ИСТИНА

Барсукова Елена Александровна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований, доцент, с 1 сентября 2001

кандидат филологических наук с 2004 года

Соавторы: Карелина Н.А., Хайрова С.Р., Медведева Е.Э., медведева к.Т.

42 статьи, 4 книги, 57 докладов на конференциях, 13 тезисов докладов, 1 НИР, 3 награды, 1 членство в научном обществе, 13 стажировок, 1 диссертация, 10 дипломных работ, 9 курсовых работ, 27 учебных курсов

IstinaResearcherID (IRID): 7717740

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2021 Россия в лицах: языковые средства создания образа страны в американской энциклопедистике
    • Барсукова Елена Александровна
    • в журнале Филологические науки. Вопросы теории и практики, издательство Грамота (Тамбов), том 14, № 2, с. 415-420 DOI
  • • 2020 Лексические средства создания образа Международного конкурса имени П. И. Чайковского в современных англоязычных СМИ
    • Барсукова Е.А.
    • в журнале Филологические науки. Вопросы теории и практики, издательство Грамота (Тамбов), том 13, № 5, с. 170-174 DOI
  • • 2019 Многоликая «Рапсодия»: к вопросу о вариативности в переводе
    • Барсукова Е.А.
    • в журнале Россия и Запад: диалог культур / Russia and the West: the Dialogue of Cultures http://regionoved.msu.ru/journal/homejornal/freshnumber.html, № 20, с. 1-5
  • • 2019 Проблема упорядочения переводных неотерминологий (на материале терминов домена «менеджмент»)
    • Барсукова Е.А.
    • в журнале Филология: научные исследования, № 4, с. 26-31 DOI
  • • 2018 Россия и русские в «Словаре культурной грамотности» Е. Д. Хирша (на материале понятийно-тематических категорий «Мировая литература, философия и религия», «Литература на английском языке", "Искусство", "Всемирная история"и "Американская история с 1865 г.")
    • Барсукова Е.А.
    • в журнале Россия и Запад: диалог культур / Russia and the West: the Dialogue of Cultures, № 17, с. 63-79
  • • 2018 Россия и русские в «Словаре культурной грамотности» Е. Д. Хирша: (на материале понятийно-тематических категорий «Мировая политика», «Американская политика», «Всемирная география», «Антропология, психология и социология», «Бизнес и экономика» и пр.)
    • Барсукова Е.А.
    • в журнале Россия и Запад: диалог культур / Russia and the West: the Dialogue of Cultures, № 19, с. 20-34
  • • 2014 Неологизмы английского языка как отражение социально-экономических преобразований в Великобритании
    • Барсукова Е.А.
    • в журнале Россия и Запад: диалог культур, № 6, с. 1-15
  • • 2014 Советский быт сквозь призму гастрономических реалий
    • Барсукова Е.А., Хайрова С.Р.
    • в журнале Россия и Запад: диалог культур, № 7, с. 1-15
  • • 2009 XVI Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов"
    • Барсукова Е.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 214-215
  • • 2004 Россия и Запад: диалог культур. Итоги за 10 лет
    • Барсукова Е.А., Карелина Н.А., Медведева Е.Э.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4
  • • 2004 Россия и Запад: диалог культур. Итоги за 10 лет
    • Медведева Каталин Татьяна, Карелина Н.А., Барсукова Е.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № № 4

