Аннотация:В работе проведен всесторонний анализ исторических этапов и причин заимствований. Даны примеры по каждому этапу, с переводами и комментариями. Объясняются способы написания заимствований в русском языке и их фонетические особенности. В конце диссертации оформлены два приложения с исследованными китаизмами и англицизмами.