|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Тыртова Галина Павловна пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии, доцент, с 1 сентября 1993
кандидат филологических наук с 1984 года
доцент по кафедре с 1 сентября 1993 г.
Соавторы: Жук С.А., Ананьева Н.Е., Мещеряков С.Н.
14 статей, 8 докладов на конференциях, 5 тезисов докладов, 1 НИР, 1 награда, 1 стажировка, 9 членств в программных комитетах, 1 диссертация, 4 дипломные работы, 2 курсовые работы, 34 учебных курса
IstinaResearcherID (IRID): 7648492
Деятельность
-
Статьи в журналах
-
- 2020 Владимир Павлович Гудков
- Ананьева Н.Е., Тыртова Г.П.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 5, с. 236-239
-
- 2018 Некоторые аспекты перевода пьесы А.П. Чехова "Дядя Ваня" на хорватский язык
- Тыртова Г.П.
- в журнале Stephanos, издательство Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва), № 2, с. 61-74 DOI
-
- 2014 К юбилею С.Н. Мещерякова
- Тыртова Г.П., Жук С.А.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4
-
-
Статьи в сборниках
-
- 2022 Владимир Павлович Гудков - наш учитель, педагог и ученый
- Тыртова Г.П., Жук С.А.
- в сборнике Славянский мир в настоящем и прошлом. Памяти Владимира Павловича Гудкова: сборник статей, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), с. 5-10
- редактор Якушкина Екатерина Ивановна
-
- 2019 О трудностях передачи языковой мозаики повести С. Довлатова "Заповедник" (на материале перевода на сербский язык)
- Тыртова Г.П.
- в сборнике Славянский альманах, 2019, №3-4, место издания издательство Института славяноведения РАН Москва, с. 460-477
-
- 2018 Сербский перевод повести С. Довлатова "Заповедник" как материал для практических занятий по переводу
- Тыртова Г.П.
- в сборнике Славянский мир: язык, литература, культура: Материалы межд. научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного профессора МГУ имени М.В.Ломоносова А.Г.Широковой и 75-летию кафедры славянской филологии филологического факультета, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), с. 316-319
- редакторы Ананьева Наталия Евгеньевна, Васильева Валерия Федоровна, Изотов Андрей Иванович, Ковтун Елена Николаевна, Лифанов Константин Васильевич, Остапчук Оксана Александровна, Ремнёва Марина Леонтьевна
-
- 2017 О неким аспектима адаптациjе англицизама у српском jезику
- Тиртова Галина
- в сборнике Научни састанак слависта у Вукове дане, серия 46, место издания Београд, том 1, с. 283-289
-
- 2017 Путями сербского языка, литературы и культуры (рецензия)
- Тыртова Г.П.
- в сборнике Вестник Московского Университета, серия Серия 9. Филология, том 5, с. 261-266
-
- 2017 Что показывает перевод повести С.Довлатова "Заповедник" на сербский язык
- Тыртова Галина Павловна
- в сборнике Язык, Сознание, Коммникация, место издания МАКС-Пресс Москва, том 55, с. 299-305
-
- 2011 Еще раз о некоторых вопросах перевода (на материале украинского перевода хорватского романа)
- Тыртова Г.П.
- в сборнике Проф. Д-р Върбан Вътов. 70 години. Юбилеен сборник, место издания Университетское издателство "Св. св. Кирил и Методий" Велико Търново, с. 503-508
-
- 2009 Владимир Павлович Гудков. Интервью с юбиляром
- Тыртова Г.П., Мещеряков С.Н.
- в сборнике Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, серия Вестник Московского университета, место издания Москва, том 3
-
- 2008 О некоторых трансформационных преобразованиях в переводе на сербский язык романа Б. Акунина "Статский советник"
- Тыртова Г.П.
- в сборнике Studia Slavica Savariensia, серия 1-2, место издания Szombathely
-
-
- 2004 К вопросу об адаптации новейших заимствований в сербском языке
- Тыртова Г.П.
- в сборнике Славянский вестник, место издания МАКС Пресс Москва, том 2
-
-
Доклады на конференциях
-
- 2021 Педагогическая деятельность В.П. Гудкова (Устный)
- Автор: Тыртова Г.П.
