ИСТИНА

Диссертация посвящена исследованию понятия «εἰρωνεία» в экзегезе Священного Писания. В качестве объекта исследования выступает библейский текст и корпус экзегетических сочинений отцов церкви; предметом исследования является феномен иронии как компонент языка сакрального текста и экзегетической традиции христианства. Цель работы - определение места и роли иронии как компонента сакрального текста и экзегетической традиции христианства. Основными результатами работы являются: 1) систематизация академических исследований в области библейской иронии (англоязычных и русских); 2) подтверждение факта указаний на библейскую иронию в святоотеческой экзегезе; 3) демонстрация терминологической преемственности языка греческой патристики с языком древнегреческой комедии; 4) выделение основных библейских сюжетов, в экзегезе которых наиболее часто указывается на иронию; 5) перевод на русский язык фрагментов святоотеческих комментариев по теме и уточнение уже существующих переводов синодальной эпохи.