJE
    • в сборнике Формирование культурной и языковой компетентности в процессе изучения иностранного языка. Интернет и изучение иностранного языка: сборник материалов международной науч. конф. (26-27 сентября 2014 г., Москва), место издания ИИУ МГОУ Москва, с. 273-277
  • • 2014 Становление системы экономических знаний в антрополингвистическом аспекте
    • KaluginaJE
    • в сборнике Edukacja dla przyszłości, место издания Białystok, том 10, с. 73-86
  • • 2013 Итальянские заимствования в экономической терминологии русского и английского языков (краткий лексикографический анализ)
    • KaluginaJE
    • в сборнике Функционально-структрурные особенности романских языков: межвузовский сборник научных трудов, место издания МГОУ М, с. 35-39
  • • 2013 Междисциплинарные заимствования в экономическом дискурсе. Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, серия Вып. 9, место издания МГОУ М, с. 50-57
  • • 2013 О некоторых особенностях метафорических заимствований в русской экономической терминологии
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, серия Вып. 10, место издания МГОУ М, с. 44-49
  • • 2013 О необходимости антрополтнгвистического подхода к изучению терминологических заимствований
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, серия Вып. 8, место издания МГОУ, с. 65-72
  • • 2013 Отражение некоторых особенностей национальной языковой картины мира терминами экономики
    • KaluginaJE
    • в сборнике Прикладная лингвистика. Терминоведение: сб. науч. ст. / Отв. ред.: С.В. Гринев, место издания М.: МГПУ, с. 16-23
  • • 2012 О необходимости антрополингвистического подхода к изучению терминологических заимствований (на материале профессиональных имен, заимствованных из английского в экономический подъязык)
    • KaluginaJE
    • в сборнике Терминология и культура: Сборник научных статей преподаваелей и аспирантов по материалам III международной конференции, место издания МГПИ М, с. 72-78
  • • 2012 Появление названий новых отраслей знаний как результат поступательного развития научного мышления
    • KakuginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, серия Вып. 7, место издания МГОУ М, с. 43-52
  • • 2012 Прагматка эвфемизмов в английских экономических медиатекстах
    • KaluginaJE
    • в сборнике Наука и общество: проблемы современных исследований: Н34 Сб. науч. статей / под ред. А.Э. Еремеева, место издания НОУ ВПО «ОмГА» Омск, с. 217-225
  • • 2012 Терминоведческие проблемы в новом межкультурнм пространстве (на материале эконмического подъязыка)
    • KaluginaJE
    • в сборнике МГУ им. М.В. Ломоносова. Россия и Запад: Диалог культур. Сборник статей XIV международной конференции 26-28 ноября 2011. Посвящется 300-летию со дня рождения М.В. Ломоносова, серия Вып. 16, место издания М, том 2, с. 112-124
  • • 2012 Французская составляющая в формировании основ английской экономической терминологии (историко-этимологический анализ
    • KaluginaJE
    • в сборнике Романские языки в межкультурном пространстве: материалы международной научной конференции, место издания МГОУ Москва, с. 344-348
  • • 2012 Экономический термин как предмет изучения в когнитивном терминоведении (финансово-экономическая терминология в лингво-когнитивном аспекте)»
    • KaluginaJE
    • в сборнике Вопросы терминоведения. Под общ. ред. С.В. Гринева, серия Вып. 1, место издания МГПИ М, с. 83-86
  • • 2011 О некоторых особенностях терминологии в сфере современного финансово-экономического подъязыка для специальны целей
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, серия Вып. 6, место издания МГОУ М, с. 87-99
  • • 2011 От Homo sapiens до Homo economicus – как результат эволюции языкового сознания
    • KaluginaJE
    • в сборнике Современное гуманитарное образование в социокультурном пространстве столичного мегаполиса: Сб. науч. ст. / Под ред. А.Г. Кутузова, Л.И. Осечкиной, серия Вып. 4, место издания МГПИ М, с. 165-169
  • • 2011 Понятие (концепт) «взятка» в английском и русском языках: сопоставительный анализ
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, серия Вып. 5, место издания МГОУ М, с. 40-47
  • • 2011 Способы неологической номинации в экономическом подъязыке