- Международная конференция памяти Владимира Павловича Гудкова "Славянский мир в настоящем и прошлом" 24-25 мая 2021 г., Москва, Россия, 24-25 мая 2021
-
- 2018 Сербский перевод повести С. Довлатова "Заповедник" как материал для практических занятий по переводу (Устный)
- Автор: Тыртова Г.П.
- Международная научная конференция "Славянский мир: язык, литература, культура" (28-29 ноября 2018 г., МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет", МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет, Россия, 28-29 ноября 2018
-
- 2016 Некоторые аспекты адаптации англицизмов в современном сербском языке (Устный)
- Автор: Тыртова Г.П.
- Naučni sastanak slavista u Vukove dane (Международный симпозиум славистов), филологический факультет, Белградский университет (г. Белград), Сербия, 15-17 сентября 2016
-
- 2016 О некоторых причинах неадекватности эквивалентного перевода на сербский язык повести С. Довлатова "Заповедник" (Устный)
- Автор: Тыртова Г.П.
- III Международный научный симпозиум "Славянские языки и культуры в современном мире" (Москва, МГУ им.М.В. Ломоносова, 23-26 мая 2016 г.), Москва, Россия, 23-26 мая 2016
-
- 2012 К вопросу о параметрах оценки перевода (на материале хорватско-украинского перевода)
- Автор: Тыртова Г.П.
- Славянские языки и культуры в современном мире. II Межд. Симпозиум. Москва, МГУ 21-24 марта 2012 г., Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 21-24 марта 2012
-
- 2011 Типы буквализмов при переводе на сербский язык
- Автор: Тыртова Г.П.
- Современная славистика и научное наследие С.Б.Бернштейна. К 100-летию со дня рождения, МГУ, Институт славяноведения РАН, 2011
-
-
Тезисы докладов
-
- 2016 О некоторый причинах неадекватности эквивалентного перевода (на материале перевода на сербский язык повести С. Довлатова "Заповедник")
- Тыртова Г.П.
- в сборнике III Международный научный симпозиум "Славянские языки и культуры в современном мире". Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, 23-26 мая 2016 г. Труды и материалы, место издания Макс Пресс Москва, тезисы, с. 493-495
- редактор Ремнёва Марина Леонтьевна
-
- 2013 О некоторых герменевтических аспектах перевода
- Тыртова Г.П.
- в сборнике Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии. Материалы международной научной конференции 26–28 ноября 2013 года, место издания МАКС Пресс Москва, тезисы, с. 368-369
-
- 2012 К вопросу о параметрах оценки перевода (на материале хорватско-украинского перевода)
- Тыртова Г.П.
- в сборнике Славянские языки и культуры в современном мире. II Международный научный симпозиум. Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет. 21–24 марта 2012 г. Труды и материалы, место издания М, тезисы, с. 253-254
-
- 2011 Типы буквализмов при переводе на сербский язык
- Тыртова Г.П.
- в сборнике Современная славистика и научное наследие С.Б. Бернштейна. Тезисы докладов междунар. науч. конференции, посвященной 100-летию со дня рождения С.Б. Бернштейна 15-17 марта 2011 г., г. Москва, место издания Институ славяновдения РАН; МГУ им. М.В. Ломоносова, филолог. ф-т г. Москва, тезисы, с. 407-409
- редактор Лифанов Константин Васильевич
-
-
-
НИРы
-
- 1 января 2013 - 31 декабря 2022 Славянские языки и литературы в современном мире
- Кафедра славянской филологии
- Руководитель: Ананьева Н.Е. Ответственные исполнители: Белова М.Н., Ковтун Е.Н., Лифанов К.В., Мещеряков С.Н., Новикова А.С., Старикова Н.Н., Тыртова Г.П., Шешкен А.Г. Участники НИР: Белова М.Н., Белова М.Н., Браксаторис (Braxatoris) М.М., Васильева В.Ф., Верижникова Е.В., Воробьева Н.В., Жук С.А., Изотов А.И., Кулешова М.Л., Лешкова О.О., Лифанов К.В., Мещеряков С.Н., Новикова А.С., Няголова Н.Д., Остапчук О.А., Плотникова О.С., Ржанникова О.А., Старикова Н.Н., Тимонина Е.В., Тыртова Г.П., Шешкен А.Г., Якушкина Е.И.
