|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Синтаксическая интерференция из второго языка в первый (на примере английского и русского языков)дипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Николаева Ю.В.
- Автор: В.И.Извольская
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2022
- Аннотация: Работа В. И. Извольской исследует влияние неродного языка на то, как воспринимаются предположительно неграмматичные конструкции в родном языке. В рамках исследования был проведен опрос испытуемых и получены оценки приемлемости, и эти результаты сопоставлялись с социодемографическими и социолигнвистическими данными (возраст участников, степень освоенности и частота использования второго языка). Некоторые выводы оказываются контринутитивными: оценка приемлемости некоторых конструкций («это был я, кто сделал Х») выше у тех, кто старше, в то время как для других («Как для ученика восьмого класса, это задание показалось ему слишком сложным») наоборот, оценки приемлемости выше у младшей группы. Фактор частоты использования второго языка влиял на ответы участников однозначно: чем чаще испытуемый обращается ко второму языку, тем более приемлемыми оцениваются тестовые предложения. В результате было показано, что современные тенденции глобализации и проникновения английского языка в разные сферы профессионального и неформального общения модерируются многими разными факторами, связанными с социальными процессами и изменениями в обществе.
- Добавил в систему: Николаева Юлия Владимировна