ИСТИНА

В работе рассматривается проблема интертекстуальности в англоязычных и русскоязычных сакрально-мистических художественных текстах. Изучается лингвистическая сторона интертекстуальности и выделяется ее особая форма – трансцендентный макро- и микромир. Лингвокультурологический текстовый подход позволяет провести анализ влияния такой форма интертекста на семантическую систему нового текста. Проводится сравнительно-сопоставительный анализ функционирования некоторых трансцендентных интертекст-систем в текстах англоязычной и русскоязычной лингвокультур, который выявляет особенности текстообразования на их основе. Исследование носит комплексный характер и направлено на решение некоторых вопросов текстологии, лингвокультурологии и когнитивной лингвистики. Положения и выводы исследования могут найти практическое применение при составлении курсов по текстологии, сравнительно-сопоставительному языкознанию, межкультурной коммуникации, лингвокультурологии, литературоведению.