|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Пословицы русского и испанского языков: универсальное и национально-специфическоедипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Есакова М.Н.
- Автор: Яковлева М.П.
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2011
- Аннотация: Цель настоящего исследования - установить характер межкультурной асимметрии, возникающей при анализе испанских пословиц и поговорок определить, насколько перевод этих паремий может служить объективным источником информации об иной культуре. Осознавая тот факт, что в любом языке существует огромное множество пословично-поговорочных изречений, мы решили ограничить поле нашей деятельности и включить в работу пословицы и поговорки, взятые из испанских газет El País и El Mundo в период с 01.01. 2010 года по 01.05.2011г.
- Добавил в систему: Есакова Мария Николаевна