• Статьи в сборниках

  • • 2021 Medical neologisms 2020 in the EFL classroom
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Преподавание иностранного языка в профессиональном контексте: традиции, инновации, перспективы (памяти профессора Мильруда Радислава Петровича): материалы 5-й Международной науч.-практ. конф. // ФГБОУ ВО «ТГТУ», 22–23 апреля, 2021, место издания Тамбов: Издательский центр ФГБОУ ВО «ТГТУ», с. 190-194
  • • 2021 НОВАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ЛЕКСИКА 2020 ГОДА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Профессиональное лингвообразование: материалы пятнадцатой международной научно-практической конференции. 24 сентября 2021 г, место издания НИУ РАНХиГС Нижний Новгород, с. 406-409
  • • 2020 REPRESENTATION OF RUSSIAN ANTHROPONYMS IN THE OXFORD ENCYCLOPEDIA OF WOMEN IN WORLD HISTORY
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Current issues in modern linguistics and humanities. Proceedings of the 12-th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation. Moscow, Institute of Foreign Languages, RUDN University, March 27-th, 2020, место издания PFUR Moscow, с. 215-223 DOI
  • • 2020 Лексикографические источники в формировании концептуальной основы курса «Музыкальная культура США» для студентов-регионоведов
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Язык. Культура. Перевод: научные парадигмы и практические аспекты: Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции (20 – 21 февраля 2020 г.). В 2 частях. Под редакцией В.А. Иконниковой, Н.Д. Паршиной, место издания Одинцовский филиал МГИМО МИД России, Москва, том 1, с. 141-144
  • • 2020 Лингвистическая лексика в английской музыкальной терминологии (в области фиксации и функционирования)
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Homo Loquens [Текст] : Вопросы лингвистики и транслятоло- гии : сб. ст. – Вып. 13 / Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филол. и межкультур. ком- муникации, Каф. теории и практики перевода, издательство Изд-во ВолГУ (Волгоград), с. 137-145
  • • 2020 Лингвистическая терминология в лексиконе домена "музыка" (на материале английского языка)
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Актуальные вопросы вариантологии, коммуникативистики и когнитивистики" [Электрон. ресурс] Материалы Международной научно-практической конференции (МГОУ, Москва, 24 апреля 2020), издательство МГОУ (Москва), с. 35-38
  • • 2020 СИНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ СОИЗУЧЕНИЯ ПРЕДМЕТА И ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ДИСЦИПЛИНЫ «МУЗЫКАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА США»)
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Обучение иностранным языкам - современные проблемы и решения: сборник итоговых материалов I Международной научно-практической конференции имени Е.Н. Солововой (5-6 ноября 2019г.)[Электронный ресурс]/ под ред. М.А. Буровой, А.Е. Буровой и др, серия ISBN 978-5 -6043136-9-5, место издания Титул Обнинск, с. 593-598
  • • 2019 Musical culture of the USA: teaching content and language synergistically
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Преподавание английского языка в профессиональном контексте: соединяем культуры через границы: матер. 4-й Международной науч.-практ. конф. // ФГБОУ ВО «ТГТУ», 16 – 18 мая, 2019, место издания Тамбов: Издательский центр ФГБОУ ВО «ТГТУ», с. 55-60
  • • 2019 Rendering Terms of Colour in the Names of Musical Compositions
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES Proceedings 2019 Volume 6, место издания Peoples' Friendship University of Russia Москва, с. 588-597 DOI
  • • 2019 The Image of Russia in The New Dictionary of Cultural Literacy: What Every American Needs to Know
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук: сборник статей XI Всероссийской научно-методической конференции с международным участием, место издания Изд-во РУДН Москва, с. 656-665
  • • 2019 Музыкальная терминология как объект лингводидактики
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Профессиональное лингвообразование: материалы тринадцатой международной научно-практической конференции. Сентябрь 2019 г, серия ISBN 978-5-00036-244-0, место издания Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС Нижний Новгород, с. 99-102
  • • 2019 Особенности передачи колоративов в названиях музыкальных произведений
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Homo Loquens: Вопросы лингвистики и транслятологии (Сборник статей), издательство Изд-во ВолГУ (Волгоград), том 12, с. 3-12
  • • 2019 Песни об урожае в музыкальной традиции североамериканских индейцев: символы, музыка и региональные особенности
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Материалы IV Международного научно-практического симпозиума «Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира», место издания Новое время, Москва, том 4, с. 57-61
    • редакторы Павловская Анна Валентиновна, Селунская Наталья Борисовна, Смирнова Галина Евгеньевна
  • • 2019 Принципы организации дистанционного курса на платформе MOODLE (на примере дисциплины "Музыкальная культура США")
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе. Вопросы теории языка и методики обучения: сб. материалов VII Междунар. науч.- практич. конференции, серия ISBN 978-5-9905599-7-4, место издания Типография "АВРОРА" Рязань, Московское ш. 147, том 1, с. 25-28
  • • 2018 COMPARATIVE ANALYSIS OF ISO 9000:2015 TERMINOLOGY AND ITS RUSSIAN TRANSLATION
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода: сборник статей V Международной научной междисциплинарной конференции, место издания Издательство РУДН Москва, с. 380-388
  • • 2018 Неологизмы английского языка в домене "защита окружающей среды"
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук: сборник статей X Международной научно-методической конференции 16 марта 2018 г. ISBN 978-5-209-09093-9, место издания РУДН Москва, с. 97-107
  • • 2018 Параметры отбора и алгоритм работы с аутентичными материалами при обучении устному переводу
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Профессиональное лингвообразование: материалы двенадцатой международной научно-практической конференции, серия ISBN 978-5-00036-213-6, место издания Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС Нижний Новгород, с. 118-121
  • • 2018 Русифицированная терминология ISO 9000:2015 -- проблемы перевода и упорядочения
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Homo Loquens (Вопросы лингвистики и транслятологии), серия Выпуск 11, издательство Изд-во ВолГУ (Волгоград), с. 122-134
  • • 2017 Музыкальная культура США как часть фоновых знаний студентов-регионоведов
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода. Сборник статей Международной научной междисциплинарной конференции. 21 ноября 2017, место издания Изд-во РУДН Москва, с. 125-131
  • • 2017 Музыкальное наследие Великобритании и США как компонент культурной грамотности студентов-регионоведов
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Профессиональное лингвообразование: Материалы одиннадцатой международной научно-практической конференции. Июль 2017 г, место издания НИУ РАНХ и ГС при Президенте РФ Нижний Новгород, с. 98-102
  • • 2017 Передача безэквивалентной лексики в текстах аудиогидов с учетом потребностей англоязычного адресата
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Сборник статей XIX международной конференции "Россия и Запад: диалог культур" 22-23 марта 2017 года, место издания Центр по изучению взаимодействия культур МГУ Москва, том 2, с. 337-345
  • • 2015 Аутентичные материалы в преподавании иностранного языка для студентов специализации "Регионоведение России
    • Барсукова Е.А., Хайрова С.Р.
    • в сборнике Профессиональное лингвообразование: материалы девятой международной научно- практической конференции, место издания НИУ РАНХиГС Нижний Новгород, том 2015, с. 142-149
  • • 2015 Потенциал использования неологизмов на практических занятиях по английскому языку с целью повышения языковой и социокультурной компетенции учащихся
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Сборник статей по материалам Международной научной конференции молодых ученых и специалистов, посвященной созданию объединенного аграрного вуза в Москве, место издания Издательство РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева Москва, с. 72-74
  • • 2014 Неологизмы на практических занятиях по английскому языку как средство повышения языковой компетенции учащихся
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Профессиональное лингвообразование: материалы восьмой научно-практической конференции, место издания НИУ РАНХиГС Нижний Новгород, с. 141-146
  • • 2012 Лингвокультурологический анализ неологизмов сферы социально-сетевых услуг и Интернета. Сборник трудов молодых ученых
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Сборник трудов молодых ученых (2012, Выпуск VII/Отв. ред. П. И. Сергиенко; Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, место издания Издательство Московского университета Москва, том 7, с. 16-25
  • • 2010 Неологизмы английского языка как отражение последних социальных и культурных изменений в англоязычном мире// Сборник трудов молодых ученых
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Сборник трудов молодых учены, серия Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, фак. иностр. яз. и регионоведения; [отв. ред. Е. А. Барсукова], место издания КДУ Москва, том 5, с. 39-46
  • • 2009 Временной критерий в формировании словников общих и терминологических толковых словарей. Сборник трудов молодых ученых
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Сборник трудов молодых ученых. Вып. 4/Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, фак. иностр. яз. и регионоведения; [отв. ред. А. А. Алексеева], место издания КДУ Москва, том 4, с. 52-63
  • • 2007 Программа курса "Кино Америки как отражение национальных и культурных особенностей региона". Актуальные проблемы регионоведения
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Актуальные проблемы регионоведения, серия Вып. 2, место издания Центр оперативной печати факультета иностранных языков и регионоведения Москва
  • • 2005 Медицинская и компьютерная терминологии: контрастивный анализ
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Сборник трудов молодых ученых факультет иностранных языков и регионоведения, серия Выпуск II, место издания Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова Москва
  • • 2004 Двуязычный толковый терминологический словарь в работе переводчика. Современные теории и методики обучения иностранным языкам
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Современные теории и методики обучения иностранным языкам, место издания Экзамен Москва
  • • 2002 Особенности перевода терминов в толковых терминологических словарях
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Проблемы перевода: теория и практика (по материалам научно-практической конференции), место издания НОПАЯЗ Москва