-
-
Награды и премии
-
- 2017 Почётный диплом
- Лауреат: Тыртова Г.П.
- Белградский университет , Сербия
-
-
Стажировки в организациях
-
- 14 сентября 2016 - 21 сентября 2016 Белградский университет, Сербия
-
-
Участие в программных комитетах конференций
-
- 27-30 октября 2022 IV научно-практическая школа сербистики "Доминанты сербской кульутуры"
- Член организационного комитета
- Институт славяноведения РАН, Россия
-
- 6-7 ноября 2021 III научно-практическая школа сербистики "Доминант сербской кульутры"
- Член организационного комитета
- МГУ им. М.В.Ломоносова, Россия
-
- 23-27 августа 2021 II Школа славистики для школьников
- Член организационного комитета
- Москва, МГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии (онлайн), Россия
-
- 6-10 ноября 2020 II научно-практическая школа сербистики «Доминанты сербской культуры»
- Член организационного комитета
- Россия
-
- 23-28 августа 2020 I Школа славистики для школьников
- Член организационного комитета
- Москва, МГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии (онлайн), Россия
-
- 16 апреля - 8 июня 2018 V дистанционная Интернет-олимпиада по славянской филологии
- Член организационного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
- 16 апреля - 8 июня 2018 V дистанционная Интернет-олимпиада по славянской филологии
- Член программного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
- 1 февраля - 16 апреля 2018 IV дистанционная Интернет-олимпиада по славянской филологии
- Член организационного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
- 1 февраля - 16 апреля 2018 IV дистанционная Интернет-олимпиада по славянской филологии
- Член программного комитета
- МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
-
-
Диссертация
-
- 1984 Интернациональные суффиксы в словообразовательной системе существительных сербохорватского языка
- Кандидатская диссертация по специальности 10.02.03 - Славянские языки (филол. науки)
- Автор: Тыртова Г.П., к.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Научный руководитель: Гудков В.П.
- Защищена в совете Д.501.00.19 при филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова
- Организация, в которой выполнялась работа: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Ведущая организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
-
-
Руководство дипломными работами
-
- 2018 Проблемы передачи безэквивалентной лексики в переводе романа С. Довлатова "Заповедник" на сербский язык
- Научный руководитель: Тыртова Г.П.
- Автор: Загрёбина Анна (Бакалавр)
-
- 2018 Перевод "Писем из Норвегии" И. Секулич на русский язык и анализ лексико-грамматических трансформаций в переводе
- Научный руководитель: Тыртова Г.П.
- Автор: Кислова Мария (Бакалавр)
-
- 2009 Глаголы речи в современном сербском языке (в сопоставлении с русским)
- Научный руководитель: Тыртова Г.П.
- Автор: Прибыткова Ксения Петровна (Специалист)
-
- 2009 Глаголы движения в современном сербском языке (в сопоставлении с русским)
- Научный руководитель: Тыртова Г.П.
- Автор: Просолупова Елена Геннадиевна (Специалист)
-
-
Руководство курсовыми работами
-
- 2017 Проблемы передачи безэквивалентной лексики в переводе романа С. Довлатова "Заповедник" на сербский язык
- Научный руководитель: Тыртова Г.П.
- Автор: Загрёбина Анна (Бакалавр)
-
- 2017 Перевод "Писем из Норвегии" И. Секулич на русский язык и анализ лексико-грамматических трансформаций в переводе
- Научный руководитель: Тыртова Г.П.
- Автор: Кислова Мария (Бакалавр)
-
-
Авторство учебных курсов
-
- 2022 Сходства и различия западнобалканских и восточнобалканских славянских языков
- Автор: Тыртова Галина Павловна
- курс на иностранном языке
-
- 2022 Последовательный перевод
- Автор: Тыртова Галина Павловна
- курс на иностранном языке
-
- 2021 Современный сербский язык (факультатив)
- Автор: Тыртова Галина Павловна
- дистанционный курс на иностранном языке
-
- 2021 Современный сербский язык (факультатив)
- Автор: Тыртова Галина Павловна
- дистанционный курс на иностранном языке
-
- 2019 хорватский язык (факультатив)
- Автор: Тыртова Г.П.
