Аннотация:В работе рассматриваются в условиях колонизации Францией Вьетнама в XIX веке культурная политика в отношении Южного Вьетнама (Кохинхина), два типа отношения к французской культуре - политика отказа и политика восприятия. Развитие прессы на французском и вьетнамском языках (куок нгы), ее роль в модернизации Кохинхины.