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, серия Вып. 4, место издания МГОУ М, с. 72-76
  • • 2010 О некоторых особенностях терминологической номинации в современном подъязыке экономики
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, серия Вып. 3, место издания Изд-во МГОУ М, с. 51-58
  • • 2010 Особенности семантики лексических единиц в СМИ (на экономическую тематику)
    • KaluginaJE
    • в сборнике Вопросы филологии и журналистики: сб. статей: В 3 ч. – Ч. 3 / науч. ред. А.Э. Еремеев, отв. ред. В.А. Евдокимов, серия Вып. 5, место издания Изд-во РОУ ВПО ОмГА Омск, с. 5-13
  • • 2010 Особенности функционирования концепта «экономика» в современных английскм и русском языках
    • KaluginaJE
    • в сборнике Non multum, sed multa: Немного о многом. У когнитивных истоков современной терминологии: Сборник трудов в честь В.Ф.Новодрановой, место издания Москва, с. 313-323
  • • 2010 Особенности функционирования французских заимствований в английском подъязыке экономики
    • KaluginaJE
    • в сборнике Материалы международной конференции «РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ: лингвистический и социолингвистический аспекты» (Москва, 22-23 июня 2010 г.), место издания Изд-во Московского государственного областного университета Москва, с. 344-348
  • • 2010 Эвфемизмы в зеркале сопоставительного анализа (к проблеме языкового межкультурного общения)
    • KaluginaJE
    • в сборнике МГУ им. М.В. Ломоносова. Россия и Запад: Диалог культур. Сборник статей XIII международной конференции 26-28 ноября 2009, серия Вып. 15, место издания M, том 2, с. 114-124
  • • 2009 «О некоторых случаях употребления эвфемизмов в современной финансово-экономической терминологии»
    • kaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, место издания Изд-во МГОУ М, с. 19-27
  • • 2009 Метафора в экономическом дискурсе
    • kaluginaJE
    • в сборнике «Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP» Сборник научных трудов. Посвящается 80-летию Владимира Моисеевича Лейчика, место издания МГОУ М, с. 135-139
  • • 2008 Американская метафора в финансово-экономической терминологии
    • KaluginaJE
    • в сборнике Язык как инструмент понимания и непонимания: Русско-американские лингвистические и культурные сопоставления, место издания Москва, с. 91-95
  • • 2008 Метафора экономической терминологии как отражение национального менталитета
    • KaluginaJE
    • в сборнике Россия и Запад: диалог культур. Сборник статей XII международной конференции 28-30 ноября 2007. Выпуск 14. Часть II, место издания Москва, с. 115-122
  • • 2008 О некоторых особенностях семантики терминов подъязыка экономики
    • KalugiaJE
    • в сборнике Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации, серия Выпуск 7, место издания МГОУ М, с. 103-107
  • • 2008 О некоторых особенностях формы словосочетаний с базовым компонентом "эконом-"
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммунuкации, место издания МГОУ М, с. 33-39
  • • 2008 О новой словообразовательной модели терминов в подъязыке экономики
    • KaluginaJE
    • в сборнике Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации, серия Выпуск 7, место издания МГОУ М, с. 100-103
  • • 2007 К особенностям фразеологии научной речи (на примере использования выражения “to be economical with the truth”)
    • КaluginaJE
    • в сборнике Проблемы теории языка и переводоведения, серия № 31, место издания МГОУ, с. 52-57
  • • 2007 О некоторых семантических процессах в современной экономической терминологии
    • KaluginaJE
    • в сборнике Языки мира и мир языка: сборник статей IV международной научно-практической конференции 18-19 апреля 2007 г, место издания МАЭП М, с. 112-118
  • • 2006 К вопросу о вербализации личностных отношений к науке
    • Калугина Ю.Е.
    • в сборнике Проблемы теории языка и переводоведения, место издания Москва, том 29, с. 45-49
  • • 2005 Изучение истории лексических единиц как один из социокультурных компонентов в преподавании иностранных языков
    • Калугина Ю.Е.
    • в сборнике Россия и Запад: Диалог культур, серия 13, место издания Москва, том 1, с. 336-343

