Аннотация:Роман Дж. Р.Р. Толкина «Властелин колец» является классическим произведением английской литературы, и его продолжают с интересом читать по всей планете. Русскоязычное сообщество до сих пор спорит о том, какой перевод произведения можно считать лучшим. «В конечном счете, каждый переводчик рассказывает не историю Толкина, а свое понимание этой истории».