|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Фомина Инна Николаевна пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку, преподаватель, с 4 января 2009
МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания, старший преподаватель, с 1 сентября 2014
кандидат филологических наук с 2006 года
Прежние места работы (Нажмите для отображения)Соавторы: Анисимова А.Г., Anossova O.G., Gorokhova (Akimtseva) Y.V., Steinwachs F., Trunova N.V., Александрова О.В., Баранова Л.Л., Вишнякова Е.А., Вишнякова О.Д., Короткова Е.А., Миньяр-Белоручева А.П., Мухортов Д.С., Сергиенко П.И.показать полностью...
8 статей, 1 книга, 9 докладов на конференциях, 2 НИР, 1 награда, 1 членство в научном обществе, 7 стажировок, 18 членств в редколлегиях сборников, 14 членств в программных комитетах, 1 диссертация, 12 дипломных работ, 8 курсовых работ, 16 учебных курсов
Количество цитирований статей в журналах по данным
РИНЦ:
IstinaResearcherID (IRID): 3090385
Деятельность
-
Статьи в журналах
-
- 2019 Eurospeak and the Russian terminology of law: translation challenges
- Fomina I.N.
- в журнале Professional Discourse and Communication, № 1(3), с. 41-49
-
-
-
- 2006 Проблемы семантической деривации и образования политических терминов
- Анисимова А.Г., Фомина И.Н.
- в журнале Филологические науки. Научные доклады высшей школы, издательство АЛМАВЕСТ (М.), № 6 DOI
-
-
Статьи в сборниках
-
- 2019 Translating new terms: a case study of the current political discourse
- Фомина И.Н.
- в сборнике Language, Literature and Culture as Domains of Intercultural Communication. The Fifth and Sixth International Scientific Seminars Proceedings, место издания University of West Bohemia in Pilsen Pilsen, Czech Republic
-
- 2016 Terms of Politics: Processes of Terminologisation and Determinologisation
- Фомина Инна Николаевна
- в сборнике Ахмановские чтения 2015: материалы конференции, место издания «Университетская книга» Москва, с. 24-26
-
- 2011 New political terms of English as a translation challenge
- Fomina I.
- в сборнике Ахмановские чтения 2010. Ломоносовские чтения 2011. Сборник материалов конференций, место издания МАКС Пресс Москва Москва
-
- 2003 Проблемы перевода англоязычных политических терминов: выбор эквивалента
- Фомина И.Н.
- в сборнике Язык. Сознание. Коммуникация, место издания МАКСПресс Москва, том 24
-
-
Книги
- 2020 Problémy interakce jazyka, literatury a kultury: nové směry výzkumu. Kolektivní monografie/ Pod obecným vedením Olgy Višnyakové
- Alexandrova Olga V., Anisimova Alexandra G., Anossova Oxana G., Baranova Liudmila L., Fedorova Ekaterina S., Fomina Inna N., Gorokhova (Akimtseva) Yulia V., Korotkova Elena A., Miniar-Belorucheva Alla P., Mukhortov Denis S., Sergienko Polina I., Steinwachs Frank, Trunova Natalia V., Trunova Olga V., Vishnyakova Elizaveta A., Vishnyakova Olga D.
- место издания Západočeská univerzita v Plzni Plzeň, ISBN 978-80-261-0983-9, 251 с.
-
Доклады на конференциях
-
- 2019 Communication skills within and beyond language (Устный)
- Автор: Фомина Инна Николаевна
- Научно-методическая школа "MSU ENGLISH STUDIES", Казахстанский филиал МГУ имени М.В. Ломоносова, Казахстан, 20-22 мая 2019
-
- 2019 Listening activities: materials and tasks (Пленарный)
- Автор: Фомина И.Н.
- Научно-методическая школа "MSU ENGLISH STUDIES", Казахстанский филиал МГУ имени М.В. Ломоносова, Казахстан, 20-22 мая 2019
-
- 2019 Speaking skills development: what is our target? (Устный)
- Автор: Фомина Инна Николаевна
- Научно-методическая школа "MSU ENGLISH STUDIES", Казахстанский филиал МГУ имени М.В. Ломоносова, Казахстан, 20-22 мая 2019
-
- 2019 Особенности перевода неологизмов на примере политической терминологии (Устный)
- Автор: Фомина И.Н.
