Аннотация:Магистерская диссертация посвящена актуальной теме, имеющей особенное значение для изучающих английский язык с точки зрения прагмалингвистических особенностей в области использования пословиц и поговорок при изучении иностранных языков.
В работе представлен достаточно подробный обзор английских, китайских и русских пословиц, проанализирована специфика их языкового использования в основных аспектах в качестве оценки языковых средств выражения: общекультурные пословицы и поговорки, связанные с едой и материальным процветанием. Для этой цели был произведен анализ большого корпуса пословиц и поговорок в 3-х исследуемых языках, также были описаны стратегии использования оценочной лексики в описываемых пословицах и поговорках.