• Книги

  • • 2022 Lexical Difficulties of English Economic Texts: учебно-методическое пособие-справочник
    • Подчасов А.С., Николаева Н.Е., Калугина Ю.Е.
    • место издания Экономический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова Москва, ISBN 978-5-906932-37-2, 236 с.
  • • 2020 Grammar Difficulties of English Economic Texts
    • Подчасов А.С., Николаева Н.Е., Калугина Ю.Е.
    • место издания Экономический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, ISBN 978-5-906932-64-8, 64 с.
  • • 2016 Язык. Культура. Экономика. / Под ред. Л.В. Кулик
    • Кулик Л.В., Калугина Ю.Е., Калугина В.А., Туринова Л.А., Супрун Т.Н., Подчасов А.С., Клейменова Е.П., Кравченко Е.В., Брусиловская Э.В.
    • место издания Проспект М, ISBN 978-5-392-22346-6, 112 с.
  • • 2008 Особенности развития словообразовательного гнезда с корнем «эконом-» в английском и русском языках
    • Калугина Ю.Е.
    • место издания Спутник + Москва, 128 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2021 Термин как инструмент эффективного взаимодействия в сфере профессиональной коммуникации (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Методологические проблемы экономической науки: в поисках общего языка, Экономический факультет МГУ, Россия, 30 сентября 2021
  • • 2021 Терминология экономики как компонент современной межкультурной профессиональной коммуникации (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • ЕЖЕГОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ЛОМОНОСОВСКИЕ ЧТЕНИЯ СЕКЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ НАУК (онлайн-формат) 20-23 апреля 2021 года «ПОКОЛЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИДЕЙ», Москва, Россия, 20-23 апреля 2021
  • • 2020 Влияние цифровизации на русскую экономическую терминологию (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Актуальные вопросы вариантологии, коммуникативистики и Когнитивистики, г. Мытищи, Россия, 24 октября 2020
  • • 2020 Цифровая экономика: Особенности профессиональной языковой картины мира. (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Международная научно-практическая конференция «Трансформация академических и профессиональных компетенций в эпоху цифровизации», г.Москва, Россия, 24 января 2020
  • • 2019 О конвергенции компьютерной и экономической терминологии (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Международная научно-практическая конференция "Слово. Словарь. Термин. Лексикограф", Московский государственный областной университет, Россия, 1-2 марта 2019
  • • 2019 "Профессиональный язык экономистов: вчера, сегодня, завтра" (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Международная научно-практическая конференция "Больше, чем английский: профессиональные подходы к обучению профессионалов", Экономический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 24 января 2019
  • • 2018 На терминологической "кухне" экономистов (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Международная конференция "Английский язык на экономическом факультете - путь устойчивого развития", Экономический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 10 декабря 2018
  • • 2018 К вопросу о лимологии экономической терминологии (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Лингвистическая лимология, Московский государственный областной университет, Россия, 27 октября 2018
  • • 2018 Цифровая экономика: антрополингвистический взгляд (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • "Международная ежегодная научная конференция "Ломоносовские чтения-2018, секция "Экономические науки", Москва, Экономический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 16-23 апреля 2018
  • • 2017 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В АКАДЕМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ КООРДИНАТ (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Академические компетенции в общей парадигме профессиональных компетенций выпускника, МГУ имени М. В. Ломоносова, Экономический фкультет , Россия, 23 июня 2017
  • • 2017 Функциональные особенности междисциплинарных терминов (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • VI Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Dydaktyczna „W dialogu języków i kultur”, Варшава, Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie, Польша, 1-2 июня 2017
  • • 2017 Загадочная финансовая душа британцев и американцев (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Международная научная конференция "Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения, литературоведения, лексикографии, теории и практики обучения иностранным языкам", Московский государственный областной университет, Россия, 20 апреля 2017
  • • 2016 Терминологические традиции экономической школы в лингводидактическом аспектеКруглый стол 21 – «Интегрирование языковой подготовки в научную и практическую деятельность будущих экономистов» (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Ломоносовские чтения - 2016, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 18-27 апреля 2016
  • • 2015 Терминологическая "кухня" в экономическом знании (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • II Международный симпозиум "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира", Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 29-31 октября 2015
  • • 2015 English-American culture in economic terms (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Research and Practice in Multidisciplinary Discourse. 12 International Conference – LATEUM, МГУ им. М.В.Ломоносова, Россия, 1-2 октября 2015
  • • 2015 Профессиональные лексические заимствования как показатель специализации экономического знания (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. 24–25 апреля 2015 г. МИГИМО, Москва , Москва, МГИМО, Россия, 24-26 апреля 2015
  • • 2014 Особенности использования экономического термина в современном политическом дискурсе (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Международная научно-практическая конференция "Язык и политика", МГУ Факультет государственного управления, Россия, 2014
  • • 2014 Семиотический анализ некоторых терминов экономического подъязыка в эволюционном аспекте (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Международная научная конференция "Формирование культурной и языковой компетентности в процессе изучения иностранного языка. Интернет и изучение иностранного языка"., Московский государственный областной университет. Институт лингвистики и межкультурной коммуникации., Россия, 26-27 сентября 2014
  • • 2012 Французская составляющая в формировании основ английской экономической терминологии (историко-этимологический анализ) (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Романские языки в межкультурном пространстве, Москва, МГОУ, Россия, 2012
  • • 2012 О необходимости антрополингвистического подхода к изучению терминологических заимствований (на материале профессиональных имен, заимствованных из английского в экономический подъязык) (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Терминология и культура, III международная конференция , Россия, 19-20 мая 2012
  • • 2011 Терминоведческие проблемы в новом межкультурнм пространстве (на материале эконмического подъязыка) (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • XIV Международная конференция "Россия и запад: диалог культур", МГУ, Россия, 24-26 ноября 2011
  • • 2010 От Homo sapiens до Homo economicus – как результат эволюции языкового сознания (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • Международная научно-практическая конференция Современные проблемы лексических исследований , Москва, МГПИ, Россия, 2010
  • • 2010 Особенности функционирования французских заимствований в английском подъязыке экономики (Устный)
    • Автор: KaluginaJE
    • РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ: лингвистический и социолингвистический аспекты, Москва, Россия, 22-23 июня 2010

