|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Особенности лексических переводческих трансформаций в художественном переводе на примере английской классической литературекурсовая работа (Специалист)
- Научный руководитель: Ушаков Сергей Геннадьевич
- Автор: Бакун Н.В.
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Кафедра теории и методологии перевода
- Год защиты: 2020
- Курс: 2
- Аннотация: Курсовая работа Бакун Н.В. посвящена художественному переводу. Художественный перевод является одним из наиболее сложных и многогранных видов письменного перевода, предполагающий не только великолепное владение иностранным и родным языками, но и культурой обеих стран, знанием менталитета народов. Неслучайно классические произведения мировой литературы переводятся более одного раза – иногда разница между переводами может занимать десятки лет.
- Добавил в систему: Ушаков Сергей Геннадьевич