- 5-th International conference "Language, Literature and Culture as Domains of Intercultural Communication", Прага, Чехия, 24-31 марта 2019
-
- 2016 Terms of Politics in Language and Speech (Устный)
- Автор: Фомина Инна Николаевна
- 25th BETA-IATEFL Annual International Conference: Teaching and Learning English: From No Tech to High Tech. How to Motivate Learners?, Plovdiv University “Paisii Hilendarski”, Plovdiv, Болгария, 3-5 декабря 2016
-
- 2016 Political Discourse: Bridging the Gaps (Устный)
- Автор: Фомина И.Н.
- Reinvestigating Culture in Arts, Humanities & Social Sciences, Fakultet za medije i komunikacije, Сербия, 26-28 мая 2016
-
- 2016 Eurospeak and the Russian terminology of law: translation challenges (Устный)
- Автор: Фомина Инна Николаевна
- TRANSLAW Translation and Interpreting as a Means of Guaranteeing Equality under Law, The School of Language, Translation and Literary Studies at the University of Tampere, Финляндия, 2-3 мая 2016
-
- 2010 New political terms of English as a translation challenge (Устный)
- Автор: Фомина Инна Николаевна
- Ежегодная конференция "Ахмановские чтения", МГУ имени М.В.Ломоносова, 2010
-
- 2005 Semantic derivation of English political terms (Устный)
- Автор: Фомина Инна Николаевна
- LATEUM 2005: ELT as Sustainable Development: Secondary and Tertiary Education, Conference Selections., Москва, Россия, 2005
-
-
НИРы
-
- 1 января 2013 - 31 декабря 2022 Актуальные проблемы изучения современного английского языка и переводоведения
- Кафедра английского языкознания
- Руководитель: Александрова О.В. Ответственный исполнитель: Мухортов Д.С. Участники НИР: Алексюк М.В., Аникян Т.С., Анисимова А.Г., Баженова Е.А., Баранова Л.Л., Берсенева Н.С., Болдырева Л.В., Брандаусова А.В., Васильев В.В., Вишнякова О.Д., Габриэль Д.А., Гвишиани Н.Б., Гюббенет И.В., Дечева С.В., Долгина Е.А., Задорнова В.Я., Иванова Е.А., Изотова А.А., Ильина К.А., Ильина К., Капшутарь Е.С., Кизилова Т.Ю., Комова Т.А., Конурбаев М.Э., Лебедева Т.О., Левашова В.А., Липгарт А.А., Магидова И.М., Менджерицкая Е.О., Микоян А.С., Михайловская Е.В., Мухортов Д.С., Назарова Т.Б., Прохорова М.Ю., Рудакова А.В., Сапунова О.В., Световидова И.В., Стафеева О.В., Стрелец И.Э., Тумаркина М.Л., Уланова С.Б., Филиппова М.М., Фомина И.Н., Цзи С., Чекова А.Н., Чинёнова Л.А., Шарапкова А.А., Щербинина Ю.И.
-
- 1 января 2013 - 31 декабря 2017 Проблемы теории и практики перевода
- Кафедра английского языкознания
- Руководитель: Александрова О.В. Участники НИР: Анисимова А.Г., Болдырева Л.В., Задорнова В.Я., Капшутарь Е.С., Конурбаев М.Э., Микоян А.С., Мухортов Д.С., Рудакова А.В., Филиппова М.М., Фомина И.Н.
