Выберите категорию обращения:
Общие вопросы
Отчеты
Рейтинги
Мониторинговый отчёт
Диссертационные советы
Конкурсы
Ввод данных
Структура организаций
Аспирантура
Научное оборудование
Импорт педагогической нагрузки
Журналы и импакт-факторы
Тема обращения:
Описание проблемы:
Введите почтовый адрес:
ИСТИНА
Войти в систему
Регистрация
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных
Главная
Поиск
Статистика
О проекте
Помощь
отправить сообщение
Бахтуева Евгения Станиславовна
пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
,
Секция перевода и переводоведения
, преподаватель, с 1 сентября 2017
Прежние места работы
(Нажмите для отображения)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра английского языка для естественных факультетов
, аспирант, 1 октября 2017 - 30 сентября 2020
6 статей
,
10 докладов на конференциях
,
4 тезисов докладов
,
2 НИР
,
1 награда
,
3 стажировки
,
5 учебных курсов
Количество цитирований статей в журналах по данным
РИНЦ:
IstinaResearcherID (IRID): 80204886
Деятельность
Статьи в журналах
2020
Топологический подход к изучению и лексикографической фиксации цитат в свете антропоцентрической парадигмы
Бахтуева Е.С.
в журнале
Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке.
, издательство
ДВГУПС
(Хабаровск)
, том 17, № 1, с. 32-36
2019
История изучения цитат в отечественной лингвистике: краткий обзор
Бахтуева Е.С.
в журнале
Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики
, издательство
Некоммерческое партнерство "Национальное общество прикладной лингвистики"
(Москва)
, № 4 (28), с. 41-50
2017
Оценка качества интерсемиотического перевода литературного произведения на язык кино
Бахтуева Е.С.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 1, с. 130-136
2017
Цитаты с доминирующим структурным инвариантом в современной английской и русской речи
Бахтуева Е.С.
в журнале
Moscow University Young Researchers Journal Languages, Cultures And Area Studies
, № 6
2016
Интерсемиотический перевод рассказов М. А. Булгакова из цикла «Записки юного врача» в многосерийный фильм
Бахтуева Е.С.
в журнале
Moscow University Young Researchers Journal Languages, Cultures And Area Studies
, № 5
Статьи в сборниках
2018
Национальный корпус языка как инструмент филологической топологии
Бахтуева Е.С.
в сборнике
Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. Сборник научных трудов
, серия
Выпуск 2
, издательство
Издательский дом МГУ
(Москва)
, том 2, с. 407-410
Доклады на конференциях
2020
Исследование цитат на базе языковых корпусов семейства TenTen
(Устный)
Автор:
Бахтуева Е.С.
III МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД. КОММУНИКАЦИЯ» (МГУ имени М. В. Ломоносова, 26-27 октября 2020 г.)
, МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, 26-27 октября 2020
2020
Лексикографирование цитат сквозь призму филологической топологии
(Устный)
Автор:
Бахтуева Е.С.
XV Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры в современном мире»
, Иваново, Россия, 26-27 сентября 2020
2019
Антропоцентрический подход к изучению цитатной речи
(Устный)
Автор:
Бахтуева Е.С.
«Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация»
, Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
2019
Цитата с позиций филологической топологии: проблемы варьирования и инвариантности
(Устный)
Автор:
Бахтуева Е.С.
XLVIII Международная филологическая научная конференция
, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия, 18-27 марта 2019
2018
Цитата как объект топологических исследований
(Устный)
Автор:
Бахтуева Е.С.
XXV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2018». Секция «Иностранные языки и регионоведение»
, Московский Государственный Университет имени М.В.Ломоносова, Россия, 9-13 апреля 2018
2018
Structurally-bound Quotations in Modern English and Russian Discourse
(Пленарный)
Автор:
Бахтуева Е.С.
III межфакультетская научно-практическая студенческая конференция на английском языке «Страна изучаемого языка в сфере гуманитарных наук»
, Москва, МГУ, Россия, 26-31 марта 2018
2017
The Ontology of Structurally-bound Quotations and Their Translation Equivalents in Modern English and Russian Discourse
(Устный)
Автор:
Бахтуева Е.С.
VII межфакультетская научно-практическая студенческая конференция на английском языке «Гуманитарные проблемы современного общества»
, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 20-25 ноября 2017
2017
Лингвистический корпус как инструмент филологической топологии
(Устный)
Автор:
Бахтуева Е.С.
Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация»
, Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 2-3 ноября 2017
2017
Цитаты с доминирующим структурным инвариантом в современной английской и русской речи
(Устный)
Автор:
Бахтуева Е.С.
XXIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов – 2017"
, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 20 апреля 2017
2016
Интерсемиотический перевод рассказов М. А. Булгакова из цикла «Записки юного врача» в многосерийный фильм
(Устный)
Автор:
Бахтуева Е.С.
XXIII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов»
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 11-15 апреля 2016
Тезисы докладов
2019
Цитата с позиций филологической топологии: проблемы варьирования и инвариантности
Бахтуева Е.С.
в сборнике
XLVIII Международная филологическая научная конференция. URL: http://conference-spbu.ru/conference/40/section/779
, место издания
СПбГУ СПб
, тезисы
2018
Цитата как объект топологических исследований
Бахтуева Е.С.
в сборнике
Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2018»
, место издания
МАКС Пресс Москва
, тезисы
2017
Цитаты с доминирующим структурным инвариантом в современной английской и русской речи
Бахтуева Е.С.
в сборнике
Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2017»
, место издания
МАКС Пресс Москва
, тезисы
2016
Интерсемиотический перевод рассказов М. А. Булгакова из цикла «Записки юного врача» в многосерийный фильм
Бахтуева Е.С.
в сборнике
Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2016»
, место издания
МАКС Пресс Москва
, тезисы
НИРы
1 февраля 2021 - 30 декабря 2021
Когнитивистика, перевод и поликодовость в языке, культуре и коммуникации
Факультет иностранных языков и регионоведения
Руководитель:
Молчанова Г.Г.
Участники НИР:
Арапова М.А.
,
Асатиани Д.Н.
,
Афинская З.Н.
,
Бахтуева Е.С.
,
Брыгина А.В.
,
Грецкая С.С.
,
Давыдова М.А.
,
Давыдова Н.А.
,
Денисова Ю.В.
,
Джабер М.Х.
,
Добросклонская Т.Г.
,
Доу Ч.
,
Егорова Ю.В.
,
Елистратов В.С.
,
Колесникова А.Н.
,
Левицкий А.Э.
,
Литвиненко Е.С.
,
Михайловская М.В.
,
Платэ М.А.
,
Пономарева С.Н.
,
Робустова В.В.
,
Розина М.С.
,
Соловьева М.В.
,
Соловьева Ю.О.
,
Столярова А.О.
,
Сюй И.
,
Шелехов Д.М.
,
Юсупов Х.У.
18 января 2016 - 28 декабря 2018
Перевод и переводоведение
Факультет иностранных языков и регионоведения
Руководитель:
Полубиченко Л.В.
Ответственные исполнители:
Бунтман Н.В.
,
Вучкович Е.С.
,
Горбачевская С.И.
,
Игнатов К.Ю.
,
Комков О.А.
,
Михайловская М.В.
,
Перцев Е.М.
,
Пономарева С.Н.
,
Прошина З.Г.
Участники НИР:
Бахтуева Е.С.
,
Вучкович Е.С.
,
Игнатов К.Ю.
,
Изволенская А.С.
,
Калинин А.Ю.
,
Комков О.А.
,
Шишкина Т.Г.
Награды и премии
2016
Стипендия Правительства Российской Федерации
Лауреат:
Бахтуева Евгения Станиславовна
Министерство образования и науки Российской Федерации, Россия
Стажировки в организациях
29 июля 2020 - 20 сентября 2020
Школа отраслевых переводчиков «Альянс ПРО», Россия
17 января 2020 - 19 июня 2020
University of Birmingham, Великобритания
10 июля 2016 - 30 июля 2016
treffpunkt sprachen - Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik, Karl-Franzens-Universität Graz, Австрия
Авторство учебных курсов
2019
Экономический перевод (для программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»)
Автор:
Бахтуева Е.С.
2019
Переводческая запись
Автор:
Бахтуева Е.С.
2018
Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
Авторы:
Платэ М.А.
,
Лебедева Е.С.
,
Бахтуева Е.С.
,
Шишкина Т.Г.
2017
Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
Автор:
Бахтуева Е.С.
2017
Переводческая семантография
Автор:
Бахтуева Е.С.
Преподавание учебных курсов
1 сентября 2020 - 20 декабря 2020
Переводческая запись
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
1 сентября 2020 - 20 декабря 2020
Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
23 сентября 2019 - 24 декабря 2019
Экономический перевод (для программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 56 часов
1 сентября 2019 - 20 декабря 2019
Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
1 сентября 2019 - 20 декабря 2019
Переводческая запись
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
1 сентября 2018 - 20 мая 2019
Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 236 часов
1 сентября 2018 - 20 декабря 2018
Переводческая семантография
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
1 сентября 2017 - 20 мая 2018
Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 268 часов
1 сентября 2017 - 20 декабря 2017
Переводческая семантография
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов