ИСТИНА

Трансляция - https://youtu.be/JYem0XeG_Dc . Актуальность исследования обусловлена тем, что обогащение языка новыми лексическими единицами ставит перед лексикографами России и Китая задачи описания новой лексики, а сопоставительный анализ русской и китайской неографии до сих пор не проводился. Объектом исследования являются русская и китайская неография. Предметом исследования являются макроструктура и микроструктура русских и китайских словарей новых слов. Цель исследования состоит в выявлении черты сходства и различия русских и китайских словарей новых слов. Теоретическая значимость исследования заключается не только в том, что продемонстрировано, как в структуре национальных словарей новых слов отражается влияние типа языка, типа письма, лексикографической традиции и языковой ситуации в каждой стране, но и описана общая для неографов обеих стран тенденция к синтезу лингвистической и энциклопедической информации. Практическая значимость исследования определяется тем, что полученные результаты могут быть применены в неографической практике, а также при разработке учебных курсов по сопоставительной лексикографии.