От текста романа к кинотектсу: языковые трансформации и авторский стиль.диссертация