|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Передача реалий американский и британской действительности на русский язык (на материале романа Скотта Фитцджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов)курсовая работа (Специалист)
- Научный руководитель: Платэ М.А.
- Автор: Филимонова Д.И.
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
- Год защиты: 2020
- Курс: 3
- Аннотация: Цель данной курсовой работы - изучить специфику перевода американских и британских реалий на основе переводов романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби», выполненных двумя переводчиками: Калашниковой Е.Д. (1965 года) и Лавровым Н.Н. (2000 года) для выявления наиболее удачного варианта с точки зрения коммуникативной задачи и точности передачи реалий.
- Добавил в систему: Платэ Мария Алексеевна