ИСТИНА

Крюк Екатерина Константиновна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра русского языка, аспирант, с 1 октября 2013

5 статей, 3 доклада на конференциях, 2 тезисов докладов, 4 НИР

IstinaResearcherID (IRID): 11980094

Деятельность

• Статьи в сборниках

  • • 2015 Краткое и полезное руковедение во аритметыку Ильи Копиевского: языковые и композиционные особенности
    • Крюк Е.К.
    • в сборнике Beiträge zum 18. Arbeitstreffen der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav), серия Die Welt der Slaven – Sammelbande / Сборники, издательство Otto Harrassowitz (Wiesbaden, Germany), том 18, с. 120-127
    • редактор Кислова Екатерина Игоревна
  • • 2013 Переиздание "Притч Эссопа” Ильи Копиевского в 1712 году
    • Крюк Е.К.
    • в сборнике Ulrich S., Kislova E., Kubicka E. (Hrsg.). Beitraege der Europaeischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV) 16, серия Die Weld der Slavien, издательство OTTO SAGNER VERLAG (C/O KUBON & SAGNER, BUCHEXPORT-IMPORT GMBH,MUNICH, GERMANY, D-80328), том 16, с. 122-126
    • редактор Кислова Екатерина Игоревна
  • • 2013 Украинизмы, белорусизмы и полонизмы в языке изданий Ильи Копиевского рубежа XVII-XVIII веков
    • Крюк Е.К.
    • в сборнике Региональные варианты национального языка: материалы всероссийской (с международным участием) научной конференции / науч. ред. А.П. Майоров, место издания Изд-во Бурятского госуниверситета Улан-Удэ, с. 253-256
  • • 2012 Илья Копиевский: стратегии перевода с латыни басен Эзопа в 1700 году
    • Крюк Е.К.
    • в сборнике Beitraege der Europaeischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV), серия Die Welt der Slaven. Sammelbaende. Сборники, издательство Verlag Otto Sagner (Germany), том 15, с. 148-154
    • редактор Кислова Екатерина Игоревна
  • • 2011 Переводческая стратегия Ильи Копиевского на примере «Эссоповых притч» и «Гомеровой брани или боя жаб или лягушек и мышей»
    • Крюк Е.К.
    • в сборнике Ломоносовский сборник / Под общей ред. М.Л. Ремнёвой, место издания Издательство Московского университета М, с. 17-23

• Доклады на конференциях

  • • 2018 К вопросу об авторстве перевода конца 17 века «Описание вратъ чести…» (лингвистический аспект) (Устный)
    • Автор: Крюк Е.К.
    • Международная конференция европейских славистов Polyslav-XXII (Польша, Лодзь, 10-12 сентября 2018 года), Faculty of Philology, University of Lodz, Польша, 10-12 сентября 2018
  • • 2016 Описание глагольных категорий в «Латинской грамматике» И. Копиевского (Устный)
    • Автор: Крюк Е.К.
    • Международная научная конференция Polyslav, Московский педагогический государственный университет, Россия, 4-11 сентября 2016
  • • 2015 «Слава тожеств и знамен» Ильи Копиевского: традиции и новаторство (Устный)
    • Автор: Крюк Е.К.
    • Международная конференция европейских славистов "Polyslav-XIX", Варшавский университет, Польша, 14-17 сентября 2015

• Тезисы докладов

  • • 2012 Языковые особенности «Жития по природе остроумнаго Есопа» 1712 года
    • Крюк Е.К.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2012» [Электронный ресурс] ISBN 978-5-317-04041-3, место издания МАКС Пресс Москва, тезисы
  • • 2011 Особенности перевода лексики в «Притчах Эссопа» Ильи Копиевского
    • Крюк Е.К.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума "ЛОМОНОСОВ-2011". [Электронный ресурс], место издания МАКС Пресс Москва, тезисы, с. 762-763

• НИРы

  • • 1 мая 2016 - 30 ноября 2016 Язык и языки церковного дискурса в России 18 века
    • Кафедра русского языка
    • Руководитель: Кислова Е.И. Участники НИР: Крюк Е.К., Храпко-Магала М.В., Шешегова Н.В.
  • • 1 февраля 2014 - 30 ноября 2014 Церковнославянский язык и его место в церковном дискурсе XVIII века
    • Кафедра русского языка
    • Руководитель: Кислова Е.И. Участники НИР: Антипова М.А., Комарова К.И., Крюк Е.К., Матвеева Я.А., Храпко-Магала М.В.
  • • 1 февраля 2013 - 30 ноября 2013 Церковнославянский язык и его место в церковном дискурсе XVIII века
    • Филологический факультет
    • Руководитель: Кислова Е.И. Участники НИР: Антипова М.А., Комарова К.И., Крюк Е.К., Матвеева Я.А.
  • • 1 февраля 2011 - 30 ноября 2012 Церковный дискурс XVIII века как зона взаимодействия русского и церковнославянского языков
    • Филологический факультет
    • Руководитель: Кислова Е.И. Участники НИР: Буркова Н.В., Крюк Е.К., Храпко-Магала М.В.