Аннотация:Дается история русских заимствований в китайском языке в социолингвистическом ключе. Описывается ряд способов транспозиции русской лексики в китайский язык. Особо акцентируются коммуникативные аспекты употребления русской лексики в современном китайском дискурсе.