Синтаксические особенности языка переводных церковнославянских юридических текстов диссертация