• Тезисы докладов

  • • 2018 Цифровая экономика: антрополингвистический взгляд
    • KaluginaJE
    • в сборнике Международная ежегодная научная конференция Ломоносовские чтения - 2018. Секция экономических наук. Цифровая экономика: человек, технологии, институты: сборник тезисов выступлений, серия ISBN 978-5-906932-06-8, место издания Экономический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова, Москва, том 1, тезисы, с. 821-823
    • редакторы Брялина Гульшат Ибрагимовна, Герасименко Валентина Васильевна, Телешова Ирина Георгиевна
  • • 2017 Функциональные особенности междисциплинарных терминов
    • KaluginaJE
    • в сборнике Ksiega Streszczen referatow zgloszonych na VI Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Dydaktyczna „W dialogu języków i kultur”/ (1-2 czerwca 2017r., Warszawa), место издания WydawnictwovLingwistycznej Szkoły Wyższej w Warszawie Warszawa, тезисы, с. 10-11
  • • 2016 Терминологические традиции экономической школы в лингводидактическом аспекте
    • KaluginaJE
    • в сборнике Международная научная конференция "Ломоносовские чтения - 2016". «Экономическая наука и развитие университетских научных школ» (к 75-летию экономического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова): Сборник тезисов выступлений 530 с. ISBN 978-5-906783-28-8, серия «Экономическая наука и развитие университетских научных школ» (к 75-летию экономического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова), место издания М.: Экономический факультет имени М.В.Ломоносова, том 14, тезисы, с. 490-491
    • редактор Брялина Гульшат Ибрагимовна
  • • 2006 Историографические особенности некоторых английских терминов со словообразовательным корнем “эконом”
    • KaluginaJE
    • в сборнике Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения, серия II Международная научно-практическая конференция, место издания Москва, тезисы, с. 238-239
  • • 2005 Сопоставительный анализ функциональных особенностей греческого корня в системе типологически разных языков. Словообразовательные возможности греческого корня в английском и русском языках
    • Калугина Ю.Е.
    • в сборнике Перевод и переводоведение. Тезисы выступлений на научной теоретической конференции МГОУ, место издания МГОУ Москва, тезисы, с. 26-27