-
- 2018 Сербохорватский язык как второй славянский (магистратура)
- Автор: Тыртова Г.П.
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Обязательный второй иностранный язык: сербохорватский (магистратура)
- Автор: Тыртова Г.П.
- курс на иностранном языке
-
- 2017 хорватский язык как второй славянский для магистрантов первого года обучения
- Автор: Тыртова Галина Павловна
- курс на иностранном языке
-
- 2017 хорватский язык как второй славянский для магистрантов второго года обучения
- Автор: Тыртова Галина Павловна
- курс на иностранном языке
-
- 2017 хорватский язык как второй славянский (бакалавриат)
- Автор: Тыртова Галина Павловна
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Сербский язык как основной славянский
- Автор: Тыртова Г.П.
-
- 2014 Грамматика сербского языка (бакалавриат)
- Автор: Тыртова Г.П.
-
- 2012 Сербский язык (бакалавриат)
- Автор: Тыртова Г.П.
-
- 2000 Теория перевода (специалитет)
- Автор: Тыртова Г.П.
-
- 2000 Сербский язык (специалитет)
- Автор: Тыртова Г.П.
-
- 2000 Грамматика сербского языка (специалитет)
- Автор: Тыртова Г.П.
- курс на иностранном языке
-
-
Преподавание учебных курсов
-
- 1 сентября 2022 - 20 декабря 2022 Последовательный перевод
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2022 - 20 декабря 2022 Сходства и различия западнобалканских и восточнобалканских славянских языков
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
-
- 1 сентября 2022 - 20 декабря 2022 Теория перевода для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2022 - 20 декабря 2022 Сербохорватский как второй иностранный (магистратура, русисты)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2022 - 20 декабря 2022 Сербский язык как второй славянский (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Сербохорватский как второй иностранный (магистратура, русисты)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Теория перевода для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Обязательный второй иностранный язык: сербохорватский (магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 8 февраля 2021 - 20 мая 2021 Обязательный второй иностранный язык: сербохорватский (магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов
-
- 8 февраля 2021 - 20 мая 2021 Современный сербский язык (факультатив)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- факультативная, семинары, 68 часов
-
- 8 февраля 2021 - 20 мая 2021 Современный сербский язык (факультатив)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- факультативная, семинары, 68 часов
-
- 8 февраля 2021 - 20 мая 2021 Сербохорватский как второй иностранный (магистратура, русисты)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов
-
- 1 октября 2019 - 21 октября 2019 Сербский язык (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, вариативной части, семинары, 58 часов
-
- 2 сентября 2019 - 20 декабря 2019 хорватский язык как второй славянский для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 2 сентября 2019 - 20 декабря 2019 Теория перевода для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 2 сентября 2019 - 20 декабря 2019 Сербохорватский как второй иностранный (магистратура, русисты)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра русского языка
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Сербский язык как основной славянский
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 136 часов
-
- 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 хорватский язык (факультатив)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- факультативная, семинары, 68 часов
-
- 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Сербохорватский как второй иностранный (магистратура, русисты)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра русского языка
- обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов
-
- 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 хорватский язык как второй славянский для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов
-
- 29 октября 2018 - 17 ноября 2018 Сербский язык (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 52 часов
-
- 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Теория перевода для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Обязательный второй иностранный язык: сербохорватский (магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Сербохорватский язык как второй славянский (магистратура)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Грамматика сербского языка (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 хорватский язык как второй славянский для магистрантов второго года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 хорватский язык как второй славянский для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 хорватский язык как второй славянский (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Теория перевода для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Лексико-грамматические проблемы в современном сербском языке (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Проблемы перевода с близкородственных славянских языков (эквивалентность и адекватность)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 хорватский язык как второй славянский для магистрантов второго года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 хорватский язык как второй славянский для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 хорватский язык как второй славянский (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Теория перевода для магистрантов второго года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Теория перевода для магистрантов второго года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Теория перевода для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 7 февраля 2017 - 20 мая 2017 хорватский язык как второй славянский для магистрантов первого года обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов
