ИСТИНА

Предмет исследования – рецепция басен Крылова в Китае, ее история и отличительные особенности. Объект – переводы, изучение и иные факты рецепции в Китае басенного творчества Крылова, принадлежащего не только русской, но и мировой литературе. Цель – комплексное изучение рецепции его творчества в Китае. Актуальность темы обусловлена постоянным интересом к творчеству Крылова и повысившемся сейчас интересом к рецепции русской литературы в Китае. Научная новизна определяется тем, что это первый опыт описания и изучения рецепции басен Крылова в Китае, в большей части выполненный на основе впервые собранного материала. Теоретическая и практическая значимость работы в том, что ее результаты дают возможность осмысления творчества Крылова как важной составляющей русско-китайского культурного диалога, вносят вклад в изучение функционирования жанра басни и в целом рецепции русской литературы в Китае, могут быть использованы в курсах по творчеству Крылова и международным связям русской литературы.