-
-
Награды и премии
-
- 2016 Благодарность
- Лауреат: Фомина Инна Николаевна
- Центр межкультурных коммуникаций, Россия
-
-
Членство в научных обществах
-
Стажировки в организациях
-
- 20 мая 2019 - 22 мая 2019 Казахстанский филиал МГУ имени М.В. Ломоносова, Казахстан
-
- 24 марта 2019 - 31 марта 2019 Кафедра русистики и лингвистики педагогического факультета Карлова университета в г. Прага, Чехия, Чехия
-
- 3 июня 2016 - 5 июня 2016 BETA-IATEFL Bulgaria, Болгария
-
- 26 мая 2016 - 28 мая 2016 Fakultet za medije i komunikacije, Belgrade, Сербия
-
- 2 мая 2016 - 3 мая 2016 University of Tampere School of Law, Финляндия, Финляндия
-
- 7 февраля 2016 - 15 июня 2016 МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение дополнительного образования, Россия
-
- 28 мая 2007 - 31 мая 2007 Издательство Р-Валент, Россия
-
-
Участие в редколлегии сборников
- 2020 Ахмановские чтения 2019: материалы конференции / Отв. ред. О.В. Александрова; под ред. Е.В. Михайловской, И.Н. Фоминой. – М. : «Наука», 2020. – 122 с
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- издательство Наука (М.)
- 2019 Слово и текст: к проблеме понимания. Сборник научных статей памяти доцента МГУ имени М.В. Ломоносова, кандидата филологических наук Ирины Владимировны Гюббенет / Отв. ред. А.А. Липгарт; ред. Л.В. Болдырева, Е.В. Михайловская, И.Н. Фомина
- члены редколлегии: Михайловская Е.В., Фомина И.Н.
- издательство Наука (М.)
- 2018 Английский язык и литература в прагмалингвистическом освещении. Сборник научных статей памяти заслуженного профессора МГУ имени М.В.Ломоносова, доктора филологических наук Ирины Марковны Магидовой
- члены редколлегии: Михайловская Е.В., Лебедева Т.О., Фомина И.Н., Тренина Н.Г.
- место издания Международные отношения Москва
- 2018 Ахмановские чтения - 2017. Сборник материалов конференции
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания КДУ
- 2018 Косинус Пи. Материалы I международной научно-практической конференции в рамках конкурса переводчиков
- члены редколлегии: Шарапкова А.А., Фомина И.Н.
- издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва)
- сборник тезисов
- 2017 Ахмановские чтения - 2016: материалы конференции / Отв.редактор О.В. Александрова. - М.: Университетская книга, 2017
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания Университетская книга, Москва
- сборник тезисов
- 2017 Сборник учебных программ курсов по выбору кафедры английского языкознания. Рекомендован РИСО филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова
- члены редколлегии: Анисимова А.Г., Фомина И.Н.
- том 1
- место издания Изд-во филиала МГУ им.М.В.Ломоносова в г.Баку, Баку, Азербайджан
- 2016 LATEUM 2015: Research and Practice in Multidisciplinary Discourse. Материалы XII международной конференции Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка МГУ им М.В. Ломоносова/ Отв. ред. О.В. Александрова; ред. Е.В. Михайловская, И.Н. Фомина
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания КДУ, Москва
- 2016 Ахмановские чтения - 2015
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- серия Сборник статей. Научное издание
- место издания Университетская Книга Москва
- 2015 LATEUM 2015: Research and Practice in Multidisciplinary Discourse
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания Книжный дом Университет, Москва
- сборник тезисов
- 2014 Ахмановские чтения - 2013
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания МАКС Пресс, Москва
- сборник тезисов
- 2013 LATEUM 2013: Преподавание английского языка и лингвистика сегодня: новые стратегии и удачные решения: Материалы XI международной конференции Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка МГУ имени М.В. Ломоносова
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания Макс Пресс, Москва
- сборник тезисов
- 2013 Ахмановские чтения 2012: Сборник материалов конференции / Ред. О.В.Александрова
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания МАКС Пресс Москва
- 2011 LATEUM 2011. Linguistics and ELT today: tradition and innovation: conference proceedings / ed.- in chief: Olga Aleksandrova
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания МАКСпресс Москва
- 2011 Ахмановские чтения 2010. Ломоносовские чтения 2011. Сборник материалов конференций
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания Макс Пресс, Москва
- 2010 Ахмановские чтения 2009: Материалы ежегодной конференции
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания МАКС Пресс Москва
- 2008 LATEUM 2008: Язык. Речь. Коммуникация. Культура: Материалы 9-й международной конференции Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка МГУ имени М.В. Ломоносова
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания Макс Пресс, Москва
- сборник тезисов
- 2005 LATEUM 2005: ELT as Sustainable Development: Secondary and Tertiary Education. Conference Proceedings. Moscow, ООО “КАМОСТЭН"
- член редколлегии: Фомина И.Н.