• НИРы

  • • 1 января 2019 - 31 декабря 2022 Духовно-нравственные ценности, язык и культура как фактор устойчивого экономического развития России
    • Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • Руководитель: Кулик Л.В. Ответственный исполнитель: Шаталова Н.А. Участники НИР: Акользина К.А., Алферова Т.Л., Артеменко Т.В., Брусиловская Э.В., Гонгадзе А.А., Елина О.М., Захарова Е.В., Захарова Е.Н., Калугина В.А., Калугина Ю.Е., Карапетян Т.А., Клейменова Е.П., Кондратьева М.В., Кравченко Е.В., Кравченко Е.В., Маринчук Н.С., Мишуненкова О.В., Никишина И.Ю., Николаева Н.Е., Подчасов А.С., Пойгина Л.Б., Сазонов Ю.И., Супрун Т.Н., Тимофеев И.В., Туринова Л.А., Шаталова Н.А., Шкирандо Д.А.
  • • 1 января 2014 - 31 декабря 2018 Духовно-нравственные ценности, язык и культура как основа консолидации российского общества и фактор экономического роста
    • Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • Руководитель: Кулик Л.В. Участники НИР: Акользина К.А., Алферова Т.Л., Артеменко Т.В., Брусиловская Э.В., Гонгадзе А.А., Елина О.М., Захарова Е.В., Захарова Е.Н., Калугина В.А., Калугина Ю.Е., Клейменова Е.П., Кондратьева М.В., Кравченко Е.В., Маринчук Н.С., Мишуненкова О.В., Николаева Н.Е., Подчасов А.С., Пойгина Л.Б., Сазонов Ю.И., Супрун Т.Н., Тимофеев И.В., Туринова Л.А., Шаталова Н.А., Шкирандо Д.А.

• Стажировки в организациях

  • • 7 марта 2022 - 21 марта 2022 Cambridge University Press, Cambridge English Assessmnet, Великобритания
  • • 23 мая 2016 - 22 мая 2019 , Россия

• Авторство учебных курсов

  • • 2018 Модуль учебной программы повышения квалификации преподавателей иностранных языков неязыковых вузов "Анатомия специальной лексики"
    • Автор: KaluginaJE
  • • 2010 Английский язык для студентов бакалавриата экономического факультета
    • Авторы: Кулик Л.В., Калугина Ю.Е., Супрун Т.Н.