-
- 7 февраля 2017 - 20 мая 2017 Проблемы перевода с близкородственных славянских языков (эквивалентность и адекватность)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 34 часов
-
- 7 февраля 2017 - 20 мая 2017 Сербский язык (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 136 часов
-
- 7 февраля 2017 - 20 мая 2017 хорватский язык как второй славянский (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов
-
- 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Грамматика сербского языка (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Сербский язык как иностранный для студентов-русистов вечернего отделения (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
-
- 8 февраля 2016 - 20 мая 2016 Грамматика сербского языка (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 68 часов
-
- 8 февраля 2016 - 20 мая 2016 Сербский язык как иностранный для студентов-русистов вечернего отделения (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
-
- 1 сентября 2015 - 31 мая 2016 Фразеология современного сербского языка (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 70 часов
-
- 1 сентября 2015 - 20 мая 2016 Новые явления в лексике и словообразовании современного сербского языка (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 70 часов
-
- 1 сентября 2014 - 20 декабря 2015 Сербский язык как иностранный для студентов-русистов вечернего отделения (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, семинары, 140 часов
-
- 1 сентября 2014 - 20 мая 2015 Сербохорватский язык как второй славянский (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, базовой части, семинары, 140 часов
-
- 9 июня 2014 - 15 июня 2014 Виды устно-устного перевода с близкородственных славянских языков
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- факультативная, лекции, 4 часов
-
- 10 февраля 2014 - 20 декабря 2014 Грамматика сербского языка (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 70 часов
-
- 10 февраля 2014 - 20 мая 2014 Грамматика сербского языка (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 34 часов
-
- 7 февраля 2014 - 20 мая 2014 Новые явления в лексике и словообразовании современного сербского языка (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 34 часов
-
- 7 февраля 2014 - 20 мая 2014 Сербский язык как иностранный для студентов-русистов вечернего отделения (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, семинары, 34 часов
-
- 2 сентября 2013 - 20 мая 2014 Фразеология современного сербского языка (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 70 часов
-
- 2 сентября 2013 - 20 декабря 2013 Сербский язык на рубеже веков (XX-XXI): лексика и грамматика (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 3 сентября 2012 - 20 декабря 2013 Сербский язык как иностранный для студентов-русистов вечернего отделения (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, базовой части, семинары, 140 часов
-
- 1 сентября 2012 - 20 мая 2016 Сербский язык (бакалавриат)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 280 часов
-
- 7 февраля 2012 - 20 декабря 2012 Грамматика сербского языка (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 68 часов
-
- 7 февраля 2012 - 20 декабря 2012 Грамматика сербского языка (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов
-
- 1 сентября 2011 - 19 мая 2012 Сербский язык на рубеже веков (XX-XXI): лексика и грамматика (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 68 часов
-
- 1 сентября 2011 - 20 декабря 2011 Сербский язык (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
-
- 1 сентября 2010 - 20 декабря 2014 Теория перевода (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 24 часов
-
- 1 сентября 2010 - 20 мая 2011 Новые явления в лексике и словообразовании современного сербского языка (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
-
- 1 сентября 2010 - 20 мая 2011 Лексика и фразеология современного сербского языка (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
-
- 1 сентября 2010 - 20 мая 2011 Сербский язык (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 272 часов
-
- 1 сентября 2009 - 20 мая 2010 Сербский язык (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 272 часов
-
- 1 сентября 2009 - 19 декабря 2009 Новые явления в лексике и морфологии современного сербского языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
-
- 1 сентября 2009 - 20 ноября 2009 Теория перевода (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 24 часов
-
- 1 сентября 2008 - 20 мая 2009 Вопросы лексики и фразеологии в современном сербском языке
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
-
- 1 сентября 2008 - 20 мая 2009 Грамматика сербского языка (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, лекции, 136 часов
-
- 1 сентября 2008 - 20 мая 2009 Сербский язык (специалитет)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра славянской филологии
- обязательная, вариативной части, семинары, 272 часов
-