- место издания ООО “КАМОСТЭН"
-
Участие в программных комитетах конференций
-
- 15-25 апреля 2019 «Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Филиал МГУ в г. Баку»
- Член программного комитета
- Баку, филиал МГУ, Азербайджан
-
- 27-29 сентября 2018 КОСИНУС Пи II Международный Конкурс синхронных / устных переводчиков
- Член организационного комитета
- Москва, филологический факультет МГУ, Россия
-
- 9 марта 2018 Региональная конференция Ломоносовские чтения 2018 г. Баку
- Член программного комитета
- Филиал МГУ имени М.В.Ломоносова г. Баку, Азербайджан
-
- 28-30 сентября 2017 КОСИНУС Пи I Международный Конкурс синхронных / устных переводчиков
- Член организационного комитета
- Москва, Россия
-
- 20 апреля 2017 XXIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов – 2017"
- Член программного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
- 6-11 марта 2017 Региональный этап международной молодежной конференции Ломоносов-2017 в филиале МГУ в Баку
- Член программного комитета
- Баку, Азербайджан
-
- 29 сентября 2016 LATEUM 25th Jubilee 13 International Conference 1991-2016: 25 Years in Linguistics and ELT
- Заместитель председателя организационного комитета
- Москва, Россия
-
- 1-2 октября 2015 12th International LATEUM Conference "Research and Practice in Multidisciplinary Discourse".МГУ имени М.В. Ломоносова
- Член организационного комитета
- Москва, Россия
-
- 1-2 октября 2015 Международная конференция (XII) Ассоциации преподавателей английского языка Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова (LATEUM)
- Член организационного комитета
- Филологический факультет Кафедра английского языкознания , Россия
-
- 2013 LATEUM 2013: ELT and Linguistics 2013: New Strategies for Better Solutions
- Член программного комитета
- Москва, Россия
-
- 25-27 сентября 2013 11th International LATEUM Conference "ELT and Linguistics Today: New Strategies for Better Solutions"
- Член организационного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова
-
- 2011 LATEUM 2011: Linguistics and ELT Today: Tradition and Innovation.
- Член программного комитета
- Москва, Россия
-
- 2008 LATEUM 2008: Язык. Речь. Коммуникация. Культура.
- Член программного комитета
- Москва, Россия
-
- 2005 LATEUM 2005: ELT as Sustainable Development: Secondary and Tertiary Education, Conference Selections.
- Член программного комитета
- Москва, Россия
-
-
Диссертация
-
- 2006 Семантическая деривация в формировании английской политической терминологии
- Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
- Автор: Фомина Инна Николаевна, к.фил.н., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Научный руководитель: Анисимова А.Г., д.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Защищена в совете Д 501.001.80 при МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
-
-
Руководство дипломными работами
-
- 2019 Сравнительный анализ терминосистем медицины в английском и русском языке
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Садыхова Наргиз (Бакалавр)
-
- 2019 Особенности перевода реалий в романе Дж. Остин «Гордость и предубеждение»
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Адигезалова Рашида (Бакалавр)
-
- 2019 Лингвостилистические особенности романа Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» и их представление в русских переводах
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Мусаева Тахмина (Бакалавр)
-
- 2019 Англоязычные политические термины и их функционирование в речи американских политиков
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Ильяслы Айгюн Натиг гызы (Магистр)
-
- 2017 Юридические и политические термины в документах ООН: проблемы перевода
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Агаева Рафига (Магистр)
-
- 2015 Translation of non-equivalent vocabulary: a study of natural sciences terminology
- Научный руководитель: Фомина И.Н.