• Книги

  • • 2019 Музыкальная культура США в вопросах и ответах: Пособие для изучающих английский язык (Musical Culture of the USA: tests)
    • Барсукова Е.А.
    • издательство Ленанд (Москва) , ISBN 978-5-9710-6647-7, 104 с.
  • • 2008 Научный термин в общем и терминологическом толковых словарях
    • Барсукова Е.А.
    • место издания Макс-пресс Москва, 118 с.
  • • 2003 Франсуа Ларок "Шекспир. Как вам это понравится" (пер. с фр. Е. Барсуковой)
    • Барсукова Е.А.
    • место издания Астрель, АСТ Москва, 192 с.
  • • 2002 Дебен-Франкфор К. "Древний Китай (пер. с фр. Е. Барсуковой)
    • Барсукова Е.А.
    • место издания Астрель, АСТ Москва, 160 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2023 Лингвистическая лексика в английской музыкальной терминологии (в области фиксации и функционирования) (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • VI международная научная практическая конференция «ПРЕПОДАВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ: ТРАДИЦИИ, ИННОВАЦИИ, ПЕРСПЕКТИВЫ», Тамбов, Россия, 11-13 мая 2023
  • • 2023 Россия глазами натуралиста (на материале англоязычного научно- популярного издания Durrell in Russia) (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XXV МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ РОССИЯ И ЗАПАД: ДИАЛОГ КУЛЬТУР, Москва, Россия, 24-25 марта 2023
  • • 2023 РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ РОССИИ И РУССКИХ В БРИТАНСКИХ УЧЕБНИКАХ РКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОСОБИЙ ПО ЧТЕНИЮ) (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Международный научно-практический семинар «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД: ЛАБОРАТОРИЯ АКТУАЛЬНЫХ СМЫСЛОВ», филиал МГИМО (МИД Университет) Одинцово, Россия, 16-17 февраля 2023
  • • 2023 Российские персоналии в «Оксфордской энциклопедии женщин в мировой истории» (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XXIX круглый стол "Россия и внешний мир: проблема взаимовосприятия и культурных контактов" (Москва, ИРИ РАН, 7 февраля 2023 г.), Москва, Институт российской истории РАН, Россия, 7 февраля 2023
  • • 2023 «Лексико-стилистические средства репрезентации России в англоязычной научно-популярной документалистике» (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • III Международной научно-практической конференции «Лингвистика дистанцирования: власть языка и современные реалии», Москва, Россия, 26-27 января 2023
  • • 2022 Лексические средства создания положительного образа России (на примере британской научно-популярной документалистики) (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • V межкафедральный научно-практический семинар «Имагология в контексте гуманитарных дисциплин», Москва, МГУ, Россия, 23 декабря 2022
  • • 2022 Lexical Means of Creating a Positive Image of Russia in British Popular Science Discourse (Приглашенный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • HSE LED Conference 2022, НИУ ВШЭ, Россия, 8-9 декабря 2022
  • • 2022 Образ России в зарубежных учебниках РКИ для англоговорящих учащихся (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • II Международная научно-практическая конференция "Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное", Москва, Россия, 21-23 июня 2022
  • • 2022 Особенности лексикографической фиксации неологизмов домета "здравоохранение" в современных толковых словарях английского языка (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ, МГИМО МИД России, Одинцовский филиал, Москва, Россия, 17-18 февраля 2022
  • • 2021 Средства создания образа страны в социокультурных комментариях к переводу дневниковых записей (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • IV межкафедральный научно-практический семинар "Имагалогия в контексте гуманитарных дисциплин", МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 21 декабря 2021
  • • 2021 Языковые стредства создания образа России в социокультурных комментариях к переводу "Окаянных дней" И. Бунина на английский язык (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XLVII Международная конференция Общества по изучению культуры США «Преодоление: выработка идеалов и их отображение в культуре США \ Overcoming: Cultivating Ideals through Overcoming Barriers in American culture», Москва, Россия, 1-4 декабря 2021
  • • 2021 Лексические новации в английском языке в период пандемии: лингводидактический потенциал (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • III Международная научно-практическая конференция имени Е. Н. Солововой „Обучение иностранным языкам — современные проблемы и решения“, онлайн (в формате вебинара), Россия, 6 ноября 2021
  • • 2021 НОВАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ЛЕКСИКА 2020 ГОДА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XV международная научно-практическая конференция "Профессиональное лингвообразование", Нижегородский институт управления, Россия, 24 сентября 2021
  • • 2021 Неологизмы 2020 в английском языке: лингводидактический потенциал (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • V Международная научно-практическая конференция «Магия ИННО: Лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат», Москва, Россия, 23-24 апреля 2021
  • • 2021 Medical Neologisms 2020 in the EFL classroom (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • 5-я Международная научно-практическая конференция "Преподавание иностранного языка в профессиональном контексте: традиции, инновации, перспективы" (памяти профессора Р.П. Мильруда), ФГБОУ ВО "Тамбовский государственный технический университет", Тамбов, Россия, 22-23 апреля 2021
  • • 2021 Особенности репрезентации неологизмов 2020 года в общих толковых словарях английского языка (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XXII Международная научная конференция "Россия и Запад: диалог культур", Москва, Россия, 25-27 марта 2021
  • • 2021 Репрезентация оценочных смыслов в неологизмах домена «защита окружающей среды» (на материале английского языка) (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • II Международная научно-практическая конференция «Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: Социокультурный контекст и динамика речевых практик», МГЛУ, Россия, 25-26 февраля 2021
  • • 2021 Русифицированная терминология системы менеджмента качества -- проблемы перевода и упорядочения (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Международного научно-практическоий семинар "Язык. Культура. Перевод: современные технологии в лингвистике" февраль 2021 г., МГИМО (Университет), Россия, 25-26 февраля 2021
  • • 2021 Особенности лексикографического описания новой медицинской лексики 2020 года в общих словарях английского языка (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • I Международная научно-практическая конференция "Лингвистика дистанцирования: способы существования и эволюция языковой системы в эпоху цивилизационного слома", Москва, Россия, 19-26 января 2021
  • • 2020 Российские антропонимы в американской энциклопедистике (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • III межкафедральный научно - практический семинар «Имагология в контексте гуманитарных дисциплин», ФИЯР МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, Россия, 21 декабря 2020
  • • 2020 Неологизмы английского языка в домене «защита окружающей среды»: проблема передачи на русский язык (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • «Языковая картина мира в условиях мультилингвизма и мультикультурализма: переводческий, лингвистический и дидактический аспекты», Воронеж, Россия, 16-19 декабря 2020
  • • 2020 Международный конкурс имени П.И. Чайковского сквозь призму современных американских СМИ (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XLVI Международная конференция Общества по изучению культуры США "Экранная история США: мечта, документ, интерпретация", Москва, Россия, 2-5 декабря 2020
  • • 2020 Продовольственный аспект в социокультурных комментариях к переводу «Окаянных дней» И.А. Бунина на английский язык (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • V МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ Традиционная культура в современном мире ИСТОРИЯ ЕДЫ И ТРАДИЦИИ ПИТАНИЯ НАРОДОВ МИРА, МГУ М.В.Ломоносова, Россия, 12-14 ноября 2020
  • • 2020 Формирование тезауруса фондовых знаний у студентов-регионоведов на примере курса " Мир Австралии" (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • «Ломоносовские чтения - 2020». Секция «Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация» (ФИЯР МГУ. 28-30 окт. 2020 г.), Москва, Россия, 28-30 октября 2020
  • • 2020 Метафоризация музыкальной терминологии в современном английском языке (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • III МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД. КОММУНИКАЦИЯ» (МГУ имени М. В. Ломоносова, 26-27 октября 2020 г.), МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, 26-27 октября 2020
  • • 2020 Лингвистическая терминология в лексиконе домена «музыка» (на материале английского языка) (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Международная научно-практическая конференция "Актуальные вопросы вариантологии, коммуникативистики и когнитивисти" МГОУ, 24 октября 2020, Москва, Россия, 24 октября 2020
  • • 2020 Репрезентация России в Оксфордской энциклопедии «Женщины в мировой истории» (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XV Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры в современном мире», Иваново, Россия, 26-27 сентября 2020
  • • 2020 Австралийские антропонимы в "The Oxford Encyclopedia of Women in World History" (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XVIII межвузовский семинар «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения», Москва, МГИМО, Россия, 18-20 июня 2020
  • • 2020 REPRESENTATION OF RUSSIAN ANTHROPONYMS IN THE OXFORD ENCYCLOPEDIA OF WOMEN IN WORLD HISTORY (Стендовый)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XII Всероссийская научно-методическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук», 27 марта 2020, Москва, Россия, 27 марта 2020
  • • 2020 Лексикографические источники в формировании концептуальной основы курса "Музыкальная культура США" для студентов-регионоведов (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • ЯЗЫК.КУЛЬТУРА.ПЕРЕВОД: научные парадигмы и практические аспекты, Одинцовский филиал МГИМО МИД России, Россия, 20-21 февраля 2020
  • • 2019 Международный конкурс имени П.И. Чайковского в свете современных англоязычных СМИ (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Имагология в контексте гуманитарных дисциплин, Факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 18 декабря 2019
  • • 2019 Женщины России в англоязычной энциклопедистике (на материале "The Oxford Encyclopedia of Women in World History") (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XLV Международная конференция Общества по изучению культуры США "Иммиграция и американская культура", Москва, Россия, 4-7 декабря 2019
  • • 2019 Роль оценочной лексики в освещении англоязычными СМИ XVI Международного конкурса имени П.И. Чайковского (Пленарный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Россия в зеркале западных СМИ: мультилингвальные способы создания имиджа государства, Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза, Россия, 21-22 ноября 2019
  • • 2019 Rendering Terms of Colour in the Names of Musical Compositions (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • VI Международная научная междисциплинарная конференция "Functional Aspects of Intercultural communication. Translation and Interpreting Issues". Institute of Foreign Languages RUDN University, Москва, Россия, 15 ноября 2019
  • • 2019 Синергетический эффект соизучения предмета и языка (на материале дисциплины «Музыкальная культура США») (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • I международная конференция имени Е.Н. Солововой "Обучение иностранным языкам - современные проблемы и решения", онлайн, Россия, 5-6 ноября 2019
  • • 2019 Музыкальная терминология как объект лингводидактики (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XIII Международная научно-практическая конференция "Профессиональное лингвообразование", Нижний Новгород, Россия, 13 сентября 2019
  • • 2019 Российские деятели культуры и науки в "Словаре культурной грамотности " Э. Д. Хирша (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XXI Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 31 мая - 1 июня 2019
  • • 2019 Musical culture of the USA: teaching content and language synergistically (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • 4-я Международная научно-практическая конференция "Преподавания английского языка в профессиональном контексте: соединяем культуры через границы", Тамбовский государственный технический университет, кафедра "Международная и профессиональная коммуникация", Россия, 16-18 мая 2019
  • • 2019 Принципы организации дистанционного курса на платформе MOODLE (на примере дисциплины "Музыкальная культура США") (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • VII Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения", Коломна, Россия, 16-18 мая 2019
  • • 2019 Российские политические лидеры в америнской энциклопедистике (на материале "Словаря культурной грамотности" Э. Д. Хирша) (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Международная научная конференция "Политика, общество и культура на Востоке и Западе: из прошлого в будущее", Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный гуманитарный университет" (РГГУ), Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный гуманитарный университет" (РГГУ), Россия, 13 мая 2019
  • • 2019 Музыкальная культура США: задачи и доминанты курса для студентов-регионоведов (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • «Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация», Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
  • • 2019 Русская терминология системы менеджмента качества как результат перевода с английского языка: особенности и недостатки (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • VI Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 20-23 марта 2019
  • • 2019 The Image of Russia in the New Dictionary of Cultural Literacy: What Every American Needs to Know (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XI Всероссийская научно-методическая конференция с международным участием "Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук", Москва, Россия, 15 марта 2019
  • • 2018 COMPARATIVE ANALYSIS OF ISO 9000:2015 TERMINOLOGY AND ITS RUSSIAN TRANSLATION (RUDN University, November 16th, 2018) (Устный)
    • Автор: Барсукова Елена Александровна
    • Functional Aspects of Cross-Cultural Communication and Translation Problems, Москва, Россия, 16 ноября 2018
  • • 2018 Песни об урожае в музыкальной традиции североамериканских индейцев: символы, музыка и региональные особенности. (Устный)
    • Автор: Барсукова Елена Александровна
    • IV Международный симпозиум "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира ", Москва, Россия, 15-17 ноября 2018
  • • 2018 ПАРАМЕТРЫ ОТБОРА И АЛГОРИТМ РАБОТЫ С АУТЕНТИЧНЫМИ ВИДЕОМАТЕРИАЛАМИ ПРИ ОБУЧЕНИИ УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XII международная научно-практическая конференция «Профессиональное лингвообразование», Нижний Новгород, Россия, 11 июля 2018
  • • 2018 Неологизмы английского языка в домене "защита окружающей среды" (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Х Международная научно-методическая конференция "Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук" , Российский университет дружбы народов, Россия, 16 марта 2018
  • • 2017 Музыкальная культура США как часть фоновых знаний студентов-регионоведов (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • IV Медународная научная муждисциплинарная конференция "Функциональные аспекты межкультуной коммуникации и проблемы перевода", Москва, Россия, 21 ноября 2017
  • • 2017 Музыкальное наследие Великобритании и США как компонент культурной грамотности студентов-регионоведов (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Международная научно-практическая конференция "Профессиональное лингвообразование", Нижний Новгород, Россия, 10 июля 2017
  • • 2017 Передача безэквивалентной лексики в текстах аудиогидов с учетом потребностей англоязычного адресата (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XIX Международная конференция «Россия и Запад: диалог культур», Москва, Россия, 22-23 марта 2017
  • • 2015 Аутентичные материалы в преподавании иностранного языка для студентов специализации "Регионоведение России" (Устный)
    • Авторы: Хайрова С.Р., Барсукова Е.А.
    • IX международная научно-практическая крнференция "Профессиональное лингвообразование", Россия, 7-14 июля 2015
  • • 2014 Неологизмы на практических занятиях по английскому языку как средство повышения языковой компетенции учащихся (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Восьмая международная научно-практическая конференция «Профессиональное лингвообразование», Нижний Новгород, 2014
  • • 2014 Социально-экономические преобразования в англоязычном мире в отражении неологизмов английского языка (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XXI Международная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов», Москва, МГУ им.М.В.Ломоносова, Россия, 2014
  • • 2014 Советский быт сквозь призму гастрономических реалий (на материале мемуаров Ани фон Бремзен Mastering the Art of Soviet Cooking) (Устный)
    • Авторы: Барсукова Е.А., Хайрова С.Р.
    • XVII Международная конференция Россия и Запад: диалог культур, Москва, Россия, 27-28 ноября 2014
  • • 2014 Потенциал использования неологизмов на практических занятиях по английскому языку с целью повышения языковой и социокультурной компетенции учащихся
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Международная научная конференция молодых учёных и специалистов, посвящённая созданию объединённого аграрного вуза в Москве, Москва, Россия, 3-4 июня 2014
  • • 2012 Неологизмы английского языка как отражение последних изменений в англоязычном мире (Устный)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • Международный молодежный научный форум "ЛОМОНОСОВ-2012" , Москва, Россия, 1 января - 31 декабря 2012
  • • 2010 Принцип системности в формировании словников терминологических и общих толковых словарей (на материале медицинской терминологии)
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • XVII Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», МГУ имени М.В.Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, 2010

