Аннотация:Выпускная квалификационная работа А.С. Азизовой посвящена изучению одного из наиболее известных циклов великого древнекитайского поэта Цюй Юаня «Девять элегий» («Цзю чжан»). Исследование проведено на основе собственного подстрочного перевода всех входящих в цикл произведений. В работе впервые выявляются основные жанровые, композиционные и образно-символические особенности каждого из переведенных произведений. Оригинальным и достаточно обоснованным является анализ поэтики «Цзю чжан» как стихотворного цикла.