- Автор: Исрафилбекова Сара (Бакалавр)
-
- 2015 Stylistic features of journalism: a study of quality press
- Научный руководитель: Фомина И.Н.
- Автор: Меликова Амина (Бакалавр)
-
- 2015 English terms of international law: translation and functioning in the professional and non-professional discourse
- Научный руководитель: Фомина И.Н.
- Автор: Агаева Рафига (Бакалавр)
-
- 2015 A comparative stylistic analysis of British and American press
- Научный руководитель: Фомина И.Н.
- Автор: Мамедова Элина (Бакалавр)
-
- 2014 Перевод и функционирование политических терминов (на материале качественной прессы) / Translation and functioning of political terms in the quality press
- Научный руководитель: Фомина И.Н.
- Автор: Нигяр Аббасова (Магистр)
-
- 2013 Сравнение терминосистем международного права в английском и русском языках на основе перевода международных документов
- Научный руководитель: Фомина И.Н.
- Автор: Л.Шукюрова (Специалист)
-
- 2012 Лексический анализ англоязычного делового дискурса (на материале годовых отчетов)
- Научный руководитель: Фомина И.Н.
- Автор: Н.Джаббаров (Специалист)
-
-
Руководство курсовыми работами
-
- 2019 Особенности формирования политических неологизмов в английском языке
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Джавадова Эльнара Вадим газы (Бакалавр)
-
- 2018 Сравнительный анализ переводов романа Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна" на русский язык
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Мусаева Тахмина (Бакалавр)
-
- 2018 Сравнительный анализ переводов романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение" на русский язык
- Научный руководитель: Фомина И.Н.
- Автор: Адигезалова Рашида (Бакалавр)
-
- 2018 Особенности словообразования в медицинской терминологии
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Садыхова Наргиз (Бакалавр)
-
- 2018 Особенности политической терминологии и ее функционирования
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Айгюн Ильяшлы (Магистр)
-
- 2017 Терминология медицины в английском языке
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Садыхова Наргиз (Бакалавр)
-
- 2017 Особенности перевода художественной литературы
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Мусаева Тахмина (Бакалавр)
-
- 2017 Особенности перевода кинотекста
- Научный руководитель: Фомина Инна Николаевна
- Автор: Адигезалова Рашида (Бакалавр)
-
-
Авторство учебных курсов
-
- 2019 Особенности англоязычного политического дискурса
- Автор: Фомина И.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Методика преподавания иностранного языка
- Автор: Фомина Инна Николаевна
- курс на иностранном языке
-
- 2017 Актуальные проблемы перевода терминов
- Автор: Фомина И.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Английский язык (магистратура)
- Автор: Фомина И.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Английский язык
- Автор: Фомина И.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2014 Терминология
- Автор: Фомина И.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2014 Специальные виды перевода
- Автор: Фомина И.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2014 Введение в терминоведение
- Автор: Фомина Инна Николаевна
- курс на иностранном языке
-
- 2014 Terminology
- Автор: Фомина И.Н.
- курс на иностранном языке
-
-
Преподавание учебных курсов
-
- с 1 декабря 2019 Особенности англоязычного политического дискурса
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- с 14 сентября 2018 Методика преподавания иностранного языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
-
- с 1 сентября 2017 Актуальные проблемы перевода терминов
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- с 1 сентября 2016 Специальные виды перевода
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- с 1 сентября 2015 Английский язык (магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 136 часов
-
- с 1 сентября 2015 Устный перевод
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 136 часов
-
- с 1 сентября 2014 Введение в терминоведение
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- с 1 сентября 2014 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 18 часов
-
- с 1 сентября 2014 Практикум по культуре речевого общения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
-
- с 1 сентября 2013 Специальные виды перевода (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 136 часов
-
- с 1 сентября 2012 Деловой иностранный язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 24 часов
-
- 1 сентября 2012 - 25 мая 2014 Аналитическое чтение текстов на иностранном языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, базовой части, семинары, 24 часов
-
- с 1 сентября 2006 Иностранный язык (английский)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
- обязательная, базовой части, семинары, 408 часов
-