|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Бахтуева Евгения Станиславовна пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации, Секция перевода и переводоведения, преподаватель, с 1 сентября 2017
Прежние места работы (Нажмите для отображения)6 статей, 10 докладов на конференциях, 4 тезисов докладов, 2 НИР, 1 награда, 3 стажировки, 5 учебных курсов
Количество цитирований статей в журналах по данным
РИНЦ:
IstinaResearcherID (IRID): 80204886
Деятельность
-
Статьи в журналах
-
- 2020 Топологический подход к изучению и лексикографической фиксации цитат в свете антропоцентрической парадигмы
- Бахтуева Е.С.
- в журнале Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке., издательство ДВГУПС (Хабаровск), том 17, № 1, с. 32-36
-
- 2019 История изучения цитат в отечественной лингвистике: краткий обзор
- Бахтуева Е.С.
- в журнале Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики, издательство Некоммерческое партнерство "Национальное общество прикладной лингвистики" (Москва), № 4 (28), с. 41-50
-
- 2017 Оценка качества интерсемиотического перевода литературного произведения на язык кино
- Бахтуева Е.С.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 130-136
-
-
-
-
Статьи в сборниках
-
- 2018 Национальный корпус языка как инструмент филологической топологии
- Бахтуева Е.С.
- в сборнике Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. Сборник научных трудов, серия Выпуск 2, издательство Издательский дом МГУ (Москва), том 2, с. 407-410
-
-
Доклады на конференциях
-
- 2020 Исследование цитат на базе языковых корпусов семейства TenTen (Устный)
- Автор: Бахтуева Е.С.
- III МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД. КОММУНИКАЦИЯ» (МГУ имени М. В. Ломоносова, 26-27 октября 2020 г.), МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, 26-27 октября 2020
-
- 2020 Лексикографирование цитат сквозь призму филологической топологии (Устный)
- Автор: Бахтуева Е.С.
- XV Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры в современном мире», Иваново, Россия, 26-27 сентября 2020
-
- 2019 Антропоцентрический подход к изучению цитатной речи (Устный)
- Автор: Бахтуева Е.С.
- «Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация», Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
-
- 2019 Цитата с позиций филологической топологии: проблемы варьирования и инвариантности (Устный)
- Автор: Бахтуева Е.С.
- XLVIII Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия, 18-27 марта 2019
-
- 2018 Цитата как объект топологических исследований (Устный)
- Автор: Бахтуева Е.С.
- XXV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2018». Секция «Иностранные языки и регионоведение», Московский Государственный Университет имени М.В.Ломоносова, Россия, 9-13 апреля 2018
-
- 2018 Structurally-bound Quotations in Modern English and Russian Discourse (Пленарный)
- Автор: Бахтуева Е.С.
- III межфакультетская научно-практическая студенческая конференция на английском языке «Страна изучаемого языка в сфере гуманитарных наук», Москва, МГУ, Россия, 26-31 марта 2018
-
- 2017 The Ontology of Structurally-bound Quotations and Their Translation Equivalents in Modern English and Russian Discourse (Устный)
- Автор: Бахтуева Е.С.
- VII межфакультетская научно-практическая студенческая конференция на английском языке «Гуманитарные проблемы современного общества», МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 20-25 ноября 2017
-
- 2017 Лингвистический корпус как инструмент филологической топологии (Устный)
- Автор: Бахтуева Е.С.
- Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация», Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 2-3 ноября 2017
-
- 2017 Цитаты с доминирующим структурным инвариантом в современной английской и русской речи (Устный)
- Автор: Бахтуева Е.С.
- XXIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов – 2017", МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 20 апреля 2017
-
- 2016 Интерсемиотический перевод рассказов М. А. Булгакова из цикла «Записки юного врача» в многосерийный фильм (Устный)
- Автор: Бахтуева Е.С.
- XXIII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов», МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 11-15 апреля 2016
-
-
Тезисы докладов
-
-
- 2018 Цитата как объект топологических исследований
- Бахтуева Е.С.
- в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2018», место издания МАКС Пресс Москва, тезисы
-
- 2017 Цитаты с доминирующим структурным инвариантом в современной английской и русской речи
- Бахтуева Е.С.
- в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2017», место издания МАКС Пресс Москва, тезисы
-
- 2016 Интерсемиотический перевод рассказов М. А. Булгакова из цикла «Записки юного врача» в многосерийный фильм
- Бахтуева Е.С.
- в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2016», место издания МАКС Пресс Москва, тезисы
-
-
НИРы
-
- 1 февраля 2021 - 30 декабря 2021 Когнитивистика, перевод и поликодовость в языке, культуре и коммуникации
- Факультет иностранных языков и регионоведения
- Руководитель: Молчанова Г.Г. Участники НИР: Арапова М.А., Асатиани Д.Н., Афинская З.Н., Бахтуева Е.С., Брыгина А.В., Грецкая С.С., Давыдова М.А., Давыдова Н.А., Денисова Ю.В., Джабер М.Х., Добросклонская Т.Г., Доу Ч., Егорова Ю.В., Елистратов В.С., Колесникова А.Н., Левицкий А.Э., Литвиненко Е.С., Михайловская М.В., Платэ М.А., Пономарева С.Н., Робустова В.В., Розина М.С., Соловьева М.В., Соловьева Ю.О., Столярова А.О., Сюй И., Шелехов Д.М., Юсупов Х.У.
-
- 18 января 2016 - 28 декабря 2018 Перевод и переводоведение
- Факультет иностранных языков и регионоведения
- Руководитель: Полубиченко Л.В. Ответственные исполнители: Бунтман Н.В., Вучкович Е.С., Горбачевская С.И., Игнатов К.Ю., Комков О.А., Михайловская М.В., Перцев Е.М., Пономарева С.Н., Прошина З.Г. Участники НИР: Бахтуева Е.С., Вучкович Е.С., Игнатов К.Ю., Изволенская А.С., Калинин А.Ю., Комков О.А., Шишкина Т.Г.
-
-
Награды и премии
-
- 2016 Стипендия Правительства Российской Федерации
- Лауреат: Бахтуева Евгения Станиславовна
- Министерство образования и науки Российской Федерации, Россия
-
-
Стажировки в организациях
-
- 29 июля 2020 - 20 сентября 2020 Школа отраслевых переводчиков «Альянс ПРО», Россия
-
- 17 января 2020 - 19 июня 2020 University of Birmingham, Великобритания
-
-
Авторство учебных курсов
-
- 2019 Переводческая запись
- Автор: Бахтуева Е.С.
-
- 2017 Переводческая семантография
- Автор: Бахтуева Е.С.
-
Преподавание учебных курсов
-
- 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Переводческая запись
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
-
- 23 сентября 2019 - 24 декабря 2019 Экономический перевод (для программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, базовой части, практические занятия, 56 часов
-
- 1 сентября 2019 - 20 декабря 2019 Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
-
- 1 сентября 2019 - 20 декабря 2019 Переводческая запись
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2018 - 20 мая 2019 Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, базовой части, практические занятия, 236 часов
-
- 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Переводческая семантография
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 мая 2018 Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, базовой части, практические занятия, 268 часов
-
- 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Переводческая семантография
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-