• Преподавание учебных курсов

  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 Английский язык для студентов 2 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 Английский язык для студентов 1 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 Английский язык для студентов 4 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 68 часов
  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 52 часов
  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 Английский язык для студентов 3 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 68 часов
  • • 21 апреля 2022 - 8 июня 2022 Английский язык для поступающих в Магистратуру
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 48 часов
  • • 3 марта 2022 - 20 апреля 2022 Английский язык для студентов 2 курса бакалавриата направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 26 часов
  • • 7 февраля 2022 - 20 апреля 2022 Английский язык для поступающих в Магистратуру
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 48 часов
  • • 1 сентября 2021 - 31 мая 2022 Английский язык для студентов 3 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 128 часов
  • • 1 сентября 2021 - 31 мая 2022 Английский язык для студентов 4 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 108 часов
  • • 1 сентября 2021 - 31 мая 2022 Английский язык для студентов 2 курса бакалавриата направления Экономика обязательная, базовой части
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 144 часов
  • • 1 сентября 2021 - 31 мая 2022 Английский язык для студентов 1 курса бакалавриата направления Экономика обязательная, базовой части
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 144 часов
  • • 1 сентября 2021 - 29 декабря 2021 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 52 часов
  • • 1 сентября 2021 - 29 декабря 2021 Английский язык для студентов 1 курса бакалавриата направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 2 сентября 2019 - 29 мая 2020 Английский язык для студентов 3 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 256 часов
  • • 2 сентября 2019 - 1 апреля 2020 Английский язык для студентов 4 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 216 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
  • • 2 сентября 2019 - 16 декабря 2019 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 48 часов
  • • 6 февраля 2019 - 30 июня 2018 Английский язык для поступающих в магистратуру
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 144 часов
  • • 11 января 2019 - 31 марта 2019 Курс подготовки к кандидатскому экзамену по английскому языку для магистров
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 32 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 мая 2019 Английский язык для студентов 4 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 194 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 мая 2019 Английский язык для студентов 3 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 240 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
  • • 1 сентября 2018 - 31 декабря 2018 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 48 часов
  • • 1 марта 2018 - 1 июля 2018 Подготовительные курсы в магистратуру. Английский язык (Автор: Клейменоваа Е.П. и др.)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 22 февраля 2018 - 22 марта 2018 Модуль учебной программы повышения квалификации преподавателей иностранных языков неязыковых вузов "Анатомия специальной лексики"
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, лекции, 4 часов
  • • 6 февраля 2018 - 30 июня 2018 Английский язык для поступающих в магистратуру
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 144 часов
  • • 1 сентября 2017 - 31 мая 2018 Английский язык для студентов 2 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 134 часов
  • • 1 сентября 2017 - 31 мая 2018 Английский язык для студентов 3 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 258 часов
  • • 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
  • • 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 48 часов
  • • 6 февраля 2017 - 31 мая 2017 Английский язык для студентов 1 курса бакалавриата направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2016 - 31 мая 2017 Английский язык для студентов 2 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 146 часов
  • • 1 сентября 2016 - 31 мая 2017 Английский язык для студентов 4 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 102 часов
  • • 1 сентября 2016 - 31 мая 2017 Английский язык для студентов 1 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 148 часов
  • • 1 сентября 2016 - 31 мая 2017 Английский язык для студентов 4 курса бакалавриата направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 104 часов
  • • 1 сентября 2016 - 29 декабря 2016 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 48 часов
  • • 1 сентября 2016 - 29 декабря 2016 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
  • • 6 февраля 2016 - 30 июня 2016 Английский язык для поступающих в магистратуру
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 144 часов
  • • 1 сентября 2015 - 31 мая 2016 Английский язык для студентов 3 курса бакалавриата направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 158 часов
  • • 1 сентября 2015 - 31 мая 2016 Английский язык для студентов 4 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 130 часов
  • • 1 сентября 2015 - 31 мая 2016 Английский язык для студентов 3 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 148 часов
  • • 1 сентября 2015 - 31 мая 2016 Английский язык для студентов 1 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 148 часов
  • • 1 сентября 2015 - 29 декабря 2015 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
  • • 1 сентября 2015 - 29 декабря 2015 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 52 часов
  • • 6 февраля 2015 - 30 июня 2015 Английский язык для поступающих в магистратуру
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 144 часов
  • • 6 февраля 2015 - 30 июня 2015 Английский язык для поступающих в магистратуру
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 144 часов
  • • 1 сентября 2014 - 30 мая 2015 Английский язык для студентов 3 курса бакалавриата направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 150 часов
  • • 1 сентября 2014 - 30 мая 2015 Английский язык для студентов 3 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 148 часов
  • • 1 сентября 2014 - 30 мая 2015 Английский язык для студентов 4 курса бакалавриата направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 152 часов
  • • 1 сентября 2014 - 30 мая 2015 Английский язык для студентов 4 курса бакалавриата направления Менеджмент
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, семинары, 120 часов
  • • 1 сентября 2014 - 29 декабря 2014 Английский язык для студентов 1 курса магистратуры направления Экономика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 52 часов
  • • 1 сентября 2013 - 31 мая 2014 Английский язык для студентов бакалавриата экономического факультета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 400 часов
  • • 1 сентября 2013 - 31 мая 2014 Английский язык в магистратуре
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, семинары, 400 часов
  • • 1 сентября 2012 - 31 мая 2013 Английский язык для студентов бакалавриата экономического факультета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, лекции, 400 часов
  • • 1 сентября 2012 - 31 мая 2013 английский язык в магистратуре экономического факультета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, лекции, 800 часов
  • • 1 сентября 2011 - 31 мая 2012 Английский язык для студентов бакалавриата экономического факультета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • факультативная, лекции, 800 часов
  • • 1 сентября 2010 - 31 мая 2011 Английский язык для студентов бакалавриата экономического факультета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Экономический факультет, Кафедра иностранных языков экономического факультета
    • обязательная, базовой части, лекции, 800 часов