• Тезисы докладов

  • • 2020 REPRESENTATION OF RUSSIAN ANTHROPONYMS IN THE OXFORD ENCYCLOPEDIA OF WOMEN IN WORLD HISTORY
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Current Issues in Modern Linguistics and the Humanities. Program and Book of Abstracts of the 12th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation, место издания Изд-во РУДН М, тезисы, с. 45-46
  • • 2019 Rendering Terms of Colour in the Names of Musical Compositions
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Functional Aspects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting Issues, место издания RUDN University Moscow, тезисы, с. 96-97
  • • 2019 The Image of Russia in the New Dictionary of Cultural Literacy: What Every American Needs to Know
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Current Issues in Modern Linguistics and the Humanities. Program and Book of Abstracts of the 11th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation, место издания Издательство РУДН Москва, тезисы, с. 143-145
  • • 2019 Женщины России в англоязычной энциклопедистике (на материале "The Oxford Encyclopedia of Women in World History")
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Тезисы докладов XLV Международной конференции "Иммиграция и американская культура", место издания Общество по изучению культуры США Москва, тезисы, с. 8-8
  • • 2019 Принципы организации дистанционного курса на платформе MOODLE (на примере дисциплины "Музыкальная культура США")
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе. Вопросы теории языка и методики обучения: сборник материалов VII Международной научно- практической конференции, серия ISBN 978-5-9905599-7-4, место издания Типография "АВРОРА" Рязань, Московское ш. 147, том 1, тезисы, с. 30-30
  • • 2019 Русская терминология системы менеджмента качества ка результат перевода с английского языка: особенности и недостатки
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Русский язык: исторические судьбы и современность: VI Международный конгресс исследователей русского языка (М., филол. ф-т МГУ, 20-23 марта 2019 г.): Труды и материалы / под общ. ред. М. Л. Ремнёвой и О. В. Кукушкиной (Trudy-i-materialy_RLC2019), серия ISBN # 978-5-19-0113383-9 Научное издание, место издания Издательство Московского университета Москва (ISBN 978-519011383-9), том 1, тезисы, с. 272-272
    • редакторы Кукушкина Ольга Владимировна, Ремнёва Марина Леонтьевна
  • • 2018 Песни об урожае в музыкальной традиции североамериканских индейцев: символы, музыка и региональные особенности
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике IV Международный симпозиум "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира", место издания Москва, тезисы, с. 11-11
  • • 2014 Неологизмы английского языка как отражение социально-экономических преобразований в англоязычном мире//Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2014
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2014 диск (DVD-ROM); 12 см. - Систем. требования: ПК с процессором 486+; Windows 95; дисковод DVD-ROM; Adobe Acrobat Reader, том 1, тезисы
  • • 2012 Неологизмы английского языка как отражение последних изменений в англоязычном мире // Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2012
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2012», серия Почвоведение, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), том 2, тезисы
    • редакторы Андреев А.И., Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович, Брюханов Андрей Леонидович, Стриж Ирина Георгиевна, Темерева Елена Николаевна, Чистякова М.В.
  • • 2010 Принцип системности в формировании словников терминологических и общих толковых словарей (на материале медицинской терминологии)
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2010», издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), тезисы
    • редакторы Алешковский Иван Андреевич, Андреев А.И., Андриянов Андрей Владимирович, Костылев Павел Николаевич
  • • 2009 Динамические процессы в английском языке как отражение последних социальных и культурных изменений в англоязычном мире
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Материалы докладов XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», серия http://www.lomonosov-msu.ru/2009/ http://www.lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2009/htm/28_10.pdf.htm, место издания Издательство МГУ М, том 1, тезисы
  • • 2008 Экстралингвистическая обусловленность включения новых терминов в словник общих словарей
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Материалы докладов XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», серия Филология, место издания Издательство МГУ; СП МЫСЛЬ Москва, том 15, тезисы
    • редакторы Алешковский Иван Андреевич, Андреев А.И., Костылев Павел Николаевич
  • • 2004 Принцип системности и критерий частотности в формировании словника общего и терминологического словарей
    • Барсукова Е.А.
    • в сборнике Материалы XI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2004», серия Журналистика, место издания Университетский гуманитарный лицей г.Москва, том 2, тезисы
    • редакторы Базаров Тахир Юсупович, Донцов Александр Иванович, Кузнецова Алла Спартаковна, Магомедова Аминат Гимбатовна, Магомедова Аминат Гимбатовна, Миленко Наталия Николаевна, Сидоренко Владимир Николаевич, Черноризов Александр Михайлович

