|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Приемы передачи исторических реалий при переводе с французского на русский и английский языки (на материале романов Эмиля Золя)дипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Платэ М.А.
- Автор: Краскова Анна Сергеевна
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2022
- Аннотация: Объектом работы являются франкоязычные исторические реалии периода Франции XIX века. В качестве предмета исследования рассматриваются приемы перевода франкоязычных исторических реалий на русский и английский языки. Целью исследования является выявление наиболее частотных вариантов передачи франкоязычных исторических реалий при переводе на русский и английский языки, а также оценка выполнения переводчиками коммуникативной задачи при переводе реалий в сравнительном аспекте.
- Добавил в систему: Платэ Мария Алексеевна