|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Приемы передачи кулинаронимов при переводе с английского языка на русский цикла романов «Трилогия еды» Джоанн Харрисдипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Платэ М.А.
- Автор: Дубинина Виктория Андреевна
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2022
- Аннотация: Объект исследования ‒ англоязычные и франкоязычные кулинаронимы в романах Джоанн Харрис. Предмет исследования ‒ приёмы перевода англоязычных и франкоязычных кулинаронимов на русский язык. Цель настоящей работы состоит в том, чтобы проанализировать приемы перевода кулинаронимов в романах Джоанн Харрис «Трилогия еды», и определить, насколько полно предложенные переводчиком соответствия передают прагматику оригинальных единиц.
- Добавил в систему: Платэ Мария Алексеевна