• НИРы

  • • 1 января 2014 - 31 декабря 2022 Актуальные проблемы социокультурного регионоведения и проблемы взаимодействия культур России и Запада.
    • Факультет иностранных языков и регионоведения
    • Руководитель: Павловская А.В. Ответственный исполнитель: Руцинская И.И. Участники НИР: Аветисян Н.Г., Аннинская М.Л., Афинская З.Н., Бакеландт Ф., Барсукова Е.А., Безродная А.Ю., Восканян С.К., Глазова Е.А., Голиков К.А., Голованивская М.К., Домнина Е.Г., Елистратов В.С., Есина Ю.Г., Жбанкова Е.В., Жданова В.Г., Загрязкина Т.Ю., Зинчук Д.А., Игнатов К.Ю., Именитова И.П., Кажуков А.А., Калуцков В.Н., Калякина А.В., Карелина Н.А., Карташёва Н.В., Киселева Я.В., Крюкова О.А., Кулаженкова Л.Н., Кучеренко Е.С., Лабунова А.С., Маринин М.О., Маринин О.В., Медведева Е.В., Моисеева Д.П., Невежина Е.А., Павловский И.И., Павловский И.В., Платэ М.А., Протопопова Н.A., Раевская М.М., Романов К.С., Сильверстова В.А., Смирнова В.Е., Смирнова Г.Е., Тарабанова Т.А., Ужегова З.А., Усманова А.И., Фатющенко А.В., Федорова Е.С., Федорова Т.Ю., Хайрова С.Р., Хлебникова В.Б., Цинпаева Р.Ш., Чумакова А.А., Шевлякова Д.А., Штульберг А.М., Юровская М.А.

• Награды и премии

  • • 2019 Премия по Программе развития МГУ
    • Лауреаты: Тер-Минасова С.Г., Аветисян Н.Г., Авраменко А.П., Антонян М.А., Афанасьева Л.Ю., Барсукова Е.А., Басова И.А., Бахтиозина М.Г., Вестфальская А.В., Вишнякова О.Д., Волкова Александра Юрьевна, Восканян С.К., Габриелян Анна Артуровна, Городецкая Л.А., Добросклонская Т.Г., Емельянова Н.А., Ерохина Александровна Борисовна, Загрязкина Т.Ю., Зинчук Е.А., Карелина Н.А., Кириллова Ольга Орестовна, Клейменова Е.П., Колесникова А.Н., Коренев Алексей Александрович, Королева М.В., Кочетова М.Г., Кравченко Елена Вольфовна, Ксензенко О.А., Кулик Л.В., Курасовская Ю.Б., Лебедева Екатерина Сергеевна, Лебедева Ирина Леонидовна, Маринин М.О., Маринина Е.В., Медведева Елена Вячеславовна, Миньяр-Белоручева А.П., Мишиева Е.М., Назаренко А.Л., Николаева Нина Евгеньевна, Орлянская Т.Г., Павловская А.В., Павловская О.А., Павловский Иван Игоревич, Петросян И.В., Покровская М.Е., Полубиченко Л.В., Пореченкова Е.А., Прошина З.Г., Робустова В.В., Сергиенко П.И., Скакунова Виктория Александровна, Смирнова Галина Евгеньевна, Суязова Е.А., Тарасова Т.И., Титова С.В., Усманова Асия Иршадовна, Фадеева В.А., Федорова Екатерина Сергеевна, Хачатрян Г.С., Цинпаева Р.Ш., Чумакова А.А., Шварц Е.Д., Шишкина Татьяна Гурьевна, Шмаринова Д.А., Шукунда С.З., Энгель Елена Игоревна
    • МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
  • • 2019 Благодарность
    • Лауреат: Барсукова Е.А.
    • ОПК МГУ, Россия
  • • 2018 Премия по Программе развития МГУ
    • Лауреаты: Тер-Минасова С.Г., Аветисян Н.Г., Авраменко А.П., Антонян М.А., Афанасьева Л.Ю., Барсукова Е.А., Басова И.А., Бахтиозина М.Г., Вестфальская А.В., Вишнякова О.Д., Волкова Александра Юрьевна, Восканян С.К., Габриелян Анна Артуровна, Городецкая Л.А., Гуманова Ю.Л., Давыдова Ольга Леонидовна, Добросклонская Т.Г., Емельянова Н.А., Ерохина Александровна Борисовна, Загрязкина Т.Ю., Зинчук Е.А., Иванов Андрей Михайлович, Карелина Н.А., Кириллова Ольга Орестовна, Клейменова Е.П., Колесникова А.Н., Коренев Алексей Александрович, Королева М.В., Кочетова М.Г., Кравченко Елена Вольфовна, Ксензенко О.А., Кузнецова Наталия Викторовна, Кукурян И.Л., Кулик Л.В., Курасовская Ю.Б., Лебедева Екатерина Сергеевна, Лебедева Ирина Леонидовна, Малинина Ирина Ивановна, Маринин М.О., Маринина Е.В., Медведева Елена Вячеславовна, Микоян Ашхен Степановна, Миндрул О.С., Миньяр-Белоручева А.П., Михайлова Никка Ошировна, Мишиева Е.М., Назаренко А.Л., Николаева Нина Евгеньевна, Орлянская Т.Г., Павловская А.В., Павловская О.А., Павловский Иван Игоревич, Петросян И.В., Плотникова Анна Вячеславовна, Погребенко Ю.И., Подорольская А.В., Покровская М.Е., Полубиченко Л.В., Пореченкова Е.А., Прошина З.Г., Робустова В.В., Саргсян Н.М., Сергиенко П.И., Скакунова Виктория Александровна, Скугарова Ю.В., Смирнова Галина Евгеньевна, Суязова Е.А., Тарасова Т.И., Титова С.В., Усманова Асия Иршадовна, Фадеева В.А., Федорова Екатерина Сергеевна, Френк Г.Ю., Цинпаева Р.Ш., Чумакова А.А., Шварц Е.Д., Шишкина Татьяна Гурьевна, Шмаринова Д.А., Шукунда С.З., Энгель Елена Игоревна, Юнусова Ю.Ф., Юровская Марина Александровна, Яковлева Евгения Борисовна
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия

• Членство в научных обществах

  • • с 2019 RSACS | Российское Общество по изучению культуры США
    • Россия

• Стажировки в организациях

  • • 6 июня 2022 - 10 июня 2022 Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 1 июня 2021 - 3 июля 2021 Факультет психологии МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
  • • 14 мая 2021 - 26 мая 2021 ФГБО ВО ТГТУ, Россия
  • • 26 апреля 2021 - 12 мая 2021 ФГБОУ ВО " Тамбовский государственный технический университет", Россия
  • • 8 сентября 2020 - 8 сентября 2020 Cambidge University Press, Великобритания
  • • 25 августа 2020 - 25 августа 2020 Cambidge Assessment English, Россия
  • • 20 ноября 2019 - 22 ноября 2019 Московский государственный лингвистический университет, РФФИ, Авангард медиа групп, Россия
  • • 15 ноября 2019 - 21 декабря 2019 Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 16 мая 2019 - 18 мая 2019 Национальное общество прикладной лингвистики (НОПрил), Государственный социально-гуманитарный университет Московской области, Россия
  • • 4 февраля 2019 - 5 марта 2019 Центр развития электронных образовательных ресурсов, Россия
  • • 1 января 2019 - 15 февраля 2019 Центр развития электронных образовательных ресурсов, Россия
  • • 15 апреля 2018 - 15 сентября 2018 Центр развития электронных образовательных ресурсов МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
  • • 3 апреля 2018 - 19 сентября 2018 Центр развития электронных образовательных ресурсов МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия

• Диссертация

  • • 2004 НАУЧНЫЙ ТЕРМИН В ОБЩЕМ И ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОМ ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ МЕДИЦИНСКОЙ И КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕРМИНОЛОГИЙ)
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филол. науки)
    • Автор: Барсукова Елена Александровна, к.фил.н., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Научный руководитель: Федорова Ирина Владимировна
    • Защищена в совете при факультет иностранных языков Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова

• Руководство дипломными работами

  • • 2023 Трансформация восприятия голливудских фильмов в США под влиянием общественного движения "новая этика"
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Степанова М. (Бакалавр)
  • • 2023 Репрезентация культуры испаноязычных стран в современных анимационных фильмах США
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Акопян М.В. (Бакалавр)
  • • 2023 Региональные особенности граффити как элемента городского ландшафта современных мегаполисов (на примере Пекина, Москвы и Нью-Йорка)
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Лабутина П. (Бакалавр)
  • • 2023 Выставка русского искусства 1924 года как инструмент культурного диалога США и России
    • Научный руководитель: Барсукова Елена Александровна
    • Автор: Вербицкая К.С. (Бакалавр)
  • • 2022 Трансформация ритуально-обрядовых практик индейцев Великих равнин с конца XIX века до настоящего времени (на материале мемуаров и этнических СМИ
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Лазарева М. (Бакалавр)
  • • 2022 Институты Конфуция как инструмент формирования имиджа Китая в России в начале XXI века
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Тан Миньци (Магистр)
  • • 2021 Образ России в социокультурных комментариях к переводам «Окаянных дней» И.А. Бунина на английский и французский языки
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Герасимова Ю.И. (Магистр)
  • • 2021 Кинематографическая «космическая гонка» США и России в начале XXI в. (на материалах англоязычных и российских средств массовой информации)
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Бебешко М. (Бакалавр)
  • • 2010 Динамические процессы в языке как отражение тенденций развития современных технологий общения через Интернет (на материале английского и французского языков)
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Сироткин О. О. (Специалист)
  • • 2009 Динамические процессы в английском языке как отражение последних тенденций в выборных технологиях в США в 2000-2008 гг. (на материалах американской прессы)
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Ладжу Кристина Дмитриевна (Специалист)

• Руководство курсовыми работами

  • • 2022 Российская анимация как инструмент мягкой силы (на материале мультипликационного сериала "Маша и Медведь")
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Акопян М. (Бакалавр)
  • • 2022 «Образ события в российских и англоязычных СМИ: репрезентация полета первого киноэкипажа в космос»
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Бебешко М. (Бакалавр)
  • • 2022 "Региональные особенности граффити как элемента культурного ландшафта российских и американских городов (на примере Москвы и Нью-Йорка)
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Лабутина П. (Бакалавр)
  • • 2022 "Образ СССР на американском экране в 50-60-е годы XX века"
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Степанова М. (Бакалавр)
  • • 2022 "Американский центр в Москве как инструмент культурной дипломатии"
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Вербицкая К. (Бакалавр)
  • • 2021 Трансформация культуры американских индейцев Великих равнин в конце XIX – первой половине XX веков (на материале мемуаров представителей племен Сиу)
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Лазарева М. (Бакалавр)
  • • 2021 Отражение экологических тенденций в современных американских модных журналах
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Засимова М. (Бакалавр)
  • • 2009 Отражение образа современной женщины в Великобритании в неологизмах английского языка
    • Научный руководитель: Барсукова Елена Александровна
    • Автор: Ермакова Мария Викторовна (Специалист)
  • • 2009 Мировой экономический кризис 2008-2009 гг. в отражении неологизмов английского языка (по материалам англоязычных СМИ)
    • Научный руководитель: Барсукова Е.А.
    • Автор: Савина Екатерина Андреевна (Специалист)

• Авторство учебных курсов

  • • 2022 США сегодня. Мир 2-го иностранного языка
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • курс на иностранном языке
  • • 2022 Практикум общественно-политического и экономического перевода
    • Автор: Барсукова Е.А.
  • • 2022 История США. Мир 2 иностранного языка
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • курс на иностранном языке
  • • 2022 Английский язык
    • Автор: Барсукова Е.А.
  • • 2021 Социально-политическая система Соединенных штатов Америки
    • Автор: Барсукова Е.А.
  • • 2021 Культурная дипломатия в глобализирующемся мире: Россия и США
    • Автор: Барсукова Е.А.
  • • 2021 Австралия в историческом и социокультурном контексте
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • курс на иностранном языке
  • • 2021 "Социально-политическая система США"
    • Автор: Барсукова Е.А.
  • • 2018 Музыкальная культура США (бакалавриат)
    • Автор: Барсукова Елена Александровна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Музыкальная культура США
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Иностранный язык для специальных целей (магистратура)
    • Авторы: Барсукова Елена Александровна, Хайрова Светлана Раисовна, Чумакова Анастасия Андреевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2013 Мир I иностранного языка (Мир Великобритании)
    • Автор: Карелина Н.А., Барсукова Е.А.
    • курс на иностранном языке
  • • 2009 Неологизмы английского языка как отражение последних изменений в англоязычном мире
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • курс на иностранном языке
  • • 2007 Кино Америки как отражение национальных и культурных особенностей региона
    • Автор: Барсукова Е.А.
    • курс на иностранном языке

• Преподавание учебных курсов

  • • 1 сентября 2022 - 23 декабря 2022 История США. Мир 2 иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
    • в Филиал МГУ в Ереване (государственная организация, университет, Армения)
    • обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2022 - 21 декабря 2022 Английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • факультативная, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2022 - 21 декабря 2022 Социально-политическая система Соединенных штатов Америки
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2022 - 21 декабря 2022 Культурная дипломатия в глобализирующемся мире: Россия и США
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2022 - 21 декабря 2022 Иностранный язык для специальных целей (магистратура)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 7 февраля 2022 - 28 мая 2022 Мир Австралии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
    • в Филиал МГУ в Ереване (государственная организация, университет, Армения)
    • обязательная, базовой части, лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2022 - 21 мая 2022 Культурная дипломатия в глобализирующемся мире: Россия и США
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 32 часов
  • • 7 февраля 2022 - 21 мая 2022 Практикум общественно-политического и экономического перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2022 - 21 мая 2022 Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2022 - 21 мая 2022 Практикум общественно-политического и экономического перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2022 - 16 апреля 2022 США сегодня. Мир 2-го иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
    • в Филиал МГУ в Ереване (государственная организация, университет, Армения)
    • обязательная, базовой части, лекции, 20 часов
  • • 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Первый иностранный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Первый иностранный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Социально-политическая система Соединенных штатов Америки
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Культурная дипломатия в глобализирующемся мире: Россия и США
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
  • • 7 февраля 2021 - 20 мая 2021 Австралия в историческом и социокультурном контексте
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
    • обязательная, вариативной части, лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2021 - 20 мая 2021 Практика перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 7 февраля 2021 - 20 мая 2021 Практика перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Музыкальная культура США
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Первый иностранный язык "Зарубежное регионоведение"
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Иностранный язык делового общения
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Мир первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 18 часов
  • • 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Первый иностранный язык "Зарубежное регионоведение"
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Мир первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 18 часов
  • • 7 февраля 2020 - 21 мая 2020 Практика первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2020 - 20 мая 2020 Практика перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2020 - 15 апреля 2020 Практика первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 20 часов
  • • 7 февраля 2020 - 15 апреля 2020 Практика первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 20 часов
  • • 2 сентября 2019 - 21 декабря 2019 Теория и практика общественно-политического перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 2 сентября 2019 - 21 декабря 2019 Музыкальная культура США
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
  • • 2 сентября 2019 - 20 декабря 2019 Практика первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Музыкальная культура США
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
    • обязательная, вариативной части, лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Первый иностранный язык (английский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Теория и практика общественно-политического перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2019 - 11 апреля 2019 Первый иностранный язык (4 курс)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 20 часов
  • • 3 сентября 2018 - 22 декабря 2018 Иностранный язык для специальных целей (магистратура)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 3 сентября 2018 - 22 декабря 2018 Музыкальная культура США (бакалавриат)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
  • • 3 сентября 2018 - 22 декабря 2018 Практика первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 12 февраля 2018 - 14 мая 2018 Практика перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 12 февраля 2018 - 9 апреля 2018 Практика первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 20 часов
  • • 7 февраля 2015 - 20 мая 2015 Практика перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2015 - 20 мая 2015 Первый иностранный язык (английский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2015 - 20 мая 2015 Первый иностранный язык (английский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2015 - 20 мая 2015 Мир 1 иностранного языка (Великобритания)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 16 часов
  • • 7 февраля 2015 - 20 мая 2015 Мир I иностранного языка (США)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 16 часов
  • • 7 февраля 2015 - 20 мая 2015 Первый иностранный язык (английский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 1 сентября 2014 - 20 декабря 2014 Первый иностранный язык (английский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 1 сентября 2014 - 20 декабря 2014 Мир I иностранного языка (США)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 18 часов
  • • 1 сентября 2014 - 20 декабря 2014 Мир 1 иностранного языка (Великобритания)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 54 часов
  • • 7 февраля 2010 - 20 мая 2014 Практика первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов