Аннотация:Речь идет о двух взаимосвязанных, но типологически различных сферах рецепции: об усвоении традиций Толстого одной из иноязычных культур (литературой Азербайджана) и о «переформатировании» образов, созданных Толстым, в рамках смежного литературе искусства кино.