«Лингвистическая репрезентация концепта «любовь» в русском и китайском языках (на примере русских и китайских паремий и фразеологизмов)»дипломная работа (Бакалавр)
Аннотация:Предметом данного исследования является лингвокультурный концепт «Любовь», описываемый лингвистическими средствами русского и китайского языков и репрезентируемый во фразеологизмах и паремиях. Актуальность данной темы объясняется тем, что концепт «Любовь», отражает сложную систему духовно-нравственного и морально-этического измерений картины мира и внутренней, духовной жизни личности.
Дипломная работа Ин Синьло состоит из введения, двух глав, заключения и приложения. Первая глава посвящена определению термина «концепт», его типам и структурной организации, а также классификациям русских и китайских фразеологизмов и паремий. Во второй главе рассматривается концепт «Любовь» в современном русском и китайском языке и его особенности, средства репрезентации и концептуальные признаки на примере изучения ФЕ и паремий, а также концепт «Любовь» в сознании современных русских и китайцев (на материале проведенных исследований).
В дипломной работе были проанализированы классификации ФЕ и паремий, представленные в русской и китайской языковой системе. Далее на материале лексикографических словарей русского и китайского языков установлены характеристики концепта «любовь» в сознании русского народа и китайского народа. Были проанализированы различные ФЕ и паремии, репрезентирующие концепт «любовь